Em busca da originalidade do patrimônio cultural na cidade-espetáculo: o caso da Casa Boehm em Joinville/SC

espanolEste trabajo tiene como objetivo analizar como una propiedad cayo en Joinville / SC ha respondido al mundo de influencias contemporaneas del espectaculo. La Casa Boehm, ahora una tienda de zapatos en el comercio, fue construido en 1927 y derrocado en 2001, a traves del proceso de vuelco PFCC n. 627/003 de 10 de abril de 2000, aprobado por el Decreto n. 3461/2001, el Gobernador del Estado en el momento Esperidiao Amin. La propiedad ha sufrido cambios fisicos que afectan a los principios de unidad, los volumenes, los patrones de estilo de arquitectura, lo que hace debates surgen acerca de sus valores esteticos. Dependiendo del gusto de los inquilinos, especialmente como arbitro para los colores exteriores, sin autorizacion, se vislumbra a partir de la opinion de los participantes en el Consejo del patrimonio de la Ciudad - COMPHAAN, el espectaculo que este bien se apoya en nombre de una empresa el consumo, que se refiere unicamente a los beneficios a pesar de numerosos debates teoricos sobre la conservacion. Por lo tanto, cuando se piensa en la restauracion de un conjunto de edificios del patrimonio cultural, la preocupacion es inmanente con su imagen subjetiva / simbolico, y, no menos importante, en cuanto a los colores utilizados en las pinturas de los edificios. La metodologia utilizada es cualitativa, por medio de la literatura, el documental en Joinville Historia Archivo - AHJ y la Fundacion Cultural de Joinville - FCJ y etnografico. Etnografia, con matices interdisciplinarios, se llevo a cabo en estos mismos archivos desde la ciudad de Joinville, en las inmediaciones de la propiedad en cuestion y analizar algunas impresiones obtenidas en las reuniones del Consejo de la Ciudad del patrimonio - COMPHAAN. Este estudio forma parte de una investigacion para un doctorado en Ciencias Humanas, Universidad Federal de Santa Catarina - UFSC. Se inicia con la hipotesis inicial de que los debates que afectan a los colores que figuran edificios se han relacionado con la autenticidad y la integridad de los sistemas en los centros historicos. Sin embargo, va mas alla, ya que el espectaculo buscado por los administradores publicos, con la intencion de mejorar sus ciudades, en ultima instancia, homogeneizar estos territorios alrededor de un activo que la idea ha sido cuestionada por algunos teoricos. portuguesEste trabalho tem o intuito de discutir como um imovel tombado na cidade de Joinville/SC vem respondendo ao mundo das influencias contemporâneas da espetacularizacao. A Casa Boehm, hoje uma loja de calcados no comercio, foi construida em 1927 e tombada em 2001, por meio do Processo de Tombamento PFCC n. 627/003, de 10 de abril de 2000, homologado pelo Decreto n. 3.461/2001, do Governador do Estado, na epoca, Esperidiao Amin. O imovel vem sofrendo alteracoes fisicas, que afetam principios de unidade, volumetria, padroes de estilo arquitetonico, o que faz com surjam debates a respeito dos seus valores esteticos. A depender do gosto dos locatarios, especialmente no que se referee as cores externas, sem autorizacao, vislumbra-se a partir da opiniao dos participantes do Conselho de Patrimonio da cidade - COMPHAAN, a espetacularizacao que este bem vem suportando em nome de uma sociedade de consumo, que apenas visa o lucro, apesar de inumeros debates teoricos acerca da preservacao. Desta forma, quando se pensa em restauracao de um patrimonio cultural edificado, a preocupacao imanente e com a sua imagem subjetiva/simbolica, e ainda, nao menos importante, no que se refere as cores utilizadas nas pinturas das edificacoes. A metodologia utilizada e qualitativa, por meio de pesquisa bibliografica, documentais no Arquivo Historico de Joinville – AHJ e na Fundacao Cultural de Joinville – FCJ e, etnografica. A etnografia, com nuances interdisciplinares, foi realizada nestes mesmos Arquivos da cidade de Joinville, nos arredores do bem em questao e analisando algumas impressoes obtidas nas reunioes do Conselho de Patrimonio da cidade – COMPHAAN. Este estudo e parte integrante da pesquisa para doutoramento em Ciencias Humanas, na Universidade Federal de Santa Catarina – UFSC. Parte-se da hipotese inicial de que as discussoes que envolvem as cores em bens tombados tem se relacionado com a autenticidade e a integridade dos conjuntos nos centros historicos. Porem, vai alem, ja que o espetaculo buscado pelos gestores publicos, com intento de valorizar suas cidades, acaba por homogeneizar esses territorios em torno de uma ideia de patrimonio que tem sido questionada por alguns teoricos. EnglishThis paper aims to discuss how a property tumbled in Joinville / SC has responded to the world of contemporary influences the spectacle. The Boehm´s House, now a shoe store in trade, was built in 1927 and overthrown in 2001, through the process Tipping PFCC n. 627/003 of 10 April 2000, approved by Decree n. 3461/2001, the State Governor at the time Esperidiao Amin. The property has undergone physical changes that affect the principles of unity, volumes, architectural style patterns, which makes debates arise about their aesthetic values. Depending on the taste of tenants, especially as referee for external colors, without authorization, one glimpses from the opinion of the participants of the Board of City Landmark - COMPHAAN, the spectacle that this good is supporting on behalf of a company consumption, referring only to profit despite numerous theoretical debates about the preservation. Thus, when thinking about restoring a cultural heritage buildings, the immanent concern is with its subjective / symbolic image, and, not least, as regards the colors used in the paintings of buildings. The methodology used is qualitative, by means of literature, documentary in Joinville History Archive - AHJ and Cultural Foundation of Joinville - FCJ and ethnographic. Ethnography, with interdisciplinary nuances, was carried out in these same files from the city of Joinville, in the vicinity of the property in question and analyzing some impressions obtained in the meetings of the Board of City Landmark - COMPHAAN. This study is part of research for a PhD in Human Sciences, in Federal University of Santa Catarina - UFSC. It starts with the initial hypothesis that discussions involving the colors listed buildings have been related to the authenticity and the integrity of the sets in the historic centers. However, goes beyond, since the show sought by public administrators, with intent to enhance their cities, ultimately homogenize these territories around an asset that idea has been questioned by some theorists.