Los elementos formales del mandala: sus expresiones plásticas en la educación de las Bellas Artes a partir de C. G. Jung

espanolEl inconsciente esta lleno de germenes de futuras situaciones psiquicas e ideas creativas, donde el artista plastico busca inspiracion, produciendo una numerosa simbologia que tiene que ver con la evolucion de nuestra consciencia. En este articulo analizaremos en concreto el arquetipo mandala,por ser un simbolo con mucha presencia e importancia en el mundo del arte. A lo largo de investigaciones realizadas durante 20 anos con mas de 1.000 alumnos que cursaban su primer ano en Bellas Artes, hemos encontrando en sus experiencias artisticas gran abundancia de elementos formales que se repetian, o la presencia de estructuras analogas a los arquetipos mandalicos de los pacientes de C. G. Jung, lo que demostraria que el ser humano puede ver mas alla de la superficie de las cosas, mediante estos simbolos, portadores de significado en si mismos EnglishThe unconscious is full of germs of future psychic situations and creative ideas, where the visual artist seeks inspiration, producing a rich symbolism that has to do with the evolution of our consciousness. In this article we will specifically analyze the mandala archetype, as a recurring symbol of great relevance in the art world. Through research carried out over 20 years with more than 1,000 students who were in their first year of a Fine Arts degree, we have found in their artistic experiences a great abundance of formal elements that were repeated, or the presence of structures analogous to the mandala archetypes of CG Jung’s patients, which would demonstrate that the human being can see beyond the surface of things, as indicated by these symbols, carriers of meaning in themselves francaisL’inconscient est plein de germes de situations psychiques futures et d’idees creatives, ou l’artiste visuel cherche l’inspiration, produisant un symbolisme riche qui a a voir avec l’evolution de notre conscience. Dans cet article, nous analyserons specifiquement l’archetype du mandala, en tant que symbole recurrent d’une grande pertinence dans le monde de l’art. A travers des recherches menees depuis plus de 20 ans aupres de plus de 1000 etudiants qui etaient en premiere annee de Beaux-Arts, nous avons trouve dans leurs experiences artistiques une grande abondance d’elements formels qui se repetent, ou la presence de structures analogues aux archetypes mandala des patients de CG Jung, qui demontreraient que l’etre humain peut voir au-dela de la surface des choses, comme l’indiquent ces symboles, porteurs de sens en eux-memes portuguesO inconsciente esta cheio de germes de futuras situacoes psiquicas e ideias criativas onde o artista plastico busca inspiracao, produzindo uma numerosa simbologia que tem a ver com a evolucao da nossa consciencia. Neste artigo analisaremos especificamente o arquetipo mandala, por ser um simbolo com muita presenca e importância no mundo da arte. Ao longo de investigacoes realizadas durante 20 anos com mais de 1.000 alunos que cursavam seu primeiro ano em Belas Artes, encontramos em suas experiencias artisticas grande abundância de elementos formais que se repetiam, ou a presenca de estruturas analogas aos arquetipos mandalicos dos pacientes de C.G. Jung; o que demonstraria que o ser humano poder ver mais alem da superficie das coisas, mediante a estes simbolos portadores de significados em si mesmos.