Ana Carolina Giacomelli Vargas, Tereza Perez, P. Díaz
{"title":"项目评估与评价思维发展:路径报告","authors":"Ana Carolina Giacomelli Vargas, Tereza Perez, P. Díaz","doi":"10.18222/EAE.V30I73.5821","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p style=\"margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt;\">A principal finalidade deste artigo é jogar luz ao potencial pedagógico das avaliações de projetos e programas sociais e educacionais para o desenvolvimento do pensar avaliativo das organizações e de suas equipes. Apresentam-se o relato sobre o percurso avaliativo de uma organização da sociedade civil do campo educacional e a análise das aprendizagens geradas pelo processo avaliativo de um de seus projetos, baseados em percepções reflexivas e autoavaliativas dos profissionais envolvidos obtidas por meio de entrevistas semidirigidas individuais e coletivas. Observou-se que o processo avaliativo, realizado de maneira interativa e dialógica, pôde contribuir para a ampliação da consciência crítica sobre o projeto, favorecendo o desenvolvimento do raciocínio avaliativo dos participantes, orientando-os para o pensar e o saber-fazer avaliativo crítico, autônomo e emancipatório. Conclui-se que a potência pedagógica das avaliações de projetos para a construção de um pensamento avaliativo nas organizações é ampla, mas ainda timidamente explorada.</span></p><p style=\"margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Palavras-chave</strong>: </span></span>Avaliação de Projetos, Aprendizagem, Ambiente Participativo, Cultura de Avaliação.</p><p style=\"margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify; line-height: normal;\"> </p><p><strong>Evaluación de proyectos y desarrollo del pensar evaluativo: relato de un recorrido</strong></p><p>La principal finalidad de este artículo es aclarar el potencial pedagógico de las evaluaciones de proyectos y programas sociales y educativos para desarrollar el pensar evaluativo de las organizaciones y sus equipos. Se presentan el relato sobre el recorrido evaluativo de una organización de la sociedad civil del campo educacional y el análisis de los aprendizajes generados por el proceso evaluativo de uno de sus proyectos, basados en percepciones reflexivas y autoevaluativas de los profesionales involucrados, que se obtuvieron por medio de entrevistas semidirigidas individuales y colectivas. Se observó que el proceso evaluativo, realizado de manera interactiva y dialógica, pudo contribuir para ampliar la consciencia crítica sobre el proyecto, favoreciendo el desarrollo del razonamiento evaluativo de los participantes, orientándolos al pensar y al saber hacer evaluativo crítico, autónomo y emancipatorio. Se concluye que la potencia pedagógica de las evaluaciones de proyectos para construir un pensamiento evaluativo en las organizaciones es amplia, pero todavía tímidamente explorada.</p><p><strong>Palabras clave:</strong> Evaluación de Proyectos, Aprendizaje, Ambiente Participativo, Cultura de Evaluación.</p><p style=\"margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify; line-height: normal;\"> </p><p style=\"margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify; line-height: normal;\"> </p><p><strong>Project evaluation and evaluative thinking: reporting an experience</strong></p><p>The main purpose of this article is to throw light on the pedagogical potential of educational programs’ evaluations with the intention of building capacity of evaluative thinking in social organizations and their teams. It presents the path of a civil society organization in the educational field and the analysis of the learnings generated by the process of evaluating one of its projects. It was based on the reflective and self-evaluative perceptions of the professionals involved and obtained using data collection from semi-structured individual and collective interviews. The evaluation process, which was conducted in an interactive and dialogical way, contributed to the expansion of the critical consciousness about the project, favoring the development of the evaluative reasoning of the participants, guiding them to thinking evaluation critically, autonomously and actively. In conclusion, the pedagogical potential of project evaluations, for the construction of an evaluative thinking in organizations, is broad but still little explored.</p><p><strong>Keywords</strong>: Project Evaluation, Learning, Participatory Environment, Evaluation Culture.</p>","PeriodicalId":32060,"journal":{"name":"Estudos em Avaliacao Educacional","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Avaliação de projetos e desenvolvimento do pensar avaliativo: relato de um percurso\",\"authors\":\"Ana Carolina Giacomelli Vargas, Tereza Perez, P. Díaz\",\"doi\":\"10.18222/EAE.V30I73.5821\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p style=\\\"margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify; line-height: normal;\\\"><span style=\\\"font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt;\\\">A principal finalidade deste artigo é jogar luz ao potencial pedagógico das avaliações de projetos e programas sociais e educacionais para o desenvolvimento do pensar avaliativo das organizações e de suas equipes. Apresentam-se o relato sobre o percurso avaliativo de uma organização da sociedade civil do campo educacional e a análise das aprendizagens geradas pelo processo avaliativo de um de seus projetos, baseados em percepções reflexivas e autoavaliativas dos profissionais envolvidos obtidas por meio de entrevistas semidirigidas individuais e coletivas. Observou-se que o processo avaliativo, realizado de maneira interativa e dialógica, pôde contribuir para a ampliação da consciência crítica sobre o projeto, favorecendo o desenvolvimento do raciocínio avaliativo dos participantes, orientando-os para o pensar e o saber-fazer avaliativo crítico, autônomo e emancipatório. Conclui-se que a potência pedagógica das avaliações de projetos para a construção de um pensamento avaliativo nas organizações é ampla, mas ainda timidamente explorada.</span></p><p style=\\\"margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify; line-height: normal;\\\"><span style=\\\"font-family: 'Times New Roman', serif;\\\"><span style=\\\"font-size: 16px;\\\"><strong>Palavras-chave</strong>: </span></span>Avaliação de Projetos, Aprendizagem, Ambiente Participativo, Cultura de Avaliação.</p><p style=\\\"margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify; line-height: normal;\\\"> </p><p><strong>Evaluación de proyectos y desarrollo del pensar evaluativo: relato de un recorrido</strong></p><p>La principal finalidad de este artículo es aclarar el potencial pedagógico de las evaluaciones de proyectos y programas sociales y educativos para desarrollar el pensar evaluativo de las organizaciones y sus equipos. Se presentan el relato sobre el recorrido evaluativo de una organización de la sociedad civil del campo educacional y el análisis de los aprendizajes generados por el proceso evaluativo de uno de sus proyectos, basados en percepciones reflexivas y autoevaluativas de los profesionales involucrados, que se obtuvieron por medio de entrevistas semidirigidas individuales y colectivas. Se observó que el proceso evaluativo, realizado de manera interactiva y dialógica, pudo contribuir para ampliar la consciencia crítica sobre el proyecto, favoreciendo el desarrollo del razonamiento evaluativo de los participantes, orientándolos al pensar y al saber hacer evaluativo crítico, autónomo y emancipatorio. Se concluye que la potencia pedagógica de las evaluaciones de proyectos para construir un pensamiento evaluativo en las organizaciones es amplia, pero todavía tímidamente explorada.</p><p><strong>Palabras clave:</strong> Evaluación de Proyectos, Aprendizaje, Ambiente Participativo, Cultura de Evaluación.</p><p style=\\\"margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify; line-height: normal;\\\"> </p><p style=\\\"margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify; line-height: normal;\\\"> </p><p><strong>Project evaluation and evaluative thinking: reporting an experience</strong></p><p>The main purpose of this article is to throw light on the pedagogical potential of educational programs’ evaluations with the intention of building capacity of evaluative thinking in social organizations and their teams. It presents the path of a civil society organization in the educational field and the analysis of the learnings generated by the process of evaluating one of its projects. It was based on the reflective and self-evaluative perceptions of the professionals involved and obtained using data collection from semi-structured individual and collective interviews. The evaluation process, which was conducted in an interactive and dialogical way, contributed to the expansion of the critical consciousness about the project, favoring the development of the evaluative reasoning of the participants, guiding them to thinking evaluation critically, autonomously and actively. In conclusion, the pedagogical potential of project evaluations, for the construction of an evaluative thinking in organizations, is broad but still little explored.</p><p><strong>Keywords</strong>: Project Evaluation, Learning, Participatory Environment, Evaluation Culture.</p>\",\"PeriodicalId\":32060,\"journal\":{\"name\":\"Estudos em Avaliacao Educacional\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-05-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Estudos em Avaliacao Educacional\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18222/EAE.V30I73.5821\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Estudos em Avaliacao Educacional","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18222/EAE.V30I73.5821","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
本文的主要目的是阐明社会和教育项目评估的教学潜力,以发展组织及其团队的评估思维。它提出了一个民间社会组织在教育领域的评价过程的报告,并分析了其一个项目的评价过程所产生的学习,这是基于参与的专业人员通过个人和集体半定向访谈获得的反思和自我评价的看法。观察到,以互动和对话的方式进行的评价过程有助于扩大对项目的批判性意识,有利于参与者评价推理的发展,引导他们批判性、自主和解放的思考和评价知识。我们的结论是,项目评估在组织中构建评估思维的教学力量是广泛的,但仍在谨慎地探索。关键词:项目评价,学习,参与式环境,评价文化。项目评估和评估思维的发展:一个故事这篇文章的主要目的是阐明社会和教育项目和项目评估在发展组织及其团队的评估思维方面的教学潜力。实际上如果presentan描述关于el evaluativo洛杉矶organización皇家社会的平民del教育领域和分析来自aprendizajes generados多拉多程序evaluativo sus proyectos合一,basados percepciones " y autoevaluativas洛profesionales involucrados, obtuvieron而且采访semidirigidas individuales y法人。结果表明,评价过程以互动和对话的方式进行,有助于扩大对项目的批判性意识,有利于参与者评价推理的发展,引导他们批判性、自主和解放的思考和评价知识。结果表明,项目评估在组织中构建评价思维方面的教学力量是广泛的,但仍在谨慎地探索。关键词:项目评估,学习,参与式环境,评估文化。项目评价和评价思维:报告经验本文的主要目的是阐明教育方案评价的教学潜力,目的是在社会组织及其团队中建立评价思维的能力。它介绍了一个民间社会组织在教育领域所走的道路,并分析了评价其中一个项目所产生的经验教训。它是根据所涉专业人员的反思性和自我评价的看法,并利用半结构化的个人和集体访谈收集的数据得出的。评价过程以互动和对话的方式进行,有助于扩大对项目的批判性意识,促进参与者评价推理的发展,指导他们批判性地、自主地、积极地思考评价。综上所述,项目评价在组织中构建评价思维方面的教学潜力是广泛的,但尚未得到充分探索。关键词:项目评价、学习、参与式环境、评价文化。
Avaliação de projetos e desenvolvimento do pensar avaliativo: relato de um percurso
A principal finalidade deste artigo é jogar luz ao potencial pedagógico das avaliações de projetos e programas sociais e educacionais para o desenvolvimento do pensar avaliativo das organizações e de suas equipes. Apresentam-se o relato sobre o percurso avaliativo de uma organização da sociedade civil do campo educacional e a análise das aprendizagens geradas pelo processo avaliativo de um de seus projetos, baseados em percepções reflexivas e autoavaliativas dos profissionais envolvidos obtidas por meio de entrevistas semidirigidas individuais e coletivas. Observou-se que o processo avaliativo, realizado de maneira interativa e dialógica, pôde contribuir para a ampliação da consciência crítica sobre o projeto, favorecendo o desenvolvimento do raciocínio avaliativo dos participantes, orientando-os para o pensar e o saber-fazer avaliativo crítico, autônomo e emancipatório. Conclui-se que a potência pedagógica das avaliações de projetos para a construção de um pensamento avaliativo nas organizações é ampla, mas ainda timidamente explorada.
Palavras-chave: Avaliação de Projetos, Aprendizagem, Ambiente Participativo, Cultura de Avaliação.
Evaluación de proyectos y desarrollo del pensar evaluativo: relato de un recorrido
La principal finalidad de este artículo es aclarar el potencial pedagógico de las evaluaciones de proyectos y programas sociales y educativos para desarrollar el pensar evaluativo de las organizaciones y sus equipos. Se presentan el relato sobre el recorrido evaluativo de una organización de la sociedad civil del campo educacional y el análisis de los aprendizajes generados por el proceso evaluativo de uno de sus proyectos, basados en percepciones reflexivas y autoevaluativas de los profesionales involucrados, que se obtuvieron por medio de entrevistas semidirigidas individuales y colectivas. Se observó que el proceso evaluativo, realizado de manera interactiva y dialógica, pudo contribuir para ampliar la consciencia crítica sobre el proyecto, favoreciendo el desarrollo del razonamiento evaluativo de los participantes, orientándolos al pensar y al saber hacer evaluativo crítico, autónomo y emancipatorio. Se concluye que la potencia pedagógica de las evaluaciones de proyectos para construir un pensamiento evaluativo en las organizaciones es amplia, pero todavía tímidamente explorada.
Palabras clave: Evaluación de Proyectos, Aprendizaje, Ambiente Participativo, Cultura de Evaluación.
Project evaluation and evaluative thinking: reporting an experience
The main purpose of this article is to throw light on the pedagogical potential of educational programs’ evaluations with the intention of building capacity of evaluative thinking in social organizations and their teams. It presents the path of a civil society organization in the educational field and the analysis of the learnings generated by the process of evaluating one of its projects. It was based on the reflective and self-evaluative perceptions of the professionals involved and obtained using data collection from semi-structured individual and collective interviews. The evaluation process, which was conducted in an interactive and dialogical way, contributed to the expansion of the critical consciousness about the project, favoring the development of the evaluative reasoning of the participants, guiding them to thinking evaluation critically, autonomously and actively. In conclusion, the pedagogical potential of project evaluations, for the construction of an evaluative thinking in organizations, is broad but still little explored.