{"title":"无视亚里斯多德的座右铭“人人有社会”:人口贩运协议的偏见起源及其执行的后果","authors":"Teresa Albano, S. Volpicelli","doi":"10.18351/2179-7137/GED.V5N2P174-202","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Aristotle’s motto “Ubi societas ibi ius” reminds us not only of the fact that where each society produces its own norms and regulations, but also that there must be a close inter-relation between the social reality of a phenomenon and its normative framework in order for a law to be effectively enforced. The definition of human trafficking contained in the Palermo Protocol was strongly influenced by the complex negotiations featuring different approaches, attitudes and political agendas. This essay will analyze the core contents of the Protocol, from the title to the definition of trafficking, as well as the constitutive elements of the crime, exploring how the legacy deriving from a biased discourse on the trafficking phenomenon did not allow to harvest the full potential of international law as a guiding tool and a common platform for States’ action. As a consequence, the Protocol’s definition is significantly ambiguous and de facto results in its often difficult and uneven transposition at national level.","PeriodicalId":42602,"journal":{"name":"Revista Genero & Direito","volume":"25 1","pages":"174-202"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2016-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"DISREGARDING ARISTOTLE’S MOTTO “UBI SOCIETAS IBI IUS”: THE BIASED GENESIS OF HUMAN TRAFFICKING PROTOCOL AND THE CONSEQUENCES ON ITS ENFORCEMENT\",\"authors\":\"Teresa Albano, S. Volpicelli\",\"doi\":\"10.18351/2179-7137/GED.V5N2P174-202\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Aristotle’s motto “Ubi societas ibi ius” reminds us not only of the fact that where each society produces its own norms and regulations, but also that there must be a close inter-relation between the social reality of a phenomenon and its normative framework in order for a law to be effectively enforced. The definition of human trafficking contained in the Palermo Protocol was strongly influenced by the complex negotiations featuring different approaches, attitudes and political agendas. This essay will analyze the core contents of the Protocol, from the title to the definition of trafficking, as well as the constitutive elements of the crime, exploring how the legacy deriving from a biased discourse on the trafficking phenomenon did not allow to harvest the full potential of international law as a guiding tool and a common platform for States’ action. As a consequence, the Protocol’s definition is significantly ambiguous and de facto results in its often difficult and uneven transposition at national level.\",\"PeriodicalId\":42602,\"journal\":{\"name\":\"Revista Genero & Direito\",\"volume\":\"25 1\",\"pages\":\"174-202\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2016-09-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista Genero & Direito\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18351/2179-7137/GED.V5N2P174-202\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Genero & Direito","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18351/2179-7137/GED.V5N2P174-202","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
亚里士多德的格言“Ubi societas ibi ius”不仅提醒我们每个社会都有自己的规范和规章制度,而且还提醒我们,为了使法律有效执行,一种现象的社会现实与其规范框架之间必须存在密切的相互关系。《巴勒莫议定书》所载贩卖人口的定义受到具有不同方法、态度和政治议程的复杂谈判的强烈影响。本文将分析《议定书》的核心内容,从标题到贩运的定义,以及犯罪的构成要素,探讨关于贩运现象的有偏见的论述所产生的遗留问题如何无法充分发挥国际法作为各国行动的指导工具和共同平台的潜力。因此,议定书的定义非常模糊,事实上导致其在国家一级的转换往往困难和不平衡。
DISREGARDING ARISTOTLE’S MOTTO “UBI SOCIETAS IBI IUS”: THE BIASED GENESIS OF HUMAN TRAFFICKING PROTOCOL AND THE CONSEQUENCES ON ITS ENFORCEMENT
Aristotle’s motto “Ubi societas ibi ius” reminds us not only of the fact that where each society produces its own norms and regulations, but also that there must be a close inter-relation between the social reality of a phenomenon and its normative framework in order for a law to be effectively enforced. The definition of human trafficking contained in the Palermo Protocol was strongly influenced by the complex negotiations featuring different approaches, attitudes and political agendas. This essay will analyze the core contents of the Protocol, from the title to the definition of trafficking, as well as the constitutive elements of the crime, exploring how the legacy deriving from a biased discourse on the trafficking phenomenon did not allow to harvest the full potential of international law as a guiding tool and a common platform for States’ action. As a consequence, the Protocol’s definition is significantly ambiguous and de facto results in its often difficult and uneven transposition at national level.