非洲土著语言在新课程中的地位:一个非洲心理学案例研究

IF 0.6 Q3 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH South African Journal of Higher Education Pub Date : 2023-01-01 DOI:10.20853/37-3-4855
Z. Cakata
{"title":"非洲土著语言在新课程中的地位:一个非洲心理学案例研究","authors":"Z. Cakata","doi":"10.20853/37-3-4855","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The role of indigenous African language in teaching and learning in South Africa is something that has been explored widely in higher education. However, these works have only resulted in the usage of these languages only to make Western knowledges intelligible to those whose first language is not English. This article argues for the need to move beyond this limited usage of indigenous languages as mere translators of Western knowledge. It calls for the usage of indigenous African languages for epistemic purposes. Using a case example of African Psychology, the article illustrates how language carries its people’s knowledges. Demonstrating that the prioritisation of colonial languages in education has cemented the myth that African people have no worthy knowledge from which to draw. This chapter illustrates the manner in which language has kept these indigenous African knowledges alive despite the epistemic violence meted against them .","PeriodicalId":44786,"journal":{"name":"South African Journal of Higher Education","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The place of indigenous African languages in the new curriculum: An African Psychology case study\",\"authors\":\"Z. Cakata\",\"doi\":\"10.20853/37-3-4855\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The role of indigenous African language in teaching and learning in South Africa is something that has been explored widely in higher education. However, these works have only resulted in the usage of these languages only to make Western knowledges intelligible to those whose first language is not English. This article argues for the need to move beyond this limited usage of indigenous languages as mere translators of Western knowledge. It calls for the usage of indigenous African languages for epistemic purposes. Using a case example of African Psychology, the article illustrates how language carries its people’s knowledges. Demonstrating that the prioritisation of colonial languages in education has cemented the myth that African people have no worthy knowledge from which to draw. This chapter illustrates the manner in which language has kept these indigenous African knowledges alive despite the epistemic violence meted against them .\",\"PeriodicalId\":44786,\"journal\":{\"name\":\"South African Journal of Higher Education\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"South African Journal of Higher Education\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.20853/37-3-4855\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"South African Journal of Higher Education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20853/37-3-4855","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

非洲土著语言在南非教学中的作用在高等教育中得到了广泛的探讨。然而,这些作品只是导致这些语言的使用,只是为了让那些第一语言不是英语的人能够理解西方知识。这篇文章认为有必要超越本土语言作为西方知识的翻译的这种有限的使用。它要求为认识目的使用非洲土著语言。文章以《非洲心理学》为例,阐述了语言如何承载人们的知识。这表明殖民语言在教育中的优先地位巩固了非洲人民没有值得学习的知识的神话。本章说明了语言如何使这些非洲土著知识保持活力,尽管遇到了对他们的认知暴力。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The place of indigenous African languages in the new curriculum: An African Psychology case study
The role of indigenous African language in teaching and learning in South Africa is something that has been explored widely in higher education. However, these works have only resulted in the usage of these languages only to make Western knowledges intelligible to those whose first language is not English. This article argues for the need to move beyond this limited usage of indigenous languages as mere translators of Western knowledge. It calls for the usage of indigenous African languages for epistemic purposes. Using a case example of African Psychology, the article illustrates how language carries its people’s knowledges. Demonstrating that the prioritisation of colonial languages in education has cemented the myth that African people have no worthy knowledge from which to draw. This chapter illustrates the manner in which language has kept these indigenous African knowledges alive despite the epistemic violence meted against them .
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
South African Journal of Higher Education
South African Journal of Higher Education EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH-
自引率
28.60%
发文量
38
审稿时长
12 weeks
期刊最新文献
Decentralised systemising of Scholarship of Engagement in higher education towards societal impact Pedagogical dilemma in teacher education: Bridging the theory practice gap An auto ethnographic reflection of service learning: A higher education perspective The development, validation and standardisation of a questionnaire measuring an Auditing teaching-learning intervention at a SAICA-accredited university Active learning in an online postgraduate research module: Perceptions of accounting students and lecturers
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1