Sabiha Zekeria Sertel:早期妇女共和国、先知和新闻

Pub Date : 2016-03-15 DOI:10.18691/imge.20163716104
Bengü Aydın Dikmen
{"title":"Sabiha Zekeria Sertel:早期妇女共和国、先知和新闻","authors":"Bengü Aydın Dikmen","doi":"10.18691/imge.20163716104","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"AbstractAbstractAbstract As a result of the feminist historiography or the re-interpretation of the experience of modernization/Westernization through the perspectives of women in Turkey, the image of woman built by the official historiography has been problematized in the first place. This paved the way for the politicization of the woman question by bringing the women whose personal and social histories had been left to the ‘private’ sphere to the fore. Meanwhile, a need to rethink the works, experiences and thoughts of women who took part in the women’s movement emerged. Examining the life and thoughts of Sabiha Zekeriya Sertel (1895-1968), one of the first female journalists of Turkey would be worthwhile for understanding the struggles of women, both contemporary and Republican. With her positivist, progressivist and pro-enlightenment attitude, Sabiha Zekeriya Sertel was a stubborn defender of Kemalist modernization project, even though she did not abstain from criticizing the dominant gender paradigm of the early Republican period. However, expressing the incompetency of the implementations of Republican reforms often led her to become the victim of the state policies of censor. The design of this study has been based on the observation that Sabiha Zekeriya Sertel’s publications in the framework of woman question roughly differentiated in three distinct periods. In this framework, she began to pen her first striking articles on the subordinated status of women in Büyük Mecmua magazine (1919) which was published during the chaotic atmosphere of the Armistice Period. Sertel’s approach in these writings was based on the principle of equal rights conceptualized with respect to women’s equal visibility in the public life and their desire to become Westernized. In the second period right after her return from the US and during which Turkey was passing through wide scale transformations, she continued to question the dominant gender roles, and analyze the women’s problem with a deliberate focus on the internal power relations of capitalism in her column “Cici Anne” in the Resimli Ay magazine (1924-1930) and again with the same conceptual structure in her popular column “Bana sorarsanız” (if you ask me) in the daily Cumhuriyet (1930-1931). The last phase corresponds to a period when she focused more on pieces against fascism in the daily Tan (1938-1945) during World War II and wrote relatively less on women’s issues. The paper will also touch upon Sabiha Zekeriya Sertel’s relationship with the women’s organizations in Turkey, in order to better grasp her positioning within feminism.","PeriodicalId":0,"journal":{"name":"","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-03-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Sabiha Zekeriya Sertel: Erken Cumhuriyet Döneminde Kadın, Muhalefet ve Basın\",\"authors\":\"Bengü Aydın Dikmen\",\"doi\":\"10.18691/imge.20163716104\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"AbstractAbstractAbstract As a result of the feminist historiography or the re-interpretation of the experience of modernization/Westernization through the perspectives of women in Turkey, the image of woman built by the official historiography has been problematized in the first place. This paved the way for the politicization of the woman question by bringing the women whose personal and social histories had been left to the ‘private’ sphere to the fore. Meanwhile, a need to rethink the works, experiences and thoughts of women who took part in the women’s movement emerged. Examining the life and thoughts of Sabiha Zekeriya Sertel (1895-1968), one of the first female journalists of Turkey would be worthwhile for understanding the struggles of women, both contemporary and Republican. With her positivist, progressivist and pro-enlightenment attitude, Sabiha Zekeriya Sertel was a stubborn defender of Kemalist modernization project, even though she did not abstain from criticizing the dominant gender paradigm of the early Republican period. However, expressing the incompetency of the implementations of Republican reforms often led her to become the victim of the state policies of censor. The design of this study has been based on the observation that Sabiha Zekeriya Sertel’s publications in the framework of woman question roughly differentiated in three distinct periods. In this framework, she began to pen her first striking articles on the subordinated status of women in Büyük Mecmua magazine (1919) which was published during the chaotic atmosphere of the Armistice Period. Sertel’s approach in these writings was based on the principle of equal rights conceptualized with respect to women’s equal visibility in the public life and their desire to become Westernized. In the second period right after her return from the US and during which Turkey was passing through wide scale transformations, she continued to question the dominant gender roles, and analyze the women’s problem with a deliberate focus on the internal power relations of capitalism in her column “Cici Anne” in the Resimli Ay magazine (1924-1930) and again with the same conceptual structure in her popular column “Bana sorarsanız” (if you ask me) in the daily Cumhuriyet (1930-1931). The last phase corresponds to a period when she focused more on pieces against fascism in the daily Tan (1938-1945) during World War II and wrote relatively less on women’s issues. The paper will also touch upon Sabiha Zekeriya Sertel’s relationship with the women’s organizations in Turkey, in order to better grasp her positioning within feminism.\",\"PeriodicalId\":0,\"journal\":{\"name\":\"\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0,\"publicationDate\":\"2016-03-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18691/imge.20163716104\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18691/imge.20163716104","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

由于女性主义史学或通过土耳其女性视角对现代化/西方化经验的重新阐释,官方史学所塑造的女性形象首先受到了质疑。这为女性问题的政治化铺平了道路,把那些个人和社会历史被留在“私人”领域的女性带到了前台。与此同时,有必要重新思考参与妇女运动的妇女的作品、经历和思想。Sabiha Zekeriya Sertel(1895-1968)是土耳其最早的女记者之一,研究她的生活和思想对于理解当代女性和共和女性的斗争是有价值的。萨比哈·泽克里娅·塞尔特尔的态度是实证主义、进步主义和亲启蒙主义,她是凯末尔主义现代化项目的坚定捍卫者,尽管她并没有放弃对共和初期占主导地位的性别范式的批评。然而,表达共和改革的无能常常使她成为国家审查政策的受害者。本研究的设计是基于Sabiha Zekeriya Sertel在女性问题框架下的出版物大致分为三个不同的时期。在这个框架下,她开始在《 yy k Mecmua》杂志(1919年)上撰写关于妇女从属地位的第一篇引人注目的文章,该杂志出版于停战时期的混乱气氛中。塞特尔在这些作品中的方法是基于平等权利原则的概念,即妇女在公共生活中的平等可见度和她们成为西方化的愿望。在她从美国回来后的第二个时期,土耳其正在经历大规模的变革,她继续质疑占主导地位的性别角色,并在《Resimli Ay》杂志(1924-1930)的专栏“Cici Anne”中(如果你问我的话),以资本主义内部权力关系为重点,分析了妇女问题,在《共和报》(1930-1931)的流行专栏“Bana sorarsanız”(如果你问我的话)中再次以同样的概念结构。最后一个阶段对应的是二战期间,她在《Tan》日报(1938-1945)上更多地关注反法西斯的文章,而在女性问题上的文章相对较少。本文还将触及Sabiha Zekeriya Sertel与土耳其妇女组织的关系,以便更好地掌握她在女权主义中的定位。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
Sabiha Zekeriya Sertel: Erken Cumhuriyet Döneminde Kadın, Muhalefet ve Basın
AbstractAbstractAbstract As a result of the feminist historiography or the re-interpretation of the experience of modernization/Westernization through the perspectives of women in Turkey, the image of woman built by the official historiography has been problematized in the first place. This paved the way for the politicization of the woman question by bringing the women whose personal and social histories had been left to the ‘private’ sphere to the fore. Meanwhile, a need to rethink the works, experiences and thoughts of women who took part in the women’s movement emerged. Examining the life and thoughts of Sabiha Zekeriya Sertel (1895-1968), one of the first female journalists of Turkey would be worthwhile for understanding the struggles of women, both contemporary and Republican. With her positivist, progressivist and pro-enlightenment attitude, Sabiha Zekeriya Sertel was a stubborn defender of Kemalist modernization project, even though she did not abstain from criticizing the dominant gender paradigm of the early Republican period. However, expressing the incompetency of the implementations of Republican reforms often led her to become the victim of the state policies of censor. The design of this study has been based on the observation that Sabiha Zekeriya Sertel’s publications in the framework of woman question roughly differentiated in three distinct periods. In this framework, she began to pen her first striking articles on the subordinated status of women in Büyük Mecmua magazine (1919) which was published during the chaotic atmosphere of the Armistice Period. Sertel’s approach in these writings was based on the principle of equal rights conceptualized with respect to women’s equal visibility in the public life and their desire to become Westernized. In the second period right after her return from the US and during which Turkey was passing through wide scale transformations, she continued to question the dominant gender roles, and analyze the women’s problem with a deliberate focus on the internal power relations of capitalism in her column “Cici Anne” in the Resimli Ay magazine (1924-1930) and again with the same conceptual structure in her popular column “Bana sorarsanız” (if you ask me) in the daily Cumhuriyet (1930-1931). The last phase corresponds to a period when she focused more on pieces against fascism in the daily Tan (1938-1945) during World War II and wrote relatively less on women’s issues. The paper will also touch upon Sabiha Zekeriya Sertel’s relationship with the women’s organizations in Turkey, in order to better grasp her positioning within feminism.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1