DESCOMPOSICIÓN DE LA MADERA DE ROBLE (Quercus spp.) IN VIVO E IN VITRO.

espanolRESUMEN La descomposicion de los restos de madera en los bosques ocasiona un flujo considerable de carbono. Las tasas de descomposicion varian en zonas templadas y tropicales y de acuerdo al tipo de madera y a los hongos que estan involucrados en este proceso. Varios estudios relacionados con la descomposicion de la madera de roble han sido llevados a cabo en zonas templadas, pero estos son escasos o inexistentes en bosques neotropicales de altura. Esta investigacion se llevo a cabo para determinar el avance en los niveles de podredumbre (1-4) de troncos y tocones de roble en un bosque primario y en uno secundario en Costa Rica, en diferentes estaciones a lo largo de cinco anos, asi como para observar el proceso de descomposicion en muestras de madera de roble, expuestas a hongos seleccionados en condiciones de laboratorio. Los niveles de podredumbre de los troncos y tocones en los bosques se mantuvieron ˗en su mayoria˗ en el nivel 1 durante todo el estudio. Para las pruebas de podredumbre se seleccionaron tres hongos comunes en los troncos de roble: Xylobolus subpileatus, Hymenochaete rubiginosa y Trametes versicolor, y se utilizaron bloques de madera provenientes de ramas de arboles de la zona de estudio. Se montaron 25 camaras de podredumbre para cada hongo, y los bloques de madera se removieron a los cuatro u ocho meses para determinar las perdidas de peso. Se obtuvo una gran variacion en los porcentajes de perdidas de peso (2.08-51.06%), en todos los tratamientos. Con base en los resultados obtenidos, se discute la posible duracion de la descomposicion total de la madera de roble en estos bosques neotropicales y su aporte de carbono al ecosistema. EnglishABSTRACT Wood decomposition produces a considerable flow of carbon in the ecosystem, but decomposition rates have been observed to change in tropical areas compared with temperate ones, and are affected by the type of wood and the fungal community involved in the process. Several studies have been carried out with oak wood decomposition in temperate zones but they are scarce or lacking in highland tropical areas. The aim of this study was to determine the degree of decay (1-4) of logs and stumps in two neotropical montane forests in Costa Rica, and to observe the decomposition of oak wood samples exposed to selected fungi under laboratory conditions. The most common decay category in the logs and stumps was 1, and it remained that way during the whole study. Xylobolus subpileatus, Hymenochaete rubiginosa, and Trametes versicolor were selected for the decay studies. Twenty-five decay chambers with oak wood samples were inoculated with each fungus. After 4 or 8 months of exposure, wood samples were removed to determine weight loss. Considerable variation was observed in weight loss (2.08-51.06%), depending on the fungi selected. In light of our results, the duration of the oak decay process in these neotropical montane forests is discussed, as well as its carbon contribution to the ecosystem.