《兰开夏郡速蛋剧:社会史

IF 0.1 4区 社会学 0 FOLKLORE WESTERN FOLKLORE Pub Date : 2002-07-01 DOI:10.2307/1500341
Pauline Greenhill, E. Cass
{"title":"《兰开夏郡速蛋剧:社会史","authors":"Pauline Greenhill, E. Cass","doi":"10.2307/1500341","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Lancashire Pace-Egg Play: A Social History. By Eddie Cass. (London: FLS Books, n.d. [2001]. Pp. xiv + 257, preface, introduction, photographs, illustrations, appendices, bibliography, index. L13.95 paper) In the best of all possible folklore scholarship worlds, every traditional practice would be the subject of a book like this one. In the preface, Eddie Cass confesses that he saw his first pace-egg play in 1968 \"under the influence of T.S. Eliot and, through him, of James Frazer, Jessie Weston, and the Cambridge anthropologists\" (xi). It's clear he's come a very long way in the interim; the book is called a social history, but it is much more. Not limited to bibliographical and archival research, it also includes ethnographic work: participant observation and interviews. Personally, I would differ with the romanticised conclusion to the preface: \"The custom has to be at least two hundred years old in the county. That in itself makes it a folk tradition worth preserving\" (xiii). Lots of old traditions, like racism, sexism, and homophobia, are definitely unworthy of preservation. Yet there is no doubt that pace-egging deserves-and receives-a thorough, respectful, and erudite treatment from Cass. The introduction discusses the play (the hero-combat type) as a calendar custom (usually presented at Easter) and as a \"legitimized wealth transfer transaction\" (1), by which children and adults gather money and food. Though he does not subscribe to it, Cass points out that the idea that such activities were ritual survivals significantly affected 20th century revival participants' understandings of what they were doing. But he also seems to conflate the ritual/spiritual explanation with the play's meaning per se, as in: \"there is no clear historical evidence that the play has a meaning\" (3). The concept that any practice, traditional or otherwise, could be without meaning seems bizarre-particularly so when the practice has such a long history as pace-egging. This notion of the play's meaninglessness points to one of a few locations where readers may find Cass's perspective somewhat opaque. The book's first chapter goes through definitions of folk drama and locates the Lancashire pace-egg play within them, as well as in its geographical setting in northwestern England. He points out that \"pace-egging was a house-visiting custom within the working class community,\" not only to raise money from the \"merchants and masters\" (30), and argues that its decline, then, can be explained in terms of changes within the community, rather than simply alterations in the socioeconomic class structure. This seems a sensible approach, given the pace-egg play's clearly demonstrated adaptability not only to different socioeconomic structures, but also to different contexts within the communities in which it was played. The chapter on performance and performers draws attention to a variety of specifics, from costume to audience participation, focusing primarily upon historical accounts and published or recorded texts. …","PeriodicalId":44624,"journal":{"name":"WESTERN FOLKLORE","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2002-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2307/1500341","citationCount":"8","resultStr":"{\"title\":\"The Lancashire Pace-Egg Play: A Social History\",\"authors\":\"Pauline Greenhill, E. Cass\",\"doi\":\"10.2307/1500341\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The Lancashire Pace-Egg Play: A Social History. By Eddie Cass. (London: FLS Books, n.d. [2001]. Pp. xiv + 257, preface, introduction, photographs, illustrations, appendices, bibliography, index. L13.95 paper) In the best of all possible folklore scholarship worlds, every traditional practice would be the subject of a book like this one. In the preface, Eddie Cass confesses that he saw his first pace-egg play in 1968 \\\"under the influence of T.S. Eliot and, through him, of James Frazer, Jessie Weston, and the Cambridge anthropologists\\\" (xi). It's clear he's come a very long way in the interim; the book is called a social history, but it is much more. Not limited to bibliographical and archival research, it also includes ethnographic work: participant observation and interviews. Personally, I would differ with the romanticised conclusion to the preface: \\\"The custom has to be at least two hundred years old in the county. That in itself makes it a folk tradition worth preserving\\\" (xiii). Lots of old traditions, like racism, sexism, and homophobia, are definitely unworthy of preservation. Yet there is no doubt that pace-egging deserves-and receives-a thorough, respectful, and erudite treatment from Cass. The introduction discusses the play (the hero-combat type) as a calendar custom (usually presented at Easter) and as a \\\"legitimized wealth transfer transaction\\\" (1), by which children and adults gather money and food. Though he does not subscribe to it, Cass points out that the idea that such activities were ritual survivals significantly affected 20th century revival participants' understandings of what they were doing. But he also seems to conflate the ritual/spiritual explanation with the play's meaning per se, as in: \\\"there is no clear historical evidence that the play has a meaning\\\" (3). The concept that any practice, traditional or otherwise, could be without meaning seems bizarre-particularly so when the practice has such a long history as pace-egging. This notion of the play's meaninglessness points to one of a few locations where readers may find Cass's perspective somewhat opaque. The book's first chapter goes through definitions of folk drama and locates the Lancashire pace-egg play within them, as well as in its geographical setting in northwestern England. He points out that \\\"pace-egging was a house-visiting custom within the working class community,\\\" not only to raise money from the \\\"merchants and masters\\\" (30), and argues that its decline, then, can be explained in terms of changes within the community, rather than simply alterations in the socioeconomic class structure. This seems a sensible approach, given the pace-egg play's clearly demonstrated adaptability not only to different socioeconomic structures, but also to different contexts within the communities in which it was played. The chapter on performance and performers draws attention to a variety of specifics, from costume to audience participation, focusing primarily upon historical accounts and published or recorded texts. …\",\"PeriodicalId\":44624,\"journal\":{\"name\":\"WESTERN FOLKLORE\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2002-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.2307/1500341\",\"citationCount\":\"8\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"WESTERN FOLKLORE\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2307/1500341\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"FOLKLORE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"WESTERN FOLKLORE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/1500341","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"FOLKLORE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 8

摘要

《兰开夏郡速蛋剧:社会史》埃迪·卡斯著。[2001]。第xiv + 257页,前言,引言,照片,插图,附录,参考书目,索引。(L13.95论文)在所有可能的民俗学研究领域中,每一种传统习俗都将成为像本书这样的书的主题。在序言中,埃迪·卡斯承认,他在1968年“受到T.S.艾略特的影响,并通过他,受到詹姆斯·弗雷泽、杰西·韦斯顿和剑桥人类学家的影响”(11)。显然,在这段时间里,他已经走了很长一段路;这本书被称为社会史,但它远不止于此。它不仅限于书目和档案研究,还包括民族志工作:参与者观察和访谈。就我个人而言,我不同意序言中浪漫主义的结论:“这个习俗在这个国家至少有两百年的历史。”这本身就使它成为一种值得保存的民间传统”(xiii)。许多古老的传统,如种族主义、性别歧视和同性恋恐惧症,绝对不值得保存。然而毫无疑问,“速蛋”应该得到卡斯的彻底、尊重和博学的治疗。在前言中,我们将这种游戏(英雄战斗类型)视为一种日历习俗(通常在复活节呈现),并将其视为一种“合法的财富转移交易”(1),通过这种交易,儿童和成人可以收集金钱和食物。卡斯虽然不赞同这种说法,但他指出,认为这些活动是仪式遗留的观点,极大地影响了20世纪复兴运动参与者对自己所作所为的理解。但他似乎也将仪式/精神解释与戏剧本身的意义混为一谈,如:“没有明确的历史证据表明戏剧有意义”(3)。任何实践,传统的或其他的,都可能没有意义的概念似乎很奇怪,尤其是当这种实践具有如此悠久的历史时。这出戏毫无意义的观点指向了读者可能会发现卡斯的观点有些晦涩的几个地方之一。这本书的第一章阐述了民间戏剧的定义,并将兰开夏郡的步蛋戏置于其中,以及它在英格兰西北部的地理环境中。他指出,“步蛋是工人阶级社区内的一种拜访家庭的习俗”,不仅是为了从“商人和主人”那里筹集资金(30),他还认为,它的衰落可以用社区内部的变化来解释,而不仅仅是社会经济阶层结构的变化。这似乎是一种明智的方法,因为节奏蛋游戏不仅能够适应不同的社会经济结构,还能够适应不同的社区背景。关于表演和表演者的章节将注意力集中在从服装到观众参与的各种细节上,主要集中在历史记载和出版或记录的文本上。...
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The Lancashire Pace-Egg Play: A Social History
The Lancashire Pace-Egg Play: A Social History. By Eddie Cass. (London: FLS Books, n.d. [2001]. Pp. xiv + 257, preface, introduction, photographs, illustrations, appendices, bibliography, index. L13.95 paper) In the best of all possible folklore scholarship worlds, every traditional practice would be the subject of a book like this one. In the preface, Eddie Cass confesses that he saw his first pace-egg play in 1968 "under the influence of T.S. Eliot and, through him, of James Frazer, Jessie Weston, and the Cambridge anthropologists" (xi). It's clear he's come a very long way in the interim; the book is called a social history, but it is much more. Not limited to bibliographical and archival research, it also includes ethnographic work: participant observation and interviews. Personally, I would differ with the romanticised conclusion to the preface: "The custom has to be at least two hundred years old in the county. That in itself makes it a folk tradition worth preserving" (xiii). Lots of old traditions, like racism, sexism, and homophobia, are definitely unworthy of preservation. Yet there is no doubt that pace-egging deserves-and receives-a thorough, respectful, and erudite treatment from Cass. The introduction discusses the play (the hero-combat type) as a calendar custom (usually presented at Easter) and as a "legitimized wealth transfer transaction" (1), by which children and adults gather money and food. Though he does not subscribe to it, Cass points out that the idea that such activities were ritual survivals significantly affected 20th century revival participants' understandings of what they were doing. But he also seems to conflate the ritual/spiritual explanation with the play's meaning per se, as in: "there is no clear historical evidence that the play has a meaning" (3). The concept that any practice, traditional or otherwise, could be without meaning seems bizarre-particularly so when the practice has such a long history as pace-egging. This notion of the play's meaninglessness points to one of a few locations where readers may find Cass's perspective somewhat opaque. The book's first chapter goes through definitions of folk drama and locates the Lancashire pace-egg play within them, as well as in its geographical setting in northwestern England. He points out that "pace-egging was a house-visiting custom within the working class community," not only to raise money from the "merchants and masters" (30), and argues that its decline, then, can be explained in terms of changes within the community, rather than simply alterations in the socioeconomic class structure. This seems a sensible approach, given the pace-egg play's clearly demonstrated adaptability not only to different socioeconomic structures, but also to different contexts within the communities in which it was played. The chapter on performance and performers draws attention to a variety of specifics, from costume to audience participation, focusing primarily upon historical accounts and published or recorded texts. …
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
WESTERN FOLKLORE
WESTERN FOLKLORE FOLKLORE-
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
The Traditional and National Music of Scotland Cheremis Musical Styles Pachuco Dancing on the Color Line: African American Tricksters in Nineteenth-Century American Literature Science, Bread, and Circuses: Folkloristic Essays on Science for the Masses
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1