想象的国家:民族主义、乌托邦和口头文化中的渴望

IF 0.1 4区 社会学 0 FOLKLORE WESTERN FOLKLORE Pub Date : 2002-10-01 DOI:10.2307/1500439
Luisa del Giudice, Gerald Porter
{"title":"想象的国家:民族主义、乌托邦和口头文化中的渴望","authors":"Luisa del Giudice, Gerald Porter","doi":"10.2307/1500439","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Imagined States: Nationalism, Utopia and Longing in Oral Cultures. Edited by Luisa Del Giudice and Gerald Porter. (Logan: Utah State University Press, 2001. Pp. 224, introduction, illustrations, photographs, index. $22.95 paper) This is a hugely enjoyable collection, extending Benedict Anderson's notion of imagined communities into a treatment of \"imagined states.\" It is a topical subject of more than disciplinary interest (similar studies in my field include David McCrone's Understanding Scotland and Devine and Logue's Being Scottish). Imagined States will be valued by all those interested in the construction of national and regional identities, including literary critics and historians, but it is particularly useful for the folklorist. Imagined States shows that landscapes of the mind depend on comparing personal experience with that of \"the other\" (whether through social class, ethnic origin or family unit). The first section, \"Idealized States,\" opens with Luisa Del Giudice's \"Mountains of Cheese and Rivers of Wine: Paesi di Cuccagna and other Gastronomic Utopias\" (11-63). This essay explores the sense-satisfying land of Cuccagna (Cockayne), in Italy and beyond, from the sixteenth century onwards. Scholarly and convincing-illustrations include broadsides, paintings and festival recreations of Cuccagna-Del Giudice sheds light on how mental Utopias (and their formation in relation to less perfect realities) shape expectations for the future and are thereby altered, and demonstrates that \"Italians came to associate Cuccagna with America as it was imagined and as immigrant propaganda-and immigrant narrative itself-came to depict it: the land of plenty\" (48). Paradoxically, by enacting Cuccagna, they rendered the phenomenon \"never actually a place but the desire for place-obsolete\" (53). It is an intriguing premise which deserves further investigation; Del Giudice draws attention to her forthcoming work, In Search of Abundance: Mountains of Cheese, Rivers of Wine and other Italian Gastronomic Utopias. The following piece, Sadhand Naithan's \"Prefaced Space: Tales of the Colonial British Collectors of Indian Folklore\" (64-79), shows that \"British colonial officers and missionaries created in the second half of the nineteenth century a tale about India suited to the interests of the colonial state\" (77). Reimund Kvideland and Gerald Porter, in \"Working the Railways, Constructing Navvy Identity\" (80-97), look at how Norwegians constructed, through song, \"a compensatory territory\" relating to their physical environment (88). Parallels could be drawn-as the writers point out-with songs from the British and American traditions; the virile poetry of the Scottish Alexander Anderson \"Surfaceman\" (1845-1909) springs to mind in this context. In his Song of Labour Anderson celebrates his \"toiling Brothers\": \"The God above hath made us one in flesh and blood with kings, / But the lower use is ours, and all the force of rougher things\" (1). His, too, is an imagined state, bounded by railway lines, and informed by the potentially destructive power of the railway engine. \"Demonized States,\" the middle section, shows how identities are created by hostile comparisons. Gerald Porter, in \"'Who Talks of My Nation?' The Role of Wales, Scotland and Ireland in constructing 'Englishness'\" (101-135), argues that England's self-image was formed against offensive stereotypes of their neighbors. Using broadsides, he concludes that \"sentiments which led groups of 'us' to give themselves an ethnic/linguistic identity against a foreign and threatening 'them' was part of a project to create an unequally weighted union which still (just) survives\" (132). …","PeriodicalId":44624,"journal":{"name":"WESTERN FOLKLORE","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2002-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2307/1500439","citationCount":"12","resultStr":"{\"title\":\"Imagined states : nationalism, utopia, and longing in oral cultures\",\"authors\":\"Luisa del Giudice, Gerald Porter\",\"doi\":\"10.2307/1500439\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Imagined States: Nationalism, Utopia and Longing in Oral Cultures. Edited by Luisa Del Giudice and Gerald Porter. (Logan: Utah State University Press, 2001. Pp. 224, introduction, illustrations, photographs, index. $22.95 paper) This is a hugely enjoyable collection, extending Benedict Anderson's notion of imagined communities into a treatment of \\\"imagined states.\\\" It is a topical subject of more than disciplinary interest (similar studies in my field include David McCrone's Understanding Scotland and Devine and Logue's Being Scottish). Imagined States will be valued by all those interested in the construction of national and regional identities, including literary critics and historians, but it is particularly useful for the folklorist. Imagined States shows that landscapes of the mind depend on comparing personal experience with that of \\\"the other\\\" (whether through social class, ethnic origin or family unit). The first section, \\\"Idealized States,\\\" opens with Luisa Del Giudice's \\\"Mountains of Cheese and Rivers of Wine: Paesi di Cuccagna and other Gastronomic Utopias\\\" (11-63). This essay explores the sense-satisfying land of Cuccagna (Cockayne), in Italy and beyond, from the sixteenth century onwards. Scholarly and convincing-illustrations include broadsides, paintings and festival recreations of Cuccagna-Del Giudice sheds light on how mental Utopias (and their formation in relation to less perfect realities) shape expectations for the future and are thereby altered, and demonstrates that \\\"Italians came to associate Cuccagna with America as it was imagined and as immigrant propaganda-and immigrant narrative itself-came to depict it: the land of plenty\\\" (48). Paradoxically, by enacting Cuccagna, they rendered the phenomenon \\\"never actually a place but the desire for place-obsolete\\\" (53). It is an intriguing premise which deserves further investigation; Del Giudice draws attention to her forthcoming work, In Search of Abundance: Mountains of Cheese, Rivers of Wine and other Italian Gastronomic Utopias. The following piece, Sadhand Naithan's \\\"Prefaced Space: Tales of the Colonial British Collectors of Indian Folklore\\\" (64-79), shows that \\\"British colonial officers and missionaries created in the second half of the nineteenth century a tale about India suited to the interests of the colonial state\\\" (77). Reimund Kvideland and Gerald Porter, in \\\"Working the Railways, Constructing Navvy Identity\\\" (80-97), look at how Norwegians constructed, through song, \\\"a compensatory territory\\\" relating to their physical environment (88). Parallels could be drawn-as the writers point out-with songs from the British and American traditions; the virile poetry of the Scottish Alexander Anderson \\\"Surfaceman\\\" (1845-1909) springs to mind in this context. In his Song of Labour Anderson celebrates his \\\"toiling Brothers\\\": \\\"The God above hath made us one in flesh and blood with kings, / But the lower use is ours, and all the force of rougher things\\\" (1). His, too, is an imagined state, bounded by railway lines, and informed by the potentially destructive power of the railway engine. \\\"Demonized States,\\\" the middle section, shows how identities are created by hostile comparisons. Gerald Porter, in \\\"'Who Talks of My Nation?' The Role of Wales, Scotland and Ireland in constructing 'Englishness'\\\" (101-135), argues that England's self-image was formed against offensive stereotypes of their neighbors. Using broadsides, he concludes that \\\"sentiments which led groups of 'us' to give themselves an ethnic/linguistic identity against a foreign and threatening 'them' was part of a project to create an unequally weighted union which still (just) survives\\\" (132). …\",\"PeriodicalId\":44624,\"journal\":{\"name\":\"WESTERN FOLKLORE\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2002-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.2307/1500439\",\"citationCount\":\"12\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"WESTERN FOLKLORE\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2307/1500439\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"FOLKLORE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"WESTERN FOLKLORE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/1500439","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"FOLKLORE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 12

摘要

想象中的国家:口头文化中的民族主义、乌托邦与渴望。由路易莎·德尔·朱迪斯和杰拉尔德·波特编辑。洛根:犹他州立大学出版社,2001。第224页,引言,插图,照片,索引。这是一本非常有趣的合集,将本尼迪克特·安德森的想象共同体概念扩展到对“想象国家”的处理。这是一个超越学科兴趣的主题(在我的领域类似的研究包括大卫·麦克隆的《理解苏格兰》和迪瓦恩和罗格的《成为苏格兰人》)。所有对建构民族和区域认同感兴趣的人,包括文学评论家和历史学家,都会重视《想象中的国家》,但它对民俗学家尤其有用。《想象的国家》表明,心灵的风景取决于将个人经验与“他者”的经验进行比较(无论是通过社会阶层、种族出身还是家庭单位)。第一部分,“理想化的国家”,以路易莎·德尔·朱迪斯的《奶酪山和葡萄酒河:帕西·迪·库卡尼亚和其他美食乌托邦》(11-63)开篇。这篇文章探讨了从16世纪开始,在意大利和其他地方的库卡尼亚(科凯恩)的感官满足的土地。学术和令人信服的插图包括布面、绘画和杜鹃的节日娱乐,揭示了精神乌托邦(以及它们与不太完美的现实相关的形成)如何塑造对未来的期望,并因此被改变,并表明“意大利人开始将杜鹃与美国联系在一起,因为它是想象的,作为移民宣传和移民叙事本身,来描绘它:富饶的土地”(48)。矛盾的是,通过演绎《Cuccagna》,他们呈现了一种现象,“实际上从来都不是一个地方,而是对地方的渴望——过时了”(53)。这是一个有趣的前提,值得进一步研究;Del Giudice将人们的注意力吸引到她即将出版的作品《寻找丰盛:奶酪之山、葡萄酒之河和其他意大利美食乌托邦》中。接下来的一篇文章,Sadhand Naithan的“序言空间:印度民间传说的殖民英国收藏家的故事”(64-79)表明,“英国殖民官员和传教士在19世纪下半叶创造了一个适合殖民国家利益的关于印度的故事”(77)。Reimund Kvideland和Gerald Porter在《运营铁路,构建海军身份》(1980 - 1997)中,研究了挪威人如何通过歌曲构建与其自然环境相关的“补偿性领土”(1988)。正如作者所指出的那样,英国和美国的传统歌曲也有相似之处;在这种背景下,我想起了苏格兰人亚历山大·安德森的《表面人》(1845-1909)的阳刚诗。在他的《劳动之歌》中,安徒生歌颂了他的“劳苦的兄弟”:“上帝让我们与国王一起成为血肉之躯,/但我们使用的是更低级的东西,以及所有粗糙事物的力量”(1)。他也是一种想象的状态,以铁路线为界,并被铁路引擎潜在的破坏力所影响。中间部分“被妖魔化的国家”展示了身份是如何通过敌对的比较而产生的。杰拉尔德·波特,《谁在谈论我的国家?》《威尔士、苏格兰和爱尔兰在构建‘英格兰性’中的作用》(101-135页)认为,英格兰的自我形象是在反对其邻国令人反感的刻板印象的情况下形成的。他用抨击的口吻总结道,“导致‘我们’群体赋予自己一种种族/语言身份,以对抗外来的、具有威胁性的‘他们’群体的情绪,是创造一种不平等的联盟计划的一部分,这种联盟至今(只是)幸存下来”(132)。…
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Imagined states : nationalism, utopia, and longing in oral cultures
Imagined States: Nationalism, Utopia and Longing in Oral Cultures. Edited by Luisa Del Giudice and Gerald Porter. (Logan: Utah State University Press, 2001. Pp. 224, introduction, illustrations, photographs, index. $22.95 paper) This is a hugely enjoyable collection, extending Benedict Anderson's notion of imagined communities into a treatment of "imagined states." It is a topical subject of more than disciplinary interest (similar studies in my field include David McCrone's Understanding Scotland and Devine and Logue's Being Scottish). Imagined States will be valued by all those interested in the construction of national and regional identities, including literary critics and historians, but it is particularly useful for the folklorist. Imagined States shows that landscapes of the mind depend on comparing personal experience with that of "the other" (whether through social class, ethnic origin or family unit). The first section, "Idealized States," opens with Luisa Del Giudice's "Mountains of Cheese and Rivers of Wine: Paesi di Cuccagna and other Gastronomic Utopias" (11-63). This essay explores the sense-satisfying land of Cuccagna (Cockayne), in Italy and beyond, from the sixteenth century onwards. Scholarly and convincing-illustrations include broadsides, paintings and festival recreations of Cuccagna-Del Giudice sheds light on how mental Utopias (and their formation in relation to less perfect realities) shape expectations for the future and are thereby altered, and demonstrates that "Italians came to associate Cuccagna with America as it was imagined and as immigrant propaganda-and immigrant narrative itself-came to depict it: the land of plenty" (48). Paradoxically, by enacting Cuccagna, they rendered the phenomenon "never actually a place but the desire for place-obsolete" (53). It is an intriguing premise which deserves further investigation; Del Giudice draws attention to her forthcoming work, In Search of Abundance: Mountains of Cheese, Rivers of Wine and other Italian Gastronomic Utopias. The following piece, Sadhand Naithan's "Prefaced Space: Tales of the Colonial British Collectors of Indian Folklore" (64-79), shows that "British colonial officers and missionaries created in the second half of the nineteenth century a tale about India suited to the interests of the colonial state" (77). Reimund Kvideland and Gerald Porter, in "Working the Railways, Constructing Navvy Identity" (80-97), look at how Norwegians constructed, through song, "a compensatory territory" relating to their physical environment (88). Parallels could be drawn-as the writers point out-with songs from the British and American traditions; the virile poetry of the Scottish Alexander Anderson "Surfaceman" (1845-1909) springs to mind in this context. In his Song of Labour Anderson celebrates his "toiling Brothers": "The God above hath made us one in flesh and blood with kings, / But the lower use is ours, and all the force of rougher things" (1). His, too, is an imagined state, bounded by railway lines, and informed by the potentially destructive power of the railway engine. "Demonized States," the middle section, shows how identities are created by hostile comparisons. Gerald Porter, in "'Who Talks of My Nation?' The Role of Wales, Scotland and Ireland in constructing 'Englishness'" (101-135), argues that England's self-image was formed against offensive stereotypes of their neighbors. Using broadsides, he concludes that "sentiments which led groups of 'us' to give themselves an ethnic/linguistic identity against a foreign and threatening 'them' was part of a project to create an unequally weighted union which still (just) survives" (132). …
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
WESTERN FOLKLORE
WESTERN FOLKLORE FOLKLORE-
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
The Traditional and National Music of Scotland Cheremis Musical Styles Pachuco Dancing on the Color Line: African American Tricksters in Nineteenth-Century American Literature Science, Bread, and Circuses: Folkloristic Essays on Science for the Masses
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1