“就像夏威夷”:1963年至1985年在济州岛打造旅游乌托邦

IF 1.7 2区 社会学 Q2 GEOGRAPHY Island Studies Journal Pub Date : 2021-01-01 DOI:10.24043/isj.170
Tommy Tran
{"title":"“就像夏威夷”:1963年至1985年在济州岛打造旅游乌托邦","authors":"Tommy Tran","doi":"10.24043/isj.170","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper examines the trajectory, ambitions, and practices involved in the official national and provincial planning for Jeju Island from 1963 to 1985 as it became reimagined as the so-called ‘Hawai'i of East Asia’. Jeju Island has been constantly built, left unfinished, demolished, and rebuilt at each wave and ebb in regional tourism trends. Jeju has thus become a complicated geography of heavy contradictions as South Korea’s prime tourism experiment. Before the 2002 ‘Free International City’ project, the larger region of Jeju Island was identified as a ‘specified region’ from 1963 for experimentation in tourism. By virtue of its historic marginality, Jeju has been portrayed as a pristine internal frontier ripe for tourism and utopian transformation ‘like Hawai’i’. Surprisingly, however, ‘Hawai’i’ does not actually appear in official planning documentation, even while it is a frequent talking point in public discourse. In this paper, I discuss the specter of ‘Hawai’i’ in Jeju tourism development and address the discrepancy between official development planning strategies and colloquial references to Hawai’i, observing that reference to ‘Hawai’i’ was not from initial design but followed the late 1950s to 1960s zeitgeist in which tourism itself became a mark of distinction for modernity.","PeriodicalId":51674,"journal":{"name":"Island Studies Journal","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.7000,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"“It’s like Hawai’i”: Making a tourist utopia in Jeju Island, 1963-1985\",\"authors\":\"Tommy Tran\",\"doi\":\"10.24043/isj.170\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper examines the trajectory, ambitions, and practices involved in the official national and provincial planning for Jeju Island from 1963 to 1985 as it became reimagined as the so-called ‘Hawai'i of East Asia’. Jeju Island has been constantly built, left unfinished, demolished, and rebuilt at each wave and ebb in regional tourism trends. Jeju has thus become a complicated geography of heavy contradictions as South Korea’s prime tourism experiment. Before the 2002 ‘Free International City’ project, the larger region of Jeju Island was identified as a ‘specified region’ from 1963 for experimentation in tourism. By virtue of its historic marginality, Jeju has been portrayed as a pristine internal frontier ripe for tourism and utopian transformation ‘like Hawai’i’. Surprisingly, however, ‘Hawai’i’ does not actually appear in official planning documentation, even while it is a frequent talking point in public discourse. In this paper, I discuss the specter of ‘Hawai’i’ in Jeju tourism development and address the discrepancy between official development planning strategies and colloquial references to Hawai’i, observing that reference to ‘Hawai’i’ was not from initial design but followed the late 1950s to 1960s zeitgeist in which tourism itself became a mark of distinction for modernity.\",\"PeriodicalId\":51674,\"journal\":{\"name\":\"Island Studies Journal\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":1.7000,\"publicationDate\":\"2021-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Island Studies Journal\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.24043/isj.170\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"GEOGRAPHY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Island Studies Journal","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24043/isj.170","RegionNum":2,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"GEOGRAPHY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

本文考察了济州岛从1963年到1985年被重新想象为所谓的“东亚夏威夷”期间的国家和省级官方规划的轨迹、抱负和实践。济州岛在地区旅游潮流的每一次潮起潮落中,都在不断地建设、废弃、拆除和重建。因此,济州岛作为韩国主要的旅游试验地,已经变成了一个充满矛盾的复杂地域。在2002年“国际自由城市”事业之前,济州岛的大部分地区从1963年开始被指定为旅游实验的“指定地区”。凭借其历史边缘性,济州岛被描绘成一个原始的内部边界,成熟的旅游和乌托邦转型“像夏威夷”。然而,令人惊讶的是,“夏威夷”实际上并没有出现在官方规划文件中,尽管它是公共话语中经常谈论的话题。在本文中,我讨论了济州岛旅游开发中的“夏威夷”幽灵,并解决了官方开发规划战略与夏威夷口语参考之间的差异,观察到“夏威夷”的参考并非来自最初的设计,而是遵循了20世纪50年代末至60年代的时代精神,其中旅游业本身成为了现代性的区别标志。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
“It’s like Hawai’i”: Making a tourist utopia in Jeju Island, 1963-1985
This paper examines the trajectory, ambitions, and practices involved in the official national and provincial planning for Jeju Island from 1963 to 1985 as it became reimagined as the so-called ‘Hawai'i of East Asia’. Jeju Island has been constantly built, left unfinished, demolished, and rebuilt at each wave and ebb in regional tourism trends. Jeju has thus become a complicated geography of heavy contradictions as South Korea’s prime tourism experiment. Before the 2002 ‘Free International City’ project, the larger region of Jeju Island was identified as a ‘specified region’ from 1963 for experimentation in tourism. By virtue of its historic marginality, Jeju has been portrayed as a pristine internal frontier ripe for tourism and utopian transformation ‘like Hawai’i’. Surprisingly, however, ‘Hawai’i’ does not actually appear in official planning documentation, even while it is a frequent talking point in public discourse. In this paper, I discuss the specter of ‘Hawai’i’ in Jeju tourism development and address the discrepancy between official development planning strategies and colloquial references to Hawai’i, observing that reference to ‘Hawai’i’ was not from initial design but followed the late 1950s to 1960s zeitgeist in which tourism itself became a mark of distinction for modernity.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
4.30
自引率
26.70%
发文量
29
审稿时长
6 weeks
期刊最新文献
Distant Country, Paradise, Wilderness, or Mysterious World: The Changing Image of the South Sea (Nan’yō) Islands in Japanese Science Fiction Risk Perception of Small Islands Community on Climate Change: Evidence From Mepar and Baran Islands, Indonesia Island, Identity, and Trauma: The Three Ecologies of Wu Ming-Yi’s ‘The Man With the Compound Eyes’ Islanders Come Back to the Mainland: Social Identity in the People of Jeju in Mainland Korea ‘Made in Airbnb’: Sense of Localness in Neolocalism: Tourism Dynamics on Heimaey, Iceland
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1