{"title":"1890年后合唱音乐在法国的传播:查尔斯·博尔德斯的去中心化之路","authors":"Bernadette Lespinard","doi":"10.2307/20141647","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Charles Bordes, forerunner of the early music revival, was a tireless actor of the decentralization of French musical life. As early as 1892, he promoted the diffusion of the solesmian gregorian chant and of the Palestrinian a capella polyphonies through the liturgical and concert performances given by his Chanteurs de Saint-Gervais, in the hope to give a new impetus to religious music. To develop the movement he had created in Paris, he took his choir and musicians on repeated tours in French provinces, he supported the creation of numerous Scholae for the performance of choral masterpieces, which was then limited by the absence of mixed societies, and he started series of conferences on the 17th and 18th-century oratorios and operas he wanted to bring back to life. The periodical he had founded to promote his ideas, La Tribune de Saint-Gervais, soon became a means of disseminating musicological knowledge, complementing his modern publications of early music for choirs. Establishing the idea of interstate gatherings, bypassing political and aesthetical borders, he played, until he died in 1909, a central role in the shaping of French musical taste.","PeriodicalId":42522,"journal":{"name":"REVUE DE MUSICOLOGIE","volume":"92 1","pages":"177-193"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2006-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2307/20141647","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"La diffusion de la musique chorale en France après 1890: Les voies de la décentralisation selon Charles Bordes\",\"authors\":\"Bernadette Lespinard\",\"doi\":\"10.2307/20141647\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Charles Bordes, forerunner of the early music revival, was a tireless actor of the decentralization of French musical life. As early as 1892, he promoted the diffusion of the solesmian gregorian chant and of the Palestrinian a capella polyphonies through the liturgical and concert performances given by his Chanteurs de Saint-Gervais, in the hope to give a new impetus to religious music. To develop the movement he had created in Paris, he took his choir and musicians on repeated tours in French provinces, he supported the creation of numerous Scholae for the performance of choral masterpieces, which was then limited by the absence of mixed societies, and he started series of conferences on the 17th and 18th-century oratorios and operas he wanted to bring back to life. The periodical he had founded to promote his ideas, La Tribune de Saint-Gervais, soon became a means of disseminating musicological knowledge, complementing his modern publications of early music for choirs. Establishing the idea of interstate gatherings, bypassing political and aesthetical borders, he played, until he died in 1909, a central role in the shaping of French musical taste.\",\"PeriodicalId\":42522,\"journal\":{\"name\":\"REVUE DE MUSICOLOGIE\",\"volume\":\"92 1\",\"pages\":\"177-193\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2006-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.2307/20141647\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"REVUE DE MUSICOLOGIE\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2307/20141647\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"MUSIC\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"REVUE DE MUSICOLOGIE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/20141647","RegionNum":1,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MUSIC","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
摘要
查尔斯·博德斯,早期音乐复兴的先驱,是法国音乐生活去中心化的不知疲倦的演员。早在1892年,他就通过他的圣热尔韦合唱团的礼拜仪式和音乐会表演,促进了solesmian gregorian圣歌和巴勒斯坦无伴奏复调的传播,希望给宗教音乐带来新的动力。为了发展他在巴黎创立的运动,他带着他的合唱团和音乐家们在法国各省进行了多次巡回演出,他支持了许多合唱团的创作,以表演合唱杰作,当时由于缺乏混合社会,这些作品受到限制,他还开始了一系列关于17世纪和18世纪清唱剧和歌剧的会议,他想让这些作品复活。他创办的期刊《圣热尔韦论坛报》(La Tribune de Saint-Gervais)是为了推广他的思想,很快就成为传播音乐学知识的一种手段,补充了他关于早期合唱团音乐的现代出版物。他建立了跨州聚会的理念,绕过了政治和美学的边界,直到1909年去世,他一直在塑造法国音乐品味方面发挥着核心作用。
La diffusion de la musique chorale en France après 1890: Les voies de la décentralisation selon Charles Bordes
Charles Bordes, forerunner of the early music revival, was a tireless actor of the decentralization of French musical life. As early as 1892, he promoted the diffusion of the solesmian gregorian chant and of the Palestrinian a capella polyphonies through the liturgical and concert performances given by his Chanteurs de Saint-Gervais, in the hope to give a new impetus to religious music. To develop the movement he had created in Paris, he took his choir and musicians on repeated tours in French provinces, he supported the creation of numerous Scholae for the performance of choral masterpieces, which was then limited by the absence of mixed societies, and he started series of conferences on the 17th and 18th-century oratorios and operas he wanted to bring back to life. The periodical he had founded to promote his ideas, La Tribune de Saint-Gervais, soon became a means of disseminating musicological knowledge, complementing his modern publications of early music for choirs. Establishing the idea of interstate gatherings, bypassing political and aesthetical borders, he played, until he died in 1909, a central role in the shaping of French musical taste.