{"title":"从神童到永恒的孩子:浪漫美学背景下的第一部莫扎特传记","authors":"G. Starobinski","doi":"10.2307/20141674","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Mozart ist the only composer whose childhood has counted for the posterity. This durability is due both to the precocity of his genius and to the epoch of its development. In the history of mentalities and of musical style, the 1760's were an ideal soil for the precocious exploits of the composer. If we believe his first biographers, Mozart remained a child all his life long as far as practical needs of existence were concerned. First negatively connoted, this image of the eternal child was later interpreted as a sign of genius by Schopenhauer in The world as will and representation (1818). This reversal of value can be explained by taking into consideration some texts by Tieck, Wackenroder and E.T.A. Hoffmann in which appears the idea of the genius of childhood, sometimes in close association to Mozart. How far has this image of Mozart influenced the reception of his style ? The popular elements of the Singspiel and the opera buffa have been very early associated with the world of infancy, particularly in The magic flute but also in Cosi fan tutte, as can be read in an anonymous rewiew of 1805. However, these stylistic features are never dominant with Mozart, where they are temperated by melancholy. Mozart has relegated his puns (sometimes bearing traits of scatology) to his letters to his cousin Anna Maria Thekia, called the « Basle ». On the other hand, humour and popular tone occupy a central place in the instrumental music of the dignified « Papa Haydn », perceived very early as « the expression of a serene and childlike personality ».","PeriodicalId":42522,"journal":{"name":"REVUE DE MUSICOLOGIE","volume":"92 1","pages":"343-356"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2006-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2307/20141674","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Du Wunderkind à l'éternel enfant : Les premières biographies mozartiennes dans le contexte de l'esthétique romantique\",\"authors\":\"G. Starobinski\",\"doi\":\"10.2307/20141674\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Mozart ist the only composer whose childhood has counted for the posterity. This durability is due both to the precocity of his genius and to the epoch of its development. In the history of mentalities and of musical style, the 1760's were an ideal soil for the precocious exploits of the composer. If we believe his first biographers, Mozart remained a child all his life long as far as practical needs of existence were concerned. First negatively connoted, this image of the eternal child was later interpreted as a sign of genius by Schopenhauer in The world as will and representation (1818). This reversal of value can be explained by taking into consideration some texts by Tieck, Wackenroder and E.T.A. Hoffmann in which appears the idea of the genius of childhood, sometimes in close association to Mozart. How far has this image of Mozart influenced the reception of his style ? The popular elements of the Singspiel and the opera buffa have been very early associated with the world of infancy, particularly in The magic flute but also in Cosi fan tutte, as can be read in an anonymous rewiew of 1805. However, these stylistic features are never dominant with Mozart, where they are temperated by melancholy. Mozart has relegated his puns (sometimes bearing traits of scatology) to his letters to his cousin Anna Maria Thekia, called the « Basle ». On the other hand, humour and popular tone occupy a central place in the instrumental music of the dignified « Papa Haydn », perceived very early as « the expression of a serene and childlike personality ».\",\"PeriodicalId\":42522,\"journal\":{\"name\":\"REVUE DE MUSICOLOGIE\",\"volume\":\"92 1\",\"pages\":\"343-356\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2006-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.2307/20141674\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"REVUE DE MUSICOLOGIE\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2307/20141674\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"MUSIC\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"REVUE DE MUSICOLOGIE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/20141674","RegionNum":1,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MUSIC","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
摘要
莫扎特是唯一一个童年为后人所铭记的作曲家。这种长盛不衰既是由于他的天才的早熟,也是由于他的天才发展的时代。在思想和音乐风格的历史上,18世纪60年代是作曲家早熟的理想土壤。如果我们相信他的第一批传记作者的话,那么就实际生存需要而言,莫扎特一生都像个孩子。这个永恒的孩子的形象最初被否定,后来被叔本华在《作为意志和表象的世界》(1818)中解释为天才的标志。这种价值的逆转可以通过考虑Tieck, Wackenroder和E.T.A. Hoffmann的一些文本来解释,这些文本中出现了童年天才的想法,有时与莫扎特密切相关。莫扎特的这一形象在多大程度上影响了人们对他风格的接受?Singspiel和歌剧buffa的流行元素很早就与婴儿世界联系在一起,特别是在《魔笛》中,也在《Cosi fan tutte》中,这可以从1805年的一篇匿名评论中读到。然而,这些风格特征在莫扎特的作品中从未占据主导地位,而是被忧郁所缓和。莫扎特把他的双关语(有时带有脏话的特征)放在他给表妹安娜·玛丽亚·特基亚的信中,她被称为“巴塞尔”。另一方面,幽默和流行的音调在威严的“海顿爸爸”的器乐中占据了中心位置,很早就被认为是“平静和孩子般的个性的表达”。
Du Wunderkind à l'éternel enfant : Les premières biographies mozartiennes dans le contexte de l'esthétique romantique
Mozart ist the only composer whose childhood has counted for the posterity. This durability is due both to the precocity of his genius and to the epoch of its development. In the history of mentalities and of musical style, the 1760's were an ideal soil for the precocious exploits of the composer. If we believe his first biographers, Mozart remained a child all his life long as far as practical needs of existence were concerned. First negatively connoted, this image of the eternal child was later interpreted as a sign of genius by Schopenhauer in The world as will and representation (1818). This reversal of value can be explained by taking into consideration some texts by Tieck, Wackenroder and E.T.A. Hoffmann in which appears the idea of the genius of childhood, sometimes in close association to Mozart. How far has this image of Mozart influenced the reception of his style ? The popular elements of the Singspiel and the opera buffa have been very early associated with the world of infancy, particularly in The magic flute but also in Cosi fan tutte, as can be read in an anonymous rewiew of 1805. However, these stylistic features are never dominant with Mozart, where they are temperated by melancholy. Mozart has relegated his puns (sometimes bearing traits of scatology) to his letters to his cousin Anna Maria Thekia, called the « Basle ». On the other hand, humour and popular tone occupy a central place in the instrumental music of the dignified « Papa Haydn », perceived very early as « the expression of a serene and childlike personality ».