{"title":"“马格努斯对苏格兰复兴的愿景像独角兽一样难以捉摸”:埃里克·林克莱特《马格努斯·梅里曼》中的苏格兰民族主义","authors":"A. Gilbert","doi":"10.3366/nor.2021.0247","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Eric Linklater's 1934 novel Magnus Merriman is recognised as a comic triumph for its satirical treatment of the Scottish Renaissance and the associated contemporary Scottish nationalist movement. This article argues that Magnus Merriman has deceptive depth because Linklater offers frequently profound insights into a compelling point in Scottish cultural and political history. The misadventures of the eponymous Magnus have strong parallels with Linklater's own belated entry into the Scottish Literary Renaissance and his disastrous attempt at standing for parliament as a Scottish nationalist candidate. The novel showcases Linklater's idiosyncratic political doctrine of ‘small nationalism’, and his unflattering portrayal of the National Party of Scotland is coloured by his disillusionment with it. The doomed poem written by Magnus, ‘ The Returning Sun’, symbolises the Scottish Renaissance, reflecting its shortcomings and the difficulty of forming a unified Scottish cultural identity. The character of Magnus himself embodies the lack of a single, coherent Scottish identity as a Scottish Renaissance anti-hero. Magnus's political and literary disappointments mean Linklater gives a pessimistic assessment of the relative failure of the Scottish Renaissance and the nationalist movement of the period. Linklater's irreverent examination of Scottish nationalism retains contemporary relevance. Magnus Merriman is more than just a hilarious comedy and represents a significant contribution to Scottish literature.","PeriodicalId":40928,"journal":{"name":"Northern Scotland","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2021-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"‘Magnus's vision of a resurgent Scotland was elusive as a unicorn’: Scottish Nationalism in Eric Linklater's Magnus Merriman\",\"authors\":\"A. Gilbert\",\"doi\":\"10.3366/nor.2021.0247\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Eric Linklater's 1934 novel Magnus Merriman is recognised as a comic triumph for its satirical treatment of the Scottish Renaissance and the associated contemporary Scottish nationalist movement. This article argues that Magnus Merriman has deceptive depth because Linklater offers frequently profound insights into a compelling point in Scottish cultural and political history. The misadventures of the eponymous Magnus have strong parallels with Linklater's own belated entry into the Scottish Literary Renaissance and his disastrous attempt at standing for parliament as a Scottish nationalist candidate. The novel showcases Linklater's idiosyncratic political doctrine of ‘small nationalism’, and his unflattering portrayal of the National Party of Scotland is coloured by his disillusionment with it. The doomed poem written by Magnus, ‘ The Returning Sun’, symbolises the Scottish Renaissance, reflecting its shortcomings and the difficulty of forming a unified Scottish cultural identity. The character of Magnus himself embodies the lack of a single, coherent Scottish identity as a Scottish Renaissance anti-hero. Magnus's political and literary disappointments mean Linklater gives a pessimistic assessment of the relative failure of the Scottish Renaissance and the nationalist movement of the period. Linklater's irreverent examination of Scottish nationalism retains contemporary relevance. Magnus Merriman is more than just a hilarious comedy and represents a significant contribution to Scottish literature.\",\"PeriodicalId\":40928,\"journal\":{\"name\":\"Northern Scotland\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2021-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Northern Scotland\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3366/nor.2021.0247\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Northern Scotland","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3366/nor.2021.0247","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
埃里克·林克莱特1934年的小说《马格努斯·梅里曼》被认为是喜剧的胜利,因为它讽刺了苏格兰文艺复兴和与之相关的当代苏格兰民族主义运动。本文认为马格努斯·梅里曼的深度具有欺骗性,因为林克莱特经常对苏格兰文化和政治历史上引人注目的一点提供深刻的见解。与他同名的马格努斯的不幸遭遇与林克莱特自己迟来的苏格兰文学文艺复兴以及他作为苏格兰民族主义候选人竞选议会的灾难性尝试有着强烈的相似之处。这部小说展示了林克莱特独特的“小民族主义”政治信条,他对苏格兰民族党(National Party of Scotland)的不讨喜的描绘因他对它的幻灭而蒙上了一层色彩。马格努斯写的那首注定失败的诗《归来的太阳》象征着苏格兰文艺复兴,反映了它的缺点和形成统一的苏格兰文化认同的困难。作为苏格兰文艺复兴时期的反英雄,马格努斯这个人物本身就缺乏一个单一的、连贯的苏格兰身份。马格努斯在政治和文学上的失望意味着林克莱特对苏格兰文艺复兴和民族主义运动的相对失败做出了悲观的评价。林克莱特对苏格兰民族主义不敬的审视保留了当代意义。马格努斯·梅里曼不仅仅是一部搞笑的喜剧,而且对苏格兰文学做出了重大贡献。
‘Magnus's vision of a resurgent Scotland was elusive as a unicorn’: Scottish Nationalism in Eric Linklater's Magnus Merriman
Eric Linklater's 1934 novel Magnus Merriman is recognised as a comic triumph for its satirical treatment of the Scottish Renaissance and the associated contemporary Scottish nationalist movement. This article argues that Magnus Merriman has deceptive depth because Linklater offers frequently profound insights into a compelling point in Scottish cultural and political history. The misadventures of the eponymous Magnus have strong parallels with Linklater's own belated entry into the Scottish Literary Renaissance and his disastrous attempt at standing for parliament as a Scottish nationalist candidate. The novel showcases Linklater's idiosyncratic political doctrine of ‘small nationalism’, and his unflattering portrayal of the National Party of Scotland is coloured by his disillusionment with it. The doomed poem written by Magnus, ‘ The Returning Sun’, symbolises the Scottish Renaissance, reflecting its shortcomings and the difficulty of forming a unified Scottish cultural identity. The character of Magnus himself embodies the lack of a single, coherent Scottish identity as a Scottish Renaissance anti-hero. Magnus's political and literary disappointments mean Linklater gives a pessimistic assessment of the relative failure of the Scottish Renaissance and the nationalist movement of the period. Linklater's irreverent examination of Scottish nationalism retains contemporary relevance. Magnus Merriman is more than just a hilarious comedy and represents a significant contribution to Scottish literature.