‘A tear formed, a tear fell’: Virginia Woolf’s Elegiac Landscapes

Cet article etudie la maniere dont Virginia Woolf se reapproprie certaines des conventions de l’elegie pastorale pour redefinir les liens entre paysage et affect. Les plus belles elegies pastorales de la langue anglaise resonnent dans son œuvre : « Lycidas » dans la premiere section de A Room of One’s Own ; « Adonais » dans The Voyage Out et Mrs Dalloway ; « Thyrsis » dans The Waves. Dans To the Lighthouse, Virginia Woolf s’inspire de certains motifs herites de l’elegie pastorale pour redefinir le paysage visuel et sonore comme un milieu traverse par des affects, des etats interieurs changeants, des blocs de sensation impersonnels, influences par les paysages de l’elegie traditionnelle et inscrits dans l’imagination et la memoire collectives. Le cycle des saisons, qui scande le passage du temps et le travail du deuil dans l’elegie classique, est represente dans son œuvre par des micro-variations imperceptibles de l’ombre et de la lumiere, des changements graduels infinitesimaux du climat, de la qualite de l’air ou de l’intensite des couleurs, qui font du paysage elegiaque, non pas un cadre pictural fige, mais un milieu, ou se joue la conversion de la perte en œuvre d’art.