La «base de données Beige»: un caso d’applicazione pratica

Cette recherche est destinee a montrer comment appliquer les nouvelles donnees aujourd’hui disponibles sur la base de donnees Beige, qui rassemble les inscriptions pre-latines appartenant a differentes traditions linguistiques de la peninsule iberique, italienne, et de la Gaule. Cette enquete est circonscrite au corpus epigraphique du centre de l’Italie, ainsi qu’a celui du Picenum, d’Ombrie, des Abruzzes et du Latium. Les langues analysees ici sont les varietes sudpicene et sabine, ainsi que les dialectes ombriens et d’autres dialectes sabelliques centraux, en particulier le hernicain, le pelignien, le marrucinien, le vestinien et le marse. Le document se concentre sur certains aspects des contacts entre le monde etrusque et le monde sabellique a travers l’analyse des anthroponymes. Il est interessant de noter qu’un grand nombre de bases onomastiques apparaissent dans les deux langues. Les etudes morphologiques et lexicales integrant des informations geographiques et chronologiques nous permettent d’identifier la paternite de noms de personnes et de clarifier cet important aspect de la koine etrusque-italique.