巴尔扎克和英格兰。鸦片和茶叶贸易

Q3 Arts and Humanities Annee Balzacienne Pub Date : 2019-01-01 DOI:10.3917/balz.020.0119
V. Bui
{"title":"巴尔扎克和英格兰。鸦片和茶叶贸易","authors":"V. Bui","doi":"10.3917/balz.020.0119","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Quelque vingt ans avant Hugo, Balzac, par voie de presse, denonce les exactions de l’Angleterre en Chine. En 1842, dans son compte rendu de l’album illustre de Borget, La Chine et les Chinois, le romancier prend position pour les Chinois contre les Anglais dans le conflit de la premiere guerre de l’opium. Il s’insurge devant l’immoralite du commerce du the en echange d’une substance mortifere et le laissez-faire du gouvernement francais. Toutefois, cet engagement releve moins d’une reelle sinophilie que de la volonte de preserver intacte l’image fantasmatique de la puissante Chine, Empire du Milieu, dirige par un autocrate a l’instar de cet autre empire oriental dont le the est la boisson quotidienne : l’empire russe. La diatribe de Balzac contre l’expansionnisme anglais du commerce de l’opium et du the sert tout a la fois son reve de Chine et son desir de defendre les interets de la grande Russie.","PeriodicalId":39618,"journal":{"name":"Annee Balzacienne","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Balzac et l’Angleterre. Du commerce de l’opium et du thé\",\"authors\":\"V. Bui\",\"doi\":\"10.3917/balz.020.0119\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Quelque vingt ans avant Hugo, Balzac, par voie de presse, denonce les exactions de l’Angleterre en Chine. En 1842, dans son compte rendu de l’album illustre de Borget, La Chine et les Chinois, le romancier prend position pour les Chinois contre les Anglais dans le conflit de la premiere guerre de l’opium. Il s’insurge devant l’immoralite du commerce du the en echange d’une substance mortifere et le laissez-faire du gouvernement francais. Toutefois, cet engagement releve moins d’une reelle sinophilie que de la volonte de preserver intacte l’image fantasmatique de la puissante Chine, Empire du Milieu, dirige par un autocrate a l’instar de cet autre empire oriental dont le the est la boisson quotidienne : l’empire russe. La diatribe de Balzac contre l’expansionnisme anglais du commerce de l’opium et du the sert tout a la fois son reve de Chine et son desir de defendre les interets de la grande Russie.\",\"PeriodicalId\":39618,\"journal\":{\"name\":\"Annee Balzacienne\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Annee Balzacienne\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3917/balz.020.0119\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annee Balzacienne","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/balz.020.0119","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在雨果之前大约20年,巴尔扎克通过媒体谴责了英国在中国的暴行。1842年,在对博尔热的画册《中国与中国人》的评论中,这位小说家在第一次鸦片战争中站在中国人一边反对英国人。他抗议用大麻换取不道德的物质和法国政府的自由放任政策。然而,这一承诺与其说是一种真正的亲中国情绪,不如说是一种保持强大的中国的幻想形象的愿望。中国是一个中央帝国,由一个独裁者统治,就像另一个东方帝国一样,俄罗斯帝国是它的日常饮品。巴尔扎克对英国扩张鸦片贸易的谩骂,既符合他对中国的梦想,也符合他捍卫大俄罗斯利益的愿望。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Balzac et l’Angleterre. Du commerce de l’opium et du thé
Quelque vingt ans avant Hugo, Balzac, par voie de presse, denonce les exactions de l’Angleterre en Chine. En 1842, dans son compte rendu de l’album illustre de Borget, La Chine et les Chinois, le romancier prend position pour les Chinois contre les Anglais dans le conflit de la premiere guerre de l’opium. Il s’insurge devant l’immoralite du commerce du the en echange d’une substance mortifere et le laissez-faire du gouvernement francais. Toutefois, cet engagement releve moins d’une reelle sinophilie que de la volonte de preserver intacte l’image fantasmatique de la puissante Chine, Empire du Milieu, dirige par un autocrate a l’instar de cet autre empire oriental dont le the est la boisson quotidienne : l’empire russe. La diatribe de Balzac contre l’expansionnisme anglais du commerce de l’opium et du the sert tout a la fois son reve de Chine et son desir de defendre les interets de la grande Russie.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Annee Balzacienne
Annee Balzacienne Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
28
期刊介绍: Fondée en 1959, L"Année balzacienne, publiée par le Groupe d"Etudes balzaciennes, paraît en livraisons annuelles depuis 1960. Sa troisième série s"est ouverte en 2000. Chaque volume contient, sur Balzac et autour de Balzac, sur son oeuvre et le contexte dans lequel elle a été produite, des articles de recherches d"inspiration diverse : études générales, biographiques, génétiques, historiques, stylistiques...
期刊最新文献
Réflexions sur les portes et les fenêtres dans La Comédie humaine Un thème accrocheur mais une lecture complexe La Peau de chagrin : l’énergie de l’écriture Introduction Balzac et Janin, de la connivence à la concurrence
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1