{"title":"两次世界大战之间的罗马尼亚-希腊关系:对持续和解的一些思考","authors":"Radu Tudorancea","doi":"10.4000/CEB.9705","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Avec l’apaisement des tensions diplomatiques de la fin du xixe siecle et du debut du xxe siecle, les relations roumano‑grecques ont suivi un cours sinueux dans l’entre‑deux‑guerres, influence par les changements politiques internes et les evenements europeens. Deux mariages dynastiques, bien que de courte duree, entre les maisons royales des deux pays, des liens privilegies entre certains gouvernants (Eleftherios Venizelos et Take Ionescu), l’action de representants diplomatiques competents (Constantin Langa‑Răscanu a Athenes), mais surtout des interets communs a une politique de cooperation dans les Balkans, dans un contexte ou la Grece pâtit des effets du desastre d’Asie Mineure, preparent le terrain a la signature du traite de non‑agression et d’arbitrage de mars 1928 et a l’organisation de conferences balkaniques ainsi que, plus tard, au pacte de l’Entente balkanique de 1934. Les visites d’Eleftherios Venizelos en Roumanie en aout 1931 puis de Nicolae Titulescu (ministre roumain des Affaires etrangeres) a Athenes en 1933, ou l’accueil fut enthousiaste, marquent l’apogee des relations bilaterales roumano‑grecques. Sur cette periode, les relations entre les deux Etats montrent ainsi un cours ascendant malgre le maintien dans l’agenda bilateral de questions sensibles comme celle des Aroumains ou certains aspects techniques des echanges economiques.","PeriodicalId":53271,"journal":{"name":"Cahiers Balkaniques","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2016-03-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Les relations roumano‑grecques dans l’entre‑deux‑guerres : quelques considérations sur un rapprochement continu\",\"authors\":\"Radu Tudorancea\",\"doi\":\"10.4000/CEB.9705\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Avec l’apaisement des tensions diplomatiques de la fin du xixe siecle et du debut du xxe siecle, les relations roumano‑grecques ont suivi un cours sinueux dans l’entre‑deux‑guerres, influence par les changements politiques internes et les evenements europeens. Deux mariages dynastiques, bien que de courte duree, entre les maisons royales des deux pays, des liens privilegies entre certains gouvernants (Eleftherios Venizelos et Take Ionescu), l’action de representants diplomatiques competents (Constantin Langa‑Răscanu a Athenes), mais surtout des interets communs a une politique de cooperation dans les Balkans, dans un contexte ou la Grece pâtit des effets du desastre d’Asie Mineure, preparent le terrain a la signature du traite de non‑agression et d’arbitrage de mars 1928 et a l’organisation de conferences balkaniques ainsi que, plus tard, au pacte de l’Entente balkanique de 1934. Les visites d’Eleftherios Venizelos en Roumanie en aout 1931 puis de Nicolae Titulescu (ministre roumain des Affaires etrangeres) a Athenes en 1933, ou l’accueil fut enthousiaste, marquent l’apogee des relations bilaterales roumano‑grecques. Sur cette periode, les relations entre les deux Etats montrent ainsi un cours ascendant malgre le maintien dans l’agenda bilateral de questions sensibles comme celle des Aroumains ou certains aspects techniques des echanges economiques.\",\"PeriodicalId\":53271,\"journal\":{\"name\":\"Cahiers Balkaniques\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2016-03-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cahiers Balkaniques\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/CEB.9705\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cahiers Balkaniques","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/CEB.9705","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
随着19世纪末和20世纪初外交紧张局势的缓解,罗马尼亚和希腊的关系在两次世界大战之间经历了曲折的进程,受到国内政治变化和欧洲事件的影响。两个王朝的婚姻,虽然时间不长,皇室家庭,两国之间的一些统治者之间的联系的可能方法(Eleftherios Venizelos Take Ionescu)、行动和外交代表机构(Constantin Langa‑Răscanu athens)了,但有着共同利益的最重要的政治环境下的巴尔干地区的合作,还是效果受到影响,对于希腊、小亚细亚271为签署1928年3月的《互不侵犯和仲裁条约》、组织巴尔干会议以及后来的1934年《巴尔干协约》奠定了基础。1931年8月eleftherios Venizelos访问罗马尼亚,1933年Nicolae Titulescu(罗马尼亚外交部长)访问雅典,受到热烈欢迎,这标志着罗马尼亚和希腊双边关系的顶峰。因此,在这一时期,两国关系显示出上升的趋势,尽管在双边议程上保留了敏感问题,如阿鲁曼群岛或经济贸易的某些技术方面。
Les relations roumano‑grecques dans l’entre‑deux‑guerres : quelques considérations sur un rapprochement continu
Avec l’apaisement des tensions diplomatiques de la fin du xixe siecle et du debut du xxe siecle, les relations roumano‑grecques ont suivi un cours sinueux dans l’entre‑deux‑guerres, influence par les changements politiques internes et les evenements europeens. Deux mariages dynastiques, bien que de courte duree, entre les maisons royales des deux pays, des liens privilegies entre certains gouvernants (Eleftherios Venizelos et Take Ionescu), l’action de representants diplomatiques competents (Constantin Langa‑Răscanu a Athenes), mais surtout des interets communs a une politique de cooperation dans les Balkans, dans un contexte ou la Grece pâtit des effets du desastre d’Asie Mineure, preparent le terrain a la signature du traite de non‑agression et d’arbitrage de mars 1928 et a l’organisation de conferences balkaniques ainsi que, plus tard, au pacte de l’Entente balkanique de 1934. Les visites d’Eleftherios Venizelos en Roumanie en aout 1931 puis de Nicolae Titulescu (ministre roumain des Affaires etrangeres) a Athenes en 1933, ou l’accueil fut enthousiaste, marquent l’apogee des relations bilaterales roumano‑grecques. Sur cette periode, les relations entre les deux Etats montrent ainsi un cours ascendant malgre le maintien dans l’agenda bilateral de questions sensibles comme celle des Aroumains ou certains aspects techniques des echanges economiques.