Le surréalisme central et les surréalismes périphériques : Roumanie, Québec, Grèce

Le surrealisme imagine par Andre Breton etait francophone : Breton avait horreur des langues etrangeres. Voila pourquoi ce mouvement rayonna dans les pays europeens limitrophes et reconnut les surrealistes qui s’exprimerent en francais. Plusieurs Roumains et quelques Quebecois furent reconnus par Breton en raison de la langue. Les surrealistes grecs, qui tous parlaient francais, tarderent a se faire reconnaitre, car leurs œuvres – sauf une exception – etaient en grec.