{"title":"戴头巾:1967-1969年在伍尔弗汉普顿的锡克教公交车司机纠纷","authors":"R. Seifert, A. Hambler","doi":"10.3828/HSIR.2016.37.3","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"When a Sikh bus driver working for Wolverhampton Borough Council in 1967 wore a turban and beard to work for the first time he was sent home for breaching the existing dress code. The Sikh municipal workers pursued their demands through pressure-group politics after being marginalized by their union. It ended with a change in the employer and the employment regulations, and subsequent changes to the law. This case illustrates how a religious and cultural issue, originating from outside the workplace, led to challenges to the making and enforcement of workplace rules. It indicates the nature of struggle with, in this case, the relevant trade union failing to support its Sikh members, the local Labour council failing to confront its own racial prejudices, and how immigration, then as now, divides and weakens communities across the class spectrum. The limitations of treating industrial relations as mainly based on job regulation within the organization, to the neglect of external, often political, factors, are discussed, and the subsequent arguments over legal exceptionalism for Sikhs are rehearsed.","PeriodicalId":36746,"journal":{"name":"Historical Studies in Industrial Relations","volume":"37 1","pages":"83-111"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-09-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"Wearing the Turban: The 1967-1969 Sikh bus drivers dispute in Wolverhampton\",\"authors\":\"R. Seifert, A. Hambler\",\"doi\":\"10.3828/HSIR.2016.37.3\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"When a Sikh bus driver working for Wolverhampton Borough Council in 1967 wore a turban and beard to work for the first time he was sent home for breaching the existing dress code. The Sikh municipal workers pursued their demands through pressure-group politics after being marginalized by their union. It ended with a change in the employer and the employment regulations, and subsequent changes to the law. This case illustrates how a religious and cultural issue, originating from outside the workplace, led to challenges to the making and enforcement of workplace rules. It indicates the nature of struggle with, in this case, the relevant trade union failing to support its Sikh members, the local Labour council failing to confront its own racial prejudices, and how immigration, then as now, divides and weakens communities across the class spectrum. The limitations of treating industrial relations as mainly based on job regulation within the organization, to the neglect of external, often political, factors, are discussed, and the subsequent arguments over legal exceptionalism for Sikhs are rehearsed.\",\"PeriodicalId\":36746,\"journal\":{\"name\":\"Historical Studies in Industrial Relations\",\"volume\":\"37 1\",\"pages\":\"83-111\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-09-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Historical Studies in Industrial Relations\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3828/HSIR.2016.37.3\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Historical Studies in Industrial Relations","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3828/HSIR.2016.37.3","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
Wearing the Turban: The 1967-1969 Sikh bus drivers dispute in Wolverhampton
When a Sikh bus driver working for Wolverhampton Borough Council in 1967 wore a turban and beard to work for the first time he was sent home for breaching the existing dress code. The Sikh municipal workers pursued their demands through pressure-group politics after being marginalized by their union. It ended with a change in the employer and the employment regulations, and subsequent changes to the law. This case illustrates how a religious and cultural issue, originating from outside the workplace, led to challenges to the making and enforcement of workplace rules. It indicates the nature of struggle with, in this case, the relevant trade union failing to support its Sikh members, the local Labour council failing to confront its own racial prejudices, and how immigration, then as now, divides and weakens communities across the class spectrum. The limitations of treating industrial relations as mainly based on job regulation within the organization, to the neglect of external, often political, factors, are discussed, and the subsequent arguments over legal exceptionalism for Sikhs are rehearsed.