战士的道德平等

Q3 Arts and Humanities Parameters Pub Date : 2007-11-01 DOI:10.4324/9781315613246-28
C. Ceulemans
{"title":"战士的道德平等","authors":"C. Ceulemans","doi":"10.4324/9781315613246-28","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"According to the Just War tradition a war can only be just if two sets of principles are satisfied. (1) First there is the jus ad bellum. These principles tell us when it is just to start a war. There has to be a good reason or a just cause in order for a war to be morally permissible (self-defense, defense of others, putting a stop to human rights violations). The decision to go to war has to be taken by a legitimate authority. Those who wage war need to be motivated by good intentions (desire to promote a more stable peace). War should not only be a last resort (necessity), it must also offer a reasonable chance of success. Moreover, the good the warring party hopes to obtain should outweigh the evil caused by the war (proportionality). The second set of principles, the jus in bello or the right in the war, focuses on the moral constraints that need to be observed during hostilities. Noncombatants must never be the intentional target of military actions (discrimination), and the military utility of a particular act of war has to outweigh the damage it will cause. It is clear that combatants, whatever side they are on, have a moral and legal obligation to respect the in hello principles. This is what ethicists call their in bello responsibility. Can combatants be held responsible for participating in an unjust war? Do they, aside from their in hello responsibility, have an ad bellum responsibility? If so, this would mean that combatants have a duty to judge the justice of the war and refuse to participate in an immoral conflict. Those combatants who would not take such an ad bellum responsibility seriously, and simply follow orders, would risk being considered unjust combatants. Anyone who studies the moral and legal reality of warfare will quickly notice that this presumption of military ad bellum responsibility is firmly rejected. (2) At the core of the Just War tradition is the fundamental doctrine of the moral equality of combatants. Basically this doctrine says that the realm of responsibility of combatants on all sides is equally limited to that of the jus in bello. Combatants cannot be held responsible for the just or unjust nature of the war in which they participate. The ad bellum responsibility belongs solely to the political decisionmakers. Despite its basic role in the normative appreciation of war, the doctrine of moral equality of combatants is not beyond dispute. Even Michael Walzer, who is a strong defender of a strict separation between jus ad bellum and jus in bello, admits that this moral dualism can be somewhat puzzling. (3) It is, after all, far from obvious that the moral status of a combatant in a defensive war is the same as that of a combatant participating in a war of aggression. The former is clearly engaged in a morally legitimate activity (self-defense), whereas the latter is contributing to what most would term a criminal act. So, how can these two be moral equals? Should we not add an ad bellum responsibility for combatants? If, as some philosophers and lawyers argue, we decide to hold soldiers responsible in this regard, wouldn't that stop them from participating in wars of aggression? (4) The objective of this article is to shed light on this problem by answering two questions: (a) What arguments are there to support the traditional position that limits the responsibility of the military to the jus in bello? and (b) Can combatants ever be blamed for unjust wars, and if so, under what circumstances? Military Subordination Perhaps the most straightforward reason why the responsibility of the military is limited to the jus in bello has to do with the strict military subordination to political authority. Politicians decide to go to war, whereas the military is expected to execute this decision to the best of its ability. This subordinate role does not, however, reduce the military to a mere political instrument that obeys orders without question. …","PeriodicalId":35242,"journal":{"name":"Parameters","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2007-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"42","resultStr":"{\"title\":\"The Moral Equality of Combatants\",\"authors\":\"C. Ceulemans\",\"doi\":\"10.4324/9781315613246-28\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"According to the Just War tradition a war can only be just if two sets of principles are satisfied. (1) First there is the jus ad bellum. These principles tell us when it is just to start a war. There has to be a good reason or a just cause in order for a war to be morally permissible (self-defense, defense of others, putting a stop to human rights violations). The decision to go to war has to be taken by a legitimate authority. Those who wage war need to be motivated by good intentions (desire to promote a more stable peace). War should not only be a last resort (necessity), it must also offer a reasonable chance of success. Moreover, the good the warring party hopes to obtain should outweigh the evil caused by the war (proportionality). The second set of principles, the jus in bello or the right in the war, focuses on the moral constraints that need to be observed during hostilities. Noncombatants must never be the intentional target of military actions (discrimination), and the military utility of a particular act of war has to outweigh the damage it will cause. It is clear that combatants, whatever side they are on, have a moral and legal obligation to respect the in hello principles. This is what ethicists call their in bello responsibility. Can combatants be held responsible for participating in an unjust war? Do they, aside from their in hello responsibility, have an ad bellum responsibility? If so, this would mean that combatants have a duty to judge the justice of the war and refuse to participate in an immoral conflict. Those combatants who would not take such an ad bellum responsibility seriously, and simply follow orders, would risk being considered unjust combatants. Anyone who studies the moral and legal reality of warfare will quickly notice that this presumption of military ad bellum responsibility is firmly rejected. (2) At the core of the Just War tradition is the fundamental doctrine of the moral equality of combatants. Basically this doctrine says that the realm of responsibility of combatants on all sides is equally limited to that of the jus in bello. Combatants cannot be held responsible for the just or unjust nature of the war in which they participate. The ad bellum responsibility belongs solely to the political decisionmakers. Despite its basic role in the normative appreciation of war, the doctrine of moral equality of combatants is not beyond dispute. Even Michael Walzer, who is a strong defender of a strict separation between jus ad bellum and jus in bello, admits that this moral dualism can be somewhat puzzling. (3) It is, after all, far from obvious that the moral status of a combatant in a defensive war is the same as that of a combatant participating in a war of aggression. The former is clearly engaged in a morally legitimate activity (self-defense), whereas the latter is contributing to what most would term a criminal act. So, how can these two be moral equals? Should we not add an ad bellum responsibility for combatants? If, as some philosophers and lawyers argue, we decide to hold soldiers responsible in this regard, wouldn't that stop them from participating in wars of aggression? (4) The objective of this article is to shed light on this problem by answering two questions: (a) What arguments are there to support the traditional position that limits the responsibility of the military to the jus in bello? and (b) Can combatants ever be blamed for unjust wars, and if so, under what circumstances? Military Subordination Perhaps the most straightforward reason why the responsibility of the military is limited to the jus in bello has to do with the strict military subordination to political authority. Politicians decide to go to war, whereas the military is expected to execute this decision to the best of its ability. This subordinate role does not, however, reduce the military to a mere political instrument that obeys orders without question. …\",\"PeriodicalId\":35242,\"journal\":{\"name\":\"Parameters\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2007-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"42\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Parameters\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4324/9781315613246-28\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Parameters","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4324/9781315613246-28","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 42

摘要

根据正义战争的传统,一场战争只有在两套原则得到满足的情况下才能是正义的。首先是战争权。这些原则告诉我们什么时候开战是正当的。为了使战争在道德上被允许(自卫、保护他人、制止侵犯人权),必须有一个很好的理由或正义的原因。发动战争的决定必须由合法的当局作出。发动战争的人需要有良好的动机(希望促进更稳定的和平)。战争不应只是不得已而为之,它还必须提供一个合理的成功机会。此外,交战方希望获得的好处应该大于战争造成的坏处(比例)。第二套原则,即战时正义或战争权利原则,侧重于在敌对行动中需要遵守的道德约束。非战斗人员绝不能成为军事行动的故意目标(歧视),特定战争行为的军事效用必须大于其造成的损害。很明显,战斗人员,无论他们属于哪一方,都有道德和法律义务尊重这些基本原则。这就是伦理学家所说的他们的战时责任。参加非正义战争的战斗员会被追究责任吗?除了问候的责任外,他们是否还有战时的责任?如果是这样,这就意味着战斗人员有责任判断战争的正义性,并拒绝参与不道德的冲突。那些不认真对待这种战时责任而只是服从命令的战斗人员将有被视为不公正的战斗人员的危险。任何研究战争的道德和法律现实的人都会很快注意到,这种军事和战争责任的假设是被坚决拒绝的。(2)正义战争传统的核心是战斗人员道德平等的基本原则。基本上,这一学说认为各方战斗人员的责任范围同样局限于战时法。战斗员不能对他们所参加的战争的正义或非正义性质负责。战时的责任完全属于政治决策者。尽管它在规范的战争评价中起着基本作用,但战斗人员道德平等的原则并非无可争议。即使是迈克尔·沃尔泽(Michael Walzer),这位坚决主张将战时正义与战时正义严格区分开来的人,也承认这种道德二元论可能有些令人费解。(3)毕竟,在防御战争中战斗人员的道德地位与参加侵略战争的战斗人员的道德地位是不明显的。前者显然是在从事道德上合法的活动(自卫),而后者则是在参与大多数人所说的犯罪行为。那么,这两者在道德上怎么可能是平等的呢?我们不应该为战斗人员增加战时责任吗?如果像一些哲学家和律师所说的那样,我们决定让士兵对此负责,这难道不会阻止他们参与侵略战争吗?(4)本文的目的是通过回答两个问题来阐明这一问题:(a)有哪些论据支持将军队的责任限于战时法的传统立场?(b)战斗员是否可以因非正义战争而受到指责,如果可以,在什么情况下?军队的责任限于战时法的最直接的原因也许与军队严格服从政治权威有关。政治家决定发动战争,而军队则被期望尽其所能地执行这一决定。然而,这种从属作用并不会使军队沦为毫无疑问地服从命令的纯粹政治工具。…
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The Moral Equality of Combatants
According to the Just War tradition a war can only be just if two sets of principles are satisfied. (1) First there is the jus ad bellum. These principles tell us when it is just to start a war. There has to be a good reason or a just cause in order for a war to be morally permissible (self-defense, defense of others, putting a stop to human rights violations). The decision to go to war has to be taken by a legitimate authority. Those who wage war need to be motivated by good intentions (desire to promote a more stable peace). War should not only be a last resort (necessity), it must also offer a reasonable chance of success. Moreover, the good the warring party hopes to obtain should outweigh the evil caused by the war (proportionality). The second set of principles, the jus in bello or the right in the war, focuses on the moral constraints that need to be observed during hostilities. Noncombatants must never be the intentional target of military actions (discrimination), and the military utility of a particular act of war has to outweigh the damage it will cause. It is clear that combatants, whatever side they are on, have a moral and legal obligation to respect the in hello principles. This is what ethicists call their in bello responsibility. Can combatants be held responsible for participating in an unjust war? Do they, aside from their in hello responsibility, have an ad bellum responsibility? If so, this would mean that combatants have a duty to judge the justice of the war and refuse to participate in an immoral conflict. Those combatants who would not take such an ad bellum responsibility seriously, and simply follow orders, would risk being considered unjust combatants. Anyone who studies the moral and legal reality of warfare will quickly notice that this presumption of military ad bellum responsibility is firmly rejected. (2) At the core of the Just War tradition is the fundamental doctrine of the moral equality of combatants. Basically this doctrine says that the realm of responsibility of combatants on all sides is equally limited to that of the jus in bello. Combatants cannot be held responsible for the just or unjust nature of the war in which they participate. The ad bellum responsibility belongs solely to the political decisionmakers. Despite its basic role in the normative appreciation of war, the doctrine of moral equality of combatants is not beyond dispute. Even Michael Walzer, who is a strong defender of a strict separation between jus ad bellum and jus in bello, admits that this moral dualism can be somewhat puzzling. (3) It is, after all, far from obvious that the moral status of a combatant in a defensive war is the same as that of a combatant participating in a war of aggression. The former is clearly engaged in a morally legitimate activity (self-defense), whereas the latter is contributing to what most would term a criminal act. So, how can these two be moral equals? Should we not add an ad bellum responsibility for combatants? If, as some philosophers and lawyers argue, we decide to hold soldiers responsible in this regard, wouldn't that stop them from participating in wars of aggression? (4) The objective of this article is to shed light on this problem by answering two questions: (a) What arguments are there to support the traditional position that limits the responsibility of the military to the jus in bello? and (b) Can combatants ever be blamed for unjust wars, and if so, under what circumstances? Military Subordination Perhaps the most straightforward reason why the responsibility of the military is limited to the jus in bello has to do with the strict military subordination to political authority. Politicians decide to go to war, whereas the military is expected to execute this decision to the best of its ability. This subordinate role does not, however, reduce the military to a mere political instrument that obeys orders without question. …
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Parameters
Parameters Social Sciences-Social Sciences (miscellaneous)
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
55
期刊最新文献
Was the Russian Invasion of Ukraine a Failure of Western Deterrence? Contributor's Guidelines From the Editor in Chief Ukraine’s Lessons for Future Combat: Unmanned Aerial Systems and Deep Strike Parameters 2023-24 Winter Demi-Issue
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1