真诚与ubuntu——对戴尔·哈奇森的回应

J. Barnard-Naudé
{"title":"真诚与ubuntu——对戴尔·哈奇森的回应","authors":"J. Barnard-Naudé","doi":"10.47348/acta/2021/a4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper is a response to Dale Hutchison’s recent arguments about the role of fairness in contract law after the Constitution. From the point of view of transformative constitutionalism, the paper argues that the fairness ‘debate’ in the South African law of contract should be approached as what it so patently is, namely, as evidence of a deep ideological conflict that has existed in our law of contract for a very long time, and that this debate now exists within the context of a larger debate about the appropriate transformative reach of the Constitution. The argument takes the form of two ‘dangerous supplements’ to Hutchison’s discourse. The first of these supplements contends that indeterminacy is a symptom of the common law itself, rather than a result of contract law’s contact with the Constitution. The second dangerous supplement suggests a responsible judicial engagement with bona fides and ubuntu, one that can exploit the strengths of both the common law and the Constitution and that understands good faith and ubuntu to be ‘inter-linking’ constitutional values that should be enlisted in unison or at least in resonance when it comes to the question of fairness in our contemporary law of contract. In conclusion, I offer a reading of Hutchison’s own politics of contract law and contend that his is an altruistic politics committed to the standard form. I contend that this politics of contract law is consistent with a transformative understanding of the post-apartheid legal order. ‘Law, like every other cultural institution, is a place where we tell one another stories about our relationships with ourselves, one another, and authority. In this, law is no different from the Boston Globe, the CBS evening news, Mother Jones, or a law school faculty meeting. When we tell one another stories, we use languages and themes that different pieces of the culture make available to us, and that limit the stories we can tell. Since our stories influence how we imagine, as well as how we describe, our relationships, our stories also limit who we can be’.","PeriodicalId":90407,"journal":{"name":"Acta juridica (Cape Town, South Africa)","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Bona fides and ubuntu – A response to Dale Hutchison\",\"authors\":\"J. Barnard-Naudé\",\"doi\":\"10.47348/acta/2021/a4\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper is a response to Dale Hutchison’s recent arguments about the role of fairness in contract law after the Constitution. From the point of view of transformative constitutionalism, the paper argues that the fairness ‘debate’ in the South African law of contract should be approached as what it so patently is, namely, as evidence of a deep ideological conflict that has existed in our law of contract for a very long time, and that this debate now exists within the context of a larger debate about the appropriate transformative reach of the Constitution. The argument takes the form of two ‘dangerous supplements’ to Hutchison’s discourse. The first of these supplements contends that indeterminacy is a symptom of the common law itself, rather than a result of contract law’s contact with the Constitution. The second dangerous supplement suggests a responsible judicial engagement with bona fides and ubuntu, one that can exploit the strengths of both the common law and the Constitution and that understands good faith and ubuntu to be ‘inter-linking’ constitutional values that should be enlisted in unison or at least in resonance when it comes to the question of fairness in our contemporary law of contract. In conclusion, I offer a reading of Hutchison’s own politics of contract law and contend that his is an altruistic politics committed to the standard form. I contend that this politics of contract law is consistent with a transformative understanding of the post-apartheid legal order. ‘Law, like every other cultural institution, is a place where we tell one another stories about our relationships with ourselves, one another, and authority. In this, law is no different from the Boston Globe, the CBS evening news, Mother Jones, or a law school faculty meeting. When we tell one another stories, we use languages and themes that different pieces of the culture make available to us, and that limit the stories we can tell. Since our stories influence how we imagine, as well as how we describe, our relationships, our stories also limit who we can be’.\",\"PeriodicalId\":90407,\"journal\":{\"name\":\"Acta juridica (Cape Town, South Africa)\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Acta juridica (Cape Town, South Africa)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.47348/acta/2021/a4\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta juridica (Cape Town, South Africa)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.47348/acta/2021/a4","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这篇论文是对Dale Hutchison最近关于公平在宪法之后合同法中的作用的争论的回应。从变革宪政主义的角度来看,本文认为,南非合同法中的公平“辩论”应该被视为它如此明显的存在,即作为长期存在于我们的合同法中的深刻意识形态冲突的证据,并且这种辩论现在存在于关于宪法适当变革范围的更大辩论的背景下。这一论点以两种“危险补充”的形式出现在Hutchison的论述中。第一种补充认为,不确定性是普通法本身的一个症状,而不是合同法与宪法接触的结果。第二个危险的补充建议对善意和ubuntu进行负责任的司法参与,它可以利用普通法和宪法的优势,并将善意和ubuntu理解为“相互联系”的宪法价值,当涉及到我们当代合同法中的公平问题时,它们应该被一致地纳入,或者至少是在共鸣中。最后,我提供了对Hutchison自己的合同法政治的解读,并认为他是一种致力于标准形式的利他主义政治。我认为,合同法的这种政治与对后种族隔离法律秩序的变革性理解是一致的。法律,就像其他文化机构一样,是一个我们互相讲述我们与自己、与他人、与权威的关系的地方。在这一点上,法律与《波士顿环球报》、哥伦比亚广播公司的晚间新闻、《琼斯母亲》或法学院的教员会议没有什么不同。当我们讲述彼此的故事时,我们使用的语言和主题是不同的文化提供给我们的,这限制了我们可以讲述的故事。因为我们的故事影响着我们的想象,以及我们如何描述我们的关系,我们的故事也限制了我们可以成为什么样的人。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Bona fides and ubuntu – A response to Dale Hutchison
This paper is a response to Dale Hutchison’s recent arguments about the role of fairness in contract law after the Constitution. From the point of view of transformative constitutionalism, the paper argues that the fairness ‘debate’ in the South African law of contract should be approached as what it so patently is, namely, as evidence of a deep ideological conflict that has existed in our law of contract for a very long time, and that this debate now exists within the context of a larger debate about the appropriate transformative reach of the Constitution. The argument takes the form of two ‘dangerous supplements’ to Hutchison’s discourse. The first of these supplements contends that indeterminacy is a symptom of the common law itself, rather than a result of contract law’s contact with the Constitution. The second dangerous supplement suggests a responsible judicial engagement with bona fides and ubuntu, one that can exploit the strengths of both the common law and the Constitution and that understands good faith and ubuntu to be ‘inter-linking’ constitutional values that should be enlisted in unison or at least in resonance when it comes to the question of fairness in our contemporary law of contract. In conclusion, I offer a reading of Hutchison’s own politics of contract law and contend that his is an altruistic politics committed to the standard form. I contend that this politics of contract law is consistent with a transformative understanding of the post-apartheid legal order. ‘Law, like every other cultural institution, is a place where we tell one another stories about our relationships with ourselves, one another, and authority. In this, law is no different from the Boston Globe, the CBS evening news, Mother Jones, or a law school faculty meeting. When we tell one another stories, we use languages and themes that different pieces of the culture make available to us, and that limit the stories we can tell. Since our stories influence how we imagine, as well as how we describe, our relationships, our stories also limit who we can be’.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Gender equality in customary marriages: Is the deregulation of customary marriages the solution? Transforming litigation in customary marriage disputes: Ubuntu and the responsibility of legal practitioners Cultural vulnerability and judicial recognition of heterosexual life-partnerships in South Africa What are the implications of Bwanya v The Master of the High Court for customary law? A reflection on my academic career
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1