加湿器消毒液事件与环境毒理学和公共卫生专家的自查

Jong-Ju Ahn
{"title":"加湿器消毒液事件与环境毒理学和公共卫生专家的自查","authors":"Jong-Ju Ahn","doi":"10.5620/eht.e2015016","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Asian Citizen’s Center for Environment and Health is an environmental non-governmental organization that specializes in the Environment and Public Health sector. On December 21, at the 2015 Citizen’s Awards for Environment and Public Health, they awarded the Citizen’s Award to 3 members of the UK overseas protest group for victims of humidifier disinfectant, and to Seong-Woo Ahn, who led the Busan-to-Seoul bicycle protest for the same cause. Having heard this news, it fills me with anger that our society still does not know the total number of humidifier disinfectant victims, and that Oxy Reckitt Benckiser and the other companies at fault have offered neither an apology nor any other form of compensation. \n \nResolving the incident of mass deaths caused by humidifier disinfectant required contributions not only from physicians and epidemiologists, but also from environmental toxicologists. The fact that toxicologists were able to perform such a positive role, from another perspective, means that they might have been able to recognize the causes of widespread lung damage occurring in pregnant women and children at an earlier stage, before the incident grew in scale. \n \nGiven that about 8 million people in South Korea are estimated to have used humidifier disinfectant, clearly this number will also include several toxicologists and public health experts. If even one of them had suspected that the toxic chemicals in disinfectants, such as polyhexamethylene guanidine and oligo(2-(2-ethoxy)ethoxyethyl guanidine, could damage the body when inhaled through the lungs, this disaster might have been prevented. \n \nI was in charge of editing the “White Paper on the Health-related Damage Caused by Humidifier Disinfectant,” published in December 2014 under the aegis and support of the Ministry of Health and Welfare’s Centers for Disease Control and Prevention, and in the Introduction to that paper, I described the incident as a “household-goods disaster born of corporate complacency and institutional paralysis.” The purpose of defining the nature of the incident and publishing a white paper is to create awareness and reflect upon painful experiences of the past, and thereby ensure that similar incidents do not recur. \n \nResearchers in the fields of environmental toxicology and public health need to treat this incident as a warning to pay closer attention to the household products around them, and ensure that they do not contain dangerous, life-threatening products that could damage health. After all, risks that are not apparent to the general public may be clear to the eyes of an expert. In particular, toxicologists and public health experts should always question whether various chemicals used in day-to-day life and the substances in household products are actually safe. \n \nOne aspect of this incident that could be considered somewhat exceptional is that some researchers in the field of Environment and Public Health gathered their own funds to conduct an investigation and publish a report before the government prepared their own investigation into the victims of the humidifier disinfectant incident. When similar incidents occur in the future, it would be good to see environmental toxicologists and public health researchers not restrict themselves to their universities and laboratories, but to be out in the field among the victims struggling with the pain of losing family and waiting for a warm and friendly hand.","PeriodicalId":11853,"journal":{"name":"Environmental Health and Toxicology","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"The humidifier disinfectant incident and the self-examination of environmental toxicology and public health experts\",\"authors\":\"Jong-Ju Ahn\",\"doi\":\"10.5620/eht.e2015016\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Asian Citizen’s Center for Environment and Health is an environmental non-governmental organization that specializes in the Environment and Public Health sector. On December 21, at the 2015 Citizen’s Awards for Environment and Public Health, they awarded the Citizen’s Award to 3 members of the UK overseas protest group for victims of humidifier disinfectant, and to Seong-Woo Ahn, who led the Busan-to-Seoul bicycle protest for the same cause. Having heard this news, it fills me with anger that our society still does not know the total number of humidifier disinfectant victims, and that Oxy Reckitt Benckiser and the other companies at fault have offered neither an apology nor any other form of compensation. \\n \\nResolving the incident of mass deaths caused by humidifier disinfectant required contributions not only from physicians and epidemiologists, but also from environmental toxicologists. The fact that toxicologists were able to perform such a positive role, from another perspective, means that they might have been able to recognize the causes of widespread lung damage occurring in pregnant women and children at an earlier stage, before the incident grew in scale. \\n \\nGiven that about 8 million people in South Korea are estimated to have used humidifier disinfectant, clearly this number will also include several toxicologists and public health experts. If even one of them had suspected that the toxic chemicals in disinfectants, such as polyhexamethylene guanidine and oligo(2-(2-ethoxy)ethoxyethyl guanidine, could damage the body when inhaled through the lungs, this disaster might have been prevented. \\n \\nI was in charge of editing the “White Paper on the Health-related Damage Caused by Humidifier Disinfectant,” published in December 2014 under the aegis and support of the Ministry of Health and Welfare’s Centers for Disease Control and Prevention, and in the Introduction to that paper, I described the incident as a “household-goods disaster born of corporate complacency and institutional paralysis.” The purpose of defining the nature of the incident and publishing a white paper is to create awareness and reflect upon painful experiences of the past, and thereby ensure that similar incidents do not recur. \\n \\nResearchers in the fields of environmental toxicology and public health need to treat this incident as a warning to pay closer attention to the household products around them, and ensure that they do not contain dangerous, life-threatening products that could damage health. After all, risks that are not apparent to the general public may be clear to the eyes of an expert. In particular, toxicologists and public health experts should always question whether various chemicals used in day-to-day life and the substances in household products are actually safe. \\n \\nOne aspect of this incident that could be considered somewhat exceptional is that some researchers in the field of Environment and Public Health gathered their own funds to conduct an investigation and publish a report before the government prepared their own investigation into the victims of the humidifier disinfectant incident. When similar incidents occur in the future, it would be good to see environmental toxicologists and public health researchers not restrict themselves to their universities and laboratories, but to be out in the field among the victims struggling with the pain of losing family and waiting for a warm and friendly hand.\",\"PeriodicalId\":11853,\"journal\":{\"name\":\"Environmental Health and Toxicology\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2015-12-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Environmental Health and Toxicology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5620/eht.e2015016\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Environmental Health and Toxicology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5620/eht.e2015016","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

亚洲公民环境与健康中心是一个专门从事环境与公共卫生领域的环保非政府组织。他们在21日举行的“2015年市民环境健康奖”上,将市民奖授予了“加湿器消毒液受害者海外抗议团体”的3名成员和“釜山-首尔自行车抗议活动”的负责人安成宇。听到这个消息后,我们的社会仍然不知道加湿器消毒液受害者的总数,而有过错的奥施妥利洁时等公司既没有道歉,也没有进行任何形式的赔偿,这让我感到愤怒。解决加湿器消毒液造成的大规模死亡事件,不仅需要医生和流行病学家的贡献,还需要环境毒理学家的贡献。从另一个角度来看,毒理学家能够发挥如此积极的作用,这意味着他们可能能够在事件扩大规模之前,及早发现孕妇和儿童广泛肺部损伤的原因。考虑到韩国约有800万人使用过加湿器消毒剂,显然这个数字还包括几位毒理学家和公共卫生专家。如果他们当中哪怕有一个人怀疑到消毒剂中的有毒化学物质,如聚六亚甲基胍和低聚(2-(2-乙氧基)乙氧基乙基胍,通过肺部吸入会损害身体,这场灾难就可以避免。2014年12月,在保健福利部疾病管理本部的支持下,我负责编辑了《加湿器消毒液的健康损害白皮书》,在白皮书的前言中,我将该事件描述为“企业的自满和制度的瘫痪导致的生活用品灾难”。界定事件性质和发表白皮书的目的是唤起人们对过去痛苦经历的认识和反思,从而确保类似事件不再发生。环境毒理学和公共卫生领域的研究人员需要将这一事件视为一个警告,以更加密切地关注他们周围的家用产品,并确保它们不含有可能损害健康的危及生命的危险产品。毕竟,对于普通大众来说不明显的风险,在专家的眼中可能是清晰的。特别是,毒理学家和公共卫生专家应该经常质疑日常生活中使用的各种化学品和家用产品中的物质是否真的安全。这次事件的一个特殊之处是,在政府对加湿器消毒液事件的受害者进行调查之前,一些环境和公共卫生领域的研究人员自行筹集资金进行了调查并发表了报告。当未来发生类似事件时,环境毒理学家和公共卫生研究人员不要把自己局限在大学和实验室里,而是走出现场,与失去家人的痛苦作斗争,等待温暖和友好的手。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The humidifier disinfectant incident and the self-examination of environmental toxicology and public health experts
Asian Citizen’s Center for Environment and Health is an environmental non-governmental organization that specializes in the Environment and Public Health sector. On December 21, at the 2015 Citizen’s Awards for Environment and Public Health, they awarded the Citizen’s Award to 3 members of the UK overseas protest group for victims of humidifier disinfectant, and to Seong-Woo Ahn, who led the Busan-to-Seoul bicycle protest for the same cause. Having heard this news, it fills me with anger that our society still does not know the total number of humidifier disinfectant victims, and that Oxy Reckitt Benckiser and the other companies at fault have offered neither an apology nor any other form of compensation. Resolving the incident of mass deaths caused by humidifier disinfectant required contributions not only from physicians and epidemiologists, but also from environmental toxicologists. The fact that toxicologists were able to perform such a positive role, from another perspective, means that they might have been able to recognize the causes of widespread lung damage occurring in pregnant women and children at an earlier stage, before the incident grew in scale. Given that about 8 million people in South Korea are estimated to have used humidifier disinfectant, clearly this number will also include several toxicologists and public health experts. If even one of them had suspected that the toxic chemicals in disinfectants, such as polyhexamethylene guanidine and oligo(2-(2-ethoxy)ethoxyethyl guanidine, could damage the body when inhaled through the lungs, this disaster might have been prevented. I was in charge of editing the “White Paper on the Health-related Damage Caused by Humidifier Disinfectant,” published in December 2014 under the aegis and support of the Ministry of Health and Welfare’s Centers for Disease Control and Prevention, and in the Introduction to that paper, I described the incident as a “household-goods disaster born of corporate complacency and institutional paralysis.” The purpose of defining the nature of the incident and publishing a white paper is to create awareness and reflect upon painful experiences of the past, and thereby ensure that similar incidents do not recur. Researchers in the fields of environmental toxicology and public health need to treat this incident as a warning to pay closer attention to the household products around them, and ensure that they do not contain dangerous, life-threatening products that could damage health. After all, risks that are not apparent to the general public may be clear to the eyes of an expert. In particular, toxicologists and public health experts should always question whether various chemicals used in day-to-day life and the substances in household products are actually safe. One aspect of this incident that could be considered somewhat exceptional is that some researchers in the field of Environment and Public Health gathered their own funds to conduct an investigation and publish a report before the government prepared their own investigation into the victims of the humidifier disinfectant incident. When similar incidents occur in the future, it would be good to see environmental toxicologists and public health researchers not restrict themselves to their universities and laboratories, but to be out in the field among the victims struggling with the pain of losing family and waiting for a warm and friendly hand.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Environmental Health and Toxicology
Environmental Health and Toxicology Medicine-Public Health, Environmental and Occupational Health
CiteScore
2.50
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
8 weeks
期刊最新文献
Assessment of relationship between the use of household products and atopic dermatitis in Seoul: focused on products with associated risks. Inhalation risk assessment of naphthalene emitted from deodorant balls in public toilets. Eye irritation tests of polyhexamethylene guanidine phosphate (PHMG) and chloromethylisothiazolinone/methylisothiazolinone (CMIT/MIT) using a tissue model of reconstructed human cornea-like epithelium. Acute toxicity of copper hydroxide and glyphosate mixture in Clarias gariepinus: interaction and prediction using mixture assessment models. One more leap.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1