{"title":"拉度·裘德《伤痕累累的心》中的文学、犹太性和历史剧","authors":"Andrei Gorzo, Veronica Lazăr","doi":"10.51391/trva.2022.08.01","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article offers an in-depth discussion of Radu Jude’s 2016 film Scarred Hearts, adapted from Max Blecher’s autobiographical novel with the same title (1937), as well as other of his writings. The article is structured in four parts. The first references André Bazin’s celebrated essay on Robert Bresson’s Diary of a Country Priest, bringing it to bear on a discussion of the unorthodox relation between Jude’s film and its literary sources. The second section of the article discusses Jude’s decision to foreground the protagonist’s—and the novelist’s—Jewish identity. Set far from home, in France, in an isolated sanatorium for tuberculosis, Blecher’s novel was unconcerned with public events such as the rise of the anti-Semitic far right all over Europe; they didn’t intrude—not even as background noise. Transposing the story to a Romanian sanatorium, Jude decided to have the young Jewish protagonist go through his experiences with terminal sickness and literature, with love and friendship, against an implied background of rising anti-Semitism, of increasingly widespread support for the local Iron Guard, as well as for Hitler. In its third section, the article discusses Radu Jude’s approach to period drama, analyzing his mix of period detail and anachronism. The fourth section discusses Jude’s intermedial game-playing and general artistic playfulness.","PeriodicalId":39326,"journal":{"name":"Revista Transilvania","volume":"7 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Literature, Jewishness, and Period Drama in Radu Jude’s Scarred Hearts\",\"authors\":\"Andrei Gorzo, Veronica Lazăr\",\"doi\":\"10.51391/trva.2022.08.01\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article offers an in-depth discussion of Radu Jude’s 2016 film Scarred Hearts, adapted from Max Blecher’s autobiographical novel with the same title (1937), as well as other of his writings. The article is structured in four parts. The first references André Bazin’s celebrated essay on Robert Bresson’s Diary of a Country Priest, bringing it to bear on a discussion of the unorthodox relation between Jude’s film and its literary sources. The second section of the article discusses Jude’s decision to foreground the protagonist’s—and the novelist’s—Jewish identity. Set far from home, in France, in an isolated sanatorium for tuberculosis, Blecher’s novel was unconcerned with public events such as the rise of the anti-Semitic far right all over Europe; they didn’t intrude—not even as background noise. Transposing the story to a Romanian sanatorium, Jude decided to have the young Jewish protagonist go through his experiences with terminal sickness and literature, with love and friendship, against an implied background of rising anti-Semitism, of increasingly widespread support for the local Iron Guard, as well as for Hitler. In its third section, the article discusses Radu Jude’s approach to period drama, analyzing his mix of period detail and anachronism. The fourth section discusses Jude’s intermedial game-playing and general artistic playfulness.\",\"PeriodicalId\":39326,\"journal\":{\"name\":\"Revista Transilvania\",\"volume\":\"7 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista Transilvania\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.51391/trva.2022.08.01\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Transilvania","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51391/trva.2022.08.01","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
Literature, Jewishness, and Period Drama in Radu Jude’s Scarred Hearts
The article offers an in-depth discussion of Radu Jude’s 2016 film Scarred Hearts, adapted from Max Blecher’s autobiographical novel with the same title (1937), as well as other of his writings. The article is structured in four parts. The first references André Bazin’s celebrated essay on Robert Bresson’s Diary of a Country Priest, bringing it to bear on a discussion of the unorthodox relation between Jude’s film and its literary sources. The second section of the article discusses Jude’s decision to foreground the protagonist’s—and the novelist’s—Jewish identity. Set far from home, in France, in an isolated sanatorium for tuberculosis, Blecher’s novel was unconcerned with public events such as the rise of the anti-Semitic far right all over Europe; they didn’t intrude—not even as background noise. Transposing the story to a Romanian sanatorium, Jude decided to have the young Jewish protagonist go through his experiences with terminal sickness and literature, with love and friendship, against an implied background of rising anti-Semitism, of increasingly widespread support for the local Iron Guard, as well as for Hitler. In its third section, the article discusses Radu Jude’s approach to period drama, analyzing his mix of period detail and anachronism. The fourth section discusses Jude’s intermedial game-playing and general artistic playfulness.