{"title":"后杜米什罗马尼亚诗歌中的动物表征与人类中心主义错位","authors":"Oana Andrada Strugaru","doi":"10.51391/trva.2023.05-06.01","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"With a tradition of economic, political, and institutional settings built on a dynamic based on dominance, animals have been systematically assigned the role of an inferior form of „otherness”, essential, nevertheless, in shaping the anthropocentric mentality and validating the narrative of human exceptionalism. The longevity of such speciesist practices throughout the humanist discourses obliges the posthumanist project of creating a postanthropocentric concept of subjectivity to pay special attention to the issues regarding the animals, their representations, and their interactions with ‘us’. This paper stems from Rosi Braidotti’s project of a posthuman subject understood as a hybrid entity integrated through a system of material and informational connections with all forms of existence in the natureculture continuum and follows the implications it has on redesigning our interactions with the non-human beings in a post-anthropocentric context. My purpose is to study how contemporary Romanian poetry reflects this new vision of subjectivity and its impact on reimagining the relations between the human and non-human beings. The analysis on volumes such as val chimic’s umilirea animalelor (the humiliation of animals), Mihók Tamás’s biocharia. ritual ecolatru, Adelina Pascale’s maki for 2, Gabi Eftimie’s Sputnik în grădină (Sputnik in the garden), or Diana Cornea’s Setări avansate de lumină (Advanced lighting settings) confirms the increasing interest of Romanian post-millenary poetry in reshaping the depictions of animals and human-animal interactions according to a postanthropocentric perspective.","PeriodicalId":39326,"journal":{"name":"Revista Transilvania","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Reprezentări ale animalelor și dislocarea antropocentrismului în poezia română postdouămiistă\",\"authors\":\"Oana Andrada Strugaru\",\"doi\":\"10.51391/trva.2023.05-06.01\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"With a tradition of economic, political, and institutional settings built on a dynamic based on dominance, animals have been systematically assigned the role of an inferior form of „otherness”, essential, nevertheless, in shaping the anthropocentric mentality and validating the narrative of human exceptionalism. The longevity of such speciesist practices throughout the humanist discourses obliges the posthumanist project of creating a postanthropocentric concept of subjectivity to pay special attention to the issues regarding the animals, their representations, and their interactions with ‘us’. This paper stems from Rosi Braidotti’s project of a posthuman subject understood as a hybrid entity integrated through a system of material and informational connections with all forms of existence in the natureculture continuum and follows the implications it has on redesigning our interactions with the non-human beings in a post-anthropocentric context. My purpose is to study how contemporary Romanian poetry reflects this new vision of subjectivity and its impact on reimagining the relations between the human and non-human beings. The analysis on volumes such as val chimic’s umilirea animalelor (the humiliation of animals), Mihók Tamás’s biocharia. ritual ecolatru, Adelina Pascale’s maki for 2, Gabi Eftimie’s Sputnik în grădină (Sputnik in the garden), or Diana Cornea’s Setări avansate de lumină (Advanced lighting settings) confirms the increasing interest of Romanian post-millenary poetry in reshaping the depictions of animals and human-animal interactions according to a postanthropocentric perspective.\",\"PeriodicalId\":39326,\"journal\":{\"name\":\"Revista Transilvania\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista Transilvania\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.51391/trva.2023.05-06.01\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Transilvania","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51391/trva.2023.05-06.01","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
由于传统的经济、政治和制度设置建立在基于支配地位的动态基础上,动物被系统地分配为一种劣等形式的“他者”的角色,然而,在塑造人类中心主义的心态和验证人类例外论的叙述中,这是必不可少的。这种贯穿人文主义话语的物种主义实践的长期存在,迫使后人文主义项目创造一个后人类中心的主体性概念,特别关注有关动物的问题,它们的表现,以及它们与“我们”的互动。本文源于罗西·布雷多蒂(Rosi Braidotti)的后人类主体项目,该项目将后人类主体理解为一个混合实体,通过与自然文化连续体中所有形式的存在形式的物质和信息联系系统进行整合,并遵循它对在后人类中心背景下重新设计我们与非人类的互动的影响。我的目的是研究当代罗马尼亚诗歌如何反映这种主体性的新视野,以及它对重新想象人类与非人类之间关系的影响。对val chimic的unilirea animalelor(动物的羞辱),Mihók Tamás的biocharia等卷的分析。仪式ecolatru, Adelina Pascale的maki for 2, Gabi Eftimie的Sputnik n gr dinu(花园里的人造卫星),或者Diana Cornea的set ri avansate de luminu(高级照明设置)证实了罗马尼亚千禧年后诗歌在重塑动物和人类与动物互动的描绘方面越来越感兴趣,根据后人类中心主义的观点。
Reprezentări ale animalelor și dislocarea antropocentrismului în poezia română postdouămiistă
With a tradition of economic, political, and institutional settings built on a dynamic based on dominance, animals have been systematically assigned the role of an inferior form of „otherness”, essential, nevertheless, in shaping the anthropocentric mentality and validating the narrative of human exceptionalism. The longevity of such speciesist practices throughout the humanist discourses obliges the posthumanist project of creating a postanthropocentric concept of subjectivity to pay special attention to the issues regarding the animals, their representations, and their interactions with ‘us’. This paper stems from Rosi Braidotti’s project of a posthuman subject understood as a hybrid entity integrated through a system of material and informational connections with all forms of existence in the natureculture continuum and follows the implications it has on redesigning our interactions with the non-human beings in a post-anthropocentric context. My purpose is to study how contemporary Romanian poetry reflects this new vision of subjectivity and its impact on reimagining the relations between the human and non-human beings. The analysis on volumes such as val chimic’s umilirea animalelor (the humiliation of animals), Mihók Tamás’s biocharia. ritual ecolatru, Adelina Pascale’s maki for 2, Gabi Eftimie’s Sputnik în grădină (Sputnik in the garden), or Diana Cornea’s Setări avansate de lumină (Advanced lighting settings) confirms the increasing interest of Romanian post-millenary poetry in reshaping the depictions of animals and human-animal interactions according to a postanthropocentric perspective.