{"title":"有效疗法:南方奴隶种植园的治疗、健康和力量","authors":"K. Baldwin","doi":"10.5860/choice.40-1578","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Working Cures: Healing, Health, and Power on Southern Slave Plantations. By Sharla M. Fett. (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2002. Pp. xii + 304, preface, acknowledgments, illustrations, notes, bibliography, index. $45.00 cloth, $19.95 paper) Opening her prize-winning cultural history of healing within the power structures of slavery, Sharla Fett invokes the United States Public Health Service study of 1932-1972 under which hundreds of Alabama black men and their families were allowed to suffer untreated syphilis, purportedly for medical research. The Tuskegee Experiment was not merely unconscionable behavior in the name of bad science: Fett demonstrates that the Public Health Service's malfeasance was historically founded in establishment medical philosophy and practice regarding enslaved Africans. Extending Todd Savitt's groundbreaking work in the study of medicine and slavery (1978), Fett shows that not only were slaves doctored with minimum expense and effort, but they were routinely subjected to medical experimentation meant to affirm a racial concept of differential health needs between whites and enslaved blacks. Yet \"enslaved communities nurtured a rich health culture . . . , a constellation of ideas and practices related to well-being, illness, healing, and death, that worked to counter the onslaught of daily medical abuse and racist scientific theories\" (2) that were vital to slavery. Fett's purview-plantation settings in Virginia, North Carolina, South Carolina, and Georgia-provide a multi-generational depth of engagement between African American and \"Anglo-American systems of medicines\" within slavery (8). Fett discusses the differential health belief systems of slaveholders and slaves, grounding each in respective worldviews, amply illustrated from slaveholders' diaries and letters, physicians' handbooks and journals, and (folklorists will note) records of the spoken word and life experiences documented in slave narratives and WPA collections. The slaveholder's notion of soundness defined the health and cash value of enslaved Africans and their descendant generations and restricted attentions to slaves' medical needs. By contrast, the philosophies and cultural memories of healing in relational contexts that force-migrated with Africans represented powerful visions of physical and spiritual health from different regions of the African continent. Enslaved communities operated with knowledge that collective relationships influenced each individual's well being. \"The midwife's touch, the conjurer's roots, and the herb doctor's pungent teas addressed the sufferer's pain as well as her or his standing within an extensive web of relationships\" (36). Plant materials for teas, poultices, inhalants, or food were the mainstay of unofficial medicine in the antebellum Atlantic region. Cross-cultural networks for exchange of such herbal medicines were uncharacteristically free from class strictures among Native Americans, enslaved African Americans, and Anglo-American plantation families. Herbal medicinal practices were junctures where slaveholders and enslaved blacks sought common ends, or so it seemed. Fett points out that enslaved healers worked within an African-based pharmocosm in which sacred and secular were merged in a world wholly imbued with sacred meaning. In this world spiritual power had harming as well as healing capacities, expressing dual aspects of \"an African American conjure culture\" (39) in which herbalists and their knowledge were highly prized and equally suspect by slaveholders. …","PeriodicalId":44624,"journal":{"name":"WESTERN FOLKLORE","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2004-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Working Cures: Healing, Health, and Power on Southern Slave Plantations\",\"authors\":\"K. Baldwin\",\"doi\":\"10.5860/choice.40-1578\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Working Cures: Healing, Health, and Power on Southern Slave Plantations. By Sharla M. Fett. (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2002. Pp. xii + 304, preface, acknowledgments, illustrations, notes, bibliography, index. $45.00 cloth, $19.95 paper) Opening her prize-winning cultural history of healing within the power structures of slavery, Sharla Fett invokes the United States Public Health Service study of 1932-1972 under which hundreds of Alabama black men and their families were allowed to suffer untreated syphilis, purportedly for medical research. The Tuskegee Experiment was not merely unconscionable behavior in the name of bad science: Fett demonstrates that the Public Health Service's malfeasance was historically founded in establishment medical philosophy and practice regarding enslaved Africans. Extending Todd Savitt's groundbreaking work in the study of medicine and slavery (1978), Fett shows that not only were slaves doctored with minimum expense and effort, but they were routinely subjected to medical experimentation meant to affirm a racial concept of differential health needs between whites and enslaved blacks. Yet \\\"enslaved communities nurtured a rich health culture . . . , a constellation of ideas and practices related to well-being, illness, healing, and death, that worked to counter the onslaught of daily medical abuse and racist scientific theories\\\" (2) that were vital to slavery. Fett's purview-plantation settings in Virginia, North Carolina, South Carolina, and Georgia-provide a multi-generational depth of engagement between African American and \\\"Anglo-American systems of medicines\\\" within slavery (8). Fett discusses the differential health belief systems of slaveholders and slaves, grounding each in respective worldviews, amply illustrated from slaveholders' diaries and letters, physicians' handbooks and journals, and (folklorists will note) records of the spoken word and life experiences documented in slave narratives and WPA collections. The slaveholder's notion of soundness defined the health and cash value of enslaved Africans and their descendant generations and restricted attentions to slaves' medical needs. By contrast, the philosophies and cultural memories of healing in relational contexts that force-migrated with Africans represented powerful visions of physical and spiritual health from different regions of the African continent. Enslaved communities operated with knowledge that collective relationships influenced each individual's well being. \\\"The midwife's touch, the conjurer's roots, and the herb doctor's pungent teas addressed the sufferer's pain as well as her or his standing within an extensive web of relationships\\\" (36). Plant materials for teas, poultices, inhalants, or food were the mainstay of unofficial medicine in the antebellum Atlantic region. Cross-cultural networks for exchange of such herbal medicines were uncharacteristically free from class strictures among Native Americans, enslaved African Americans, and Anglo-American plantation families. Herbal medicinal practices were junctures where slaveholders and enslaved blacks sought common ends, or so it seemed. Fett points out that enslaved healers worked within an African-based pharmocosm in which sacred and secular were merged in a world wholly imbued with sacred meaning. In this world spiritual power had harming as well as healing capacities, expressing dual aspects of \\\"an African American conjure culture\\\" (39) in which herbalists and their knowledge were highly prized and equally suspect by slaveholders. …\",\"PeriodicalId\":44624,\"journal\":{\"name\":\"WESTERN FOLKLORE\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2004-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"WESTERN FOLKLORE\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5860/choice.40-1578\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"FOLKLORE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"WESTERN FOLKLORE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5860/choice.40-1578","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"FOLKLORE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
有效疗法:南方奴隶种植园的治疗、健康和力量。作者:Sharla M. Fett教堂山:北卡罗来纳大学出版社,2002年。第xii + 304页,序言,致谢,插图,注释,参考书目,索引。(布45.00美元,纸19.95美元)Sharla Fett在她获奖的关于在奴隶制的权力结构中治愈的文化史中,引用了1932-1972年美国公共卫生服务的研究,在该研究中,数百名阿拉巴马州黑人及其家人被允许患有未经治疗的梅毒,据称是为了医学研究。塔斯基吉实验不仅仅是以伪科学的名义进行的不道德行为:费特证明了公共卫生服务的渎职行为在历史上是建立在关于被奴役的非洲人的现有医学哲学和实践之上的。费特延续了托德·萨维特(Todd Savitt)在医学和奴隶制研究方面的开创性工作(1978年),他表明,奴隶不仅以最低的费用和努力接受治疗,而且他们经常接受医学实验,旨在确认白人和被奴役的黑人之间存在不同健康需求的种族概念。然而,“被奴役的社区孕育了丰富的健康文化……这是一系列与幸福、疾病、治疗和死亡有关的思想和实践,旨在对抗日常医疗滥用和种族主义科学理论的冲击,这些理论对奴隶制至关重要。费特的研究范围——弗吉尼亚、北卡罗来纳、南卡罗来纳和乔治亚州的种植园环境——提供了非裔美国人和奴隶制下的“英美医学体系”之间几代人的深度接触(8)。费特讨论了奴隶主和奴隶不同的健康信仰体系,以各自的世界观为基础,从奴隶主的日记和信件、医生的手册和期刊中充分说明了这一点。以及(民俗学家会注意到的)奴隶叙述和WPA收藏中记录的口头语言和生活经历的记录。奴隶主的健康观念定义了被奴役的非洲人及其后代的健康和现金价值,并限制了对奴隶医疗需求的关注。相比之下,与非洲人一起被迫迁移的关系背景下的治疗哲学和文化记忆代表了来自非洲大陆不同地区的身体和精神健康的强大愿景。被奴役的社区知道集体关系会影响每个人的福祉。“助产士的触摸,魔术师的根,草药医生的辛辣茶,解决了患者的痛苦,以及她或他在一个广泛的关系网络中的地位”(36)。茶、药膏、吸入剂或食物的植物材料是南北战争前大西洋地区非官方药物的主要成分。在印第安人、被奴役的非裔美国人和盎格鲁-美洲种植园家庭之间,交换这种草药的跨文化网络不受阶级限制,这是不同寻常的。草药治疗是奴隶主和被奴役的黑人寻求共同目标的交汇点,至少看起来是这样。费特指出,被奴役的治疗师在一个以非洲为基础的药物学中工作,在这个药物学中,神圣和世俗被融合在一个完全充满神圣意义的世界里。在这个世界里,精神力量既具有伤害能力,也具有治疗能力,表现出“非裔美国人巫术文化”的双重特征(39),在这种文化中,草药医生和他们的知识受到高度重视,同时也受到奴隶主的怀疑。…
Working Cures: Healing, Health, and Power on Southern Slave Plantations
Working Cures: Healing, Health, and Power on Southern Slave Plantations. By Sharla M. Fett. (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2002. Pp. xii + 304, preface, acknowledgments, illustrations, notes, bibliography, index. $45.00 cloth, $19.95 paper) Opening her prize-winning cultural history of healing within the power structures of slavery, Sharla Fett invokes the United States Public Health Service study of 1932-1972 under which hundreds of Alabama black men and their families were allowed to suffer untreated syphilis, purportedly for medical research. The Tuskegee Experiment was not merely unconscionable behavior in the name of bad science: Fett demonstrates that the Public Health Service's malfeasance was historically founded in establishment medical philosophy and practice regarding enslaved Africans. Extending Todd Savitt's groundbreaking work in the study of medicine and slavery (1978), Fett shows that not only were slaves doctored with minimum expense and effort, but they were routinely subjected to medical experimentation meant to affirm a racial concept of differential health needs between whites and enslaved blacks. Yet "enslaved communities nurtured a rich health culture . . . , a constellation of ideas and practices related to well-being, illness, healing, and death, that worked to counter the onslaught of daily medical abuse and racist scientific theories" (2) that were vital to slavery. Fett's purview-plantation settings in Virginia, North Carolina, South Carolina, and Georgia-provide a multi-generational depth of engagement between African American and "Anglo-American systems of medicines" within slavery (8). Fett discusses the differential health belief systems of slaveholders and slaves, grounding each in respective worldviews, amply illustrated from slaveholders' diaries and letters, physicians' handbooks and journals, and (folklorists will note) records of the spoken word and life experiences documented in slave narratives and WPA collections. The slaveholder's notion of soundness defined the health and cash value of enslaved Africans and their descendant generations and restricted attentions to slaves' medical needs. By contrast, the philosophies and cultural memories of healing in relational contexts that force-migrated with Africans represented powerful visions of physical and spiritual health from different regions of the African continent. Enslaved communities operated with knowledge that collective relationships influenced each individual's well being. "The midwife's touch, the conjurer's roots, and the herb doctor's pungent teas addressed the sufferer's pain as well as her or his standing within an extensive web of relationships" (36). Plant materials for teas, poultices, inhalants, or food were the mainstay of unofficial medicine in the antebellum Atlantic region. Cross-cultural networks for exchange of such herbal medicines were uncharacteristically free from class strictures among Native Americans, enslaved African Americans, and Anglo-American plantation families. Herbal medicinal practices were junctures where slaveholders and enslaved blacks sought common ends, or so it seemed. Fett points out that enslaved healers worked within an African-based pharmocosm in which sacred and secular were merged in a world wholly imbued with sacred meaning. In this world spiritual power had harming as well as healing capacities, expressing dual aspects of "an African American conjure culture" (39) in which herbalists and their knowledge were highly prized and equally suspect by slaveholders. …