{"title":"生命在无尽的歌声中流淌:民歌与美国历史","authors":"S. Sackett","doi":"10.5860/choice.47-1914","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Life Flows on in Endless Song: Folk Songs and American History. By Robert V. Wells. (Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 2009. Pp. xii + 245, preface, notes, select bibliography and discography, index. $25.00 paper.)The teacher of American history looking for a collateral reading book to assign students will not find it in Life Flows on in Endless Song. Robert Wells is clear about his purpose: \"My intent here is ... to explain how a social historian/folk singer has come to understand the songs and what they tell about American history\" (xi). His engaging book succeeds admirably in the first of these goals. He is less successful in explaining \"what they tell about American history.\"To begin with, as Wells is fully aware, \"few folk songs had much to say about national politics\" (Lomax in Wells, 4). \"The bulk of the historical record used to reconstruct our past was produced by wealthy and powerful people\" (6). For fhese and other reasons, \"in any work in which the primary focus is on the songs, a topical organization should prevail\" (199). So far, so good. And it would be difficult to find fault with Wells's choice of topics: courtship and family life, religion and war, work, transportation, migration, and crime. The devil, as drey say, is in the details.Wells writes that, \"Between fhe eighteenth and twentiefh centuries, Americans experienced profound revolutions in the most intimate aspects of their lives and the values they attached to their actions. Folk songs comment on many of these changes\" (11). Thus Wells announces a theme of \"Careless Love,\" the well-tided chapter on courtship and family life. Two pages later he writes, \"Over fhe course of several centuries, relationships and power within families changed noticeably. Folksongs often hint at these changes and occasionally comment directly on them\" (13). Surely, then, we have a right to expect here, if nowhere else, a chronological account of the changes and how they are reflected in folksong. We don't get it. We do get interesting and insightful discussions of individual songs, but we do not get any attempt to fit them into the pattern to which Wells has alluded.While it might seem strange to lump religion and war into a single chapter, Wells uses \"The Batde Hymn of the Republic\" as mortar to hold them together. He is fairly successful in showing how folksongs reflect the First and Second Great Awakenings and then how folksongs reflect one war after another (though certainly not all of America's wars) . The only difficulty here is the inclusion of \"The Ballad of Schenectady,\" about a colonial war in 1690. Wells admits that it is \"Litde remembered and probably seldom sung\" (54), and it does not seem to fit the four criteria for folksongs that Wells adumbrates on page 7. (The four criteria are (1) oral transmission, (2) what G. Malcolm Laws called an \"unaffected style,\" (3) non-commercial performance, and (4) variant versions. …","PeriodicalId":44624,"journal":{"name":"WESTERN FOLKLORE","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2011-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Life Flows on in Endless Song: Folk Songs and American History\",\"authors\":\"S. Sackett\",\"doi\":\"10.5860/choice.47-1914\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Life Flows on in Endless Song: Folk Songs and American History. By Robert V. Wells. (Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 2009. Pp. xii + 245, preface, notes, select bibliography and discography, index. $25.00 paper.)The teacher of American history looking for a collateral reading book to assign students will not find it in Life Flows on in Endless Song. Robert Wells is clear about his purpose: \\\"My intent here is ... to explain how a social historian/folk singer has come to understand the songs and what they tell about American history\\\" (xi). His engaging book succeeds admirably in the first of these goals. He is less successful in explaining \\\"what they tell about American history.\\\"To begin with, as Wells is fully aware, \\\"few folk songs had much to say about national politics\\\" (Lomax in Wells, 4). \\\"The bulk of the historical record used to reconstruct our past was produced by wealthy and powerful people\\\" (6). For fhese and other reasons, \\\"in any work in which the primary focus is on the songs, a topical organization should prevail\\\" (199). So far, so good. And it would be difficult to find fault with Wells's choice of topics: courtship and family life, religion and war, work, transportation, migration, and crime. The devil, as drey say, is in the details.Wells writes that, \\\"Between fhe eighteenth and twentiefh centuries, Americans experienced profound revolutions in the most intimate aspects of their lives and the values they attached to their actions. Folk songs comment on many of these changes\\\" (11). Thus Wells announces a theme of \\\"Careless Love,\\\" the well-tided chapter on courtship and family life. Two pages later he writes, \\\"Over fhe course of several centuries, relationships and power within families changed noticeably. Folksongs often hint at these changes and occasionally comment directly on them\\\" (13). Surely, then, we have a right to expect here, if nowhere else, a chronological account of the changes and how they are reflected in folksong. We don't get it. We do get interesting and insightful discussions of individual songs, but we do not get any attempt to fit them into the pattern to which Wells has alluded.While it might seem strange to lump religion and war into a single chapter, Wells uses \\\"The Batde Hymn of the Republic\\\" as mortar to hold them together. He is fairly successful in showing how folksongs reflect the First and Second Great Awakenings and then how folksongs reflect one war after another (though certainly not all of America's wars) . The only difficulty here is the inclusion of \\\"The Ballad of Schenectady,\\\" about a colonial war in 1690. Wells admits that it is \\\"Litde remembered and probably seldom sung\\\" (54), and it does not seem to fit the four criteria for folksongs that Wells adumbrates on page 7. (The four criteria are (1) oral transmission, (2) what G. Malcolm Laws called an \\\"unaffected style,\\\" (3) non-commercial performance, and (4) variant versions. …\",\"PeriodicalId\":44624,\"journal\":{\"name\":\"WESTERN FOLKLORE\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2011-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"WESTERN FOLKLORE\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5860/choice.47-1914\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"FOLKLORE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"WESTERN FOLKLORE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5860/choice.47-1914","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"FOLKLORE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
摘要
生命在无尽的歌声中流淌:民歌与美国历史。罗伯特·v·威尔斯著。厄巴纳和芝加哥:伊利诺伊大学出版社,2009年。第xii + 245页,序言,注释,选择参考书目和目录,索引。25.00美元。)如果美国历史老师想给学生找一本辅助读物,那么在《无尽的歌》中是找不到的。罗伯特·威尔斯很清楚他的目的:“我的意图是……解释一个社会历史学家/民谣歌手是如何理解这些歌曲的,以及这些歌曲讲述了美国历史”(xi)。他这本引人入胜的书在第一个目标上取得了令人钦佩的成功。在解释“它们讲述了美国历史”方面,他就没那么成功了。首先,正如威尔斯充分意识到的那样,“很少有民歌对国家政治有太多的表达”(洛马克斯在威尔斯,4)。“用来重建我们过去的大部分历史记录都是由有钱有势的人制作的”(6)。由于这些和其他原因,“在任何主要关注歌曲的工作中,一个主题组织都应该占上风”(199)。到目前为止,一切顺利。而且,我们很难对威尔斯选择的主题吹毛求疵:恋爱与家庭生活、宗教与战争、工作、交通、移民和犯罪。正如德里所说,细节决定成败。威尔斯写道:“在18世纪到20世纪之间,美国人在他们生活中最亲密的方面以及他们的行为所附加的价值观上经历了深刻的革命。民歌反映了许多这些变化。”因此,威尔斯宣布了“漫不经心的爱”的主题,这是关于求爱和家庭生活的一章。两页后,他写道:“在几个世纪的过程中,家庭内部的关系和权力发生了显著变化。民歌常常暗示这些变化,偶尔也会直接评论”(13)。当然,如果没有其他地方,我们有权利在这里期待对这些变化的时间顺序描述,以及它们如何在民歌中得到反映。我们不明白。我们确实对个别歌曲进行了有趣而深刻的讨论,但我们并没有试图将它们融入威尔斯所暗示的模式。虽然把宗教和战争放在一个章节里看起来很奇怪,但威尔斯用《共和国的战歌》作为迫击炮把它们联系在一起。他相当成功地展示了民歌如何反映第一次和第二次大觉醒,以及民歌如何反映一场又一场的战争(尽管肯定不是所有的美国战争)。唯一的困难是收录了《斯克内克塔迪民谣》(The Ballad of Schenectady),这首歌讲述的是1690年的一场殖民战争。威尔斯承认这首歌“很少被人记住,可能很少被人唱”(54),而且它似乎不符合威尔斯在第7页列出的民谣的四个标准。这四个标准是:(1)口头传播,(2)G. Malcolm Laws所说的“不受影响的风格”,(3)非商业表演,(4)变体版本。…
Life Flows on in Endless Song: Folk Songs and American History
Life Flows on in Endless Song: Folk Songs and American History. By Robert V. Wells. (Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 2009. Pp. xii + 245, preface, notes, select bibliography and discography, index. $25.00 paper.)The teacher of American history looking for a collateral reading book to assign students will not find it in Life Flows on in Endless Song. Robert Wells is clear about his purpose: "My intent here is ... to explain how a social historian/folk singer has come to understand the songs and what they tell about American history" (xi). His engaging book succeeds admirably in the first of these goals. He is less successful in explaining "what they tell about American history."To begin with, as Wells is fully aware, "few folk songs had much to say about national politics" (Lomax in Wells, 4). "The bulk of the historical record used to reconstruct our past was produced by wealthy and powerful people" (6). For fhese and other reasons, "in any work in which the primary focus is on the songs, a topical organization should prevail" (199). So far, so good. And it would be difficult to find fault with Wells's choice of topics: courtship and family life, religion and war, work, transportation, migration, and crime. The devil, as drey say, is in the details.Wells writes that, "Between fhe eighteenth and twentiefh centuries, Americans experienced profound revolutions in the most intimate aspects of their lives and the values they attached to their actions. Folk songs comment on many of these changes" (11). Thus Wells announces a theme of "Careless Love," the well-tided chapter on courtship and family life. Two pages later he writes, "Over fhe course of several centuries, relationships and power within families changed noticeably. Folksongs often hint at these changes and occasionally comment directly on them" (13). Surely, then, we have a right to expect here, if nowhere else, a chronological account of the changes and how they are reflected in folksong. We don't get it. We do get interesting and insightful discussions of individual songs, but we do not get any attempt to fit them into the pattern to which Wells has alluded.While it might seem strange to lump religion and war into a single chapter, Wells uses "The Batde Hymn of the Republic" as mortar to hold them together. He is fairly successful in showing how folksongs reflect the First and Second Great Awakenings and then how folksongs reflect one war after another (though certainly not all of America's wars) . The only difficulty here is the inclusion of "The Ballad of Schenectady," about a colonial war in 1690. Wells admits that it is "Litde remembered and probably seldom sung" (54), and it does not seem to fit the four criteria for folksongs that Wells adumbrates on page 7. (The four criteria are (1) oral transmission, (2) what G. Malcolm Laws called an "unaffected style," (3) non-commercial performance, and (4) variant versions. …