{"title":"“用卷发刷历史”。重新审视波林·迪比松案","authors":"T. Collington","doi":"10.7202/1078100ar","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"L’affaire Dubuisson concerne le proces criminel de Pauline Dubuisson qui a abattu son ancien amant. La memoire de l’Occupation a joue un role determinant dans ce proces en 1953. Alors que les recits de l’epoque vilipendent Dubuisson, deux ouvrages parus en 2015, Je vous ecris dans le noir de Jean-Luc Seigle et La petite femelle de Philippe Jaenada, s’interrogent sur la representation de la verite historique et rehabilitent cette figure enigmatique. Selon Seigle, seul le roman peut rendre justice a Pauline Dubuisson car les recits officiels ont supprime sa voix pour imposer la memoire collective de la honte de l’Occupation. Son recit a la premiere personne privilegie la memoire personnelle de Dubuisson. Le recit de Jaenada prend la forme d’une enquete archeologique qui exhume et examine les traces du passe. En considerant les divers genres litteraires mobilises pour raconter cette affaire – le recit true crime, la biographie romancee, la fiction de temoignage, l’exofiction, le roman archeologique – nous arrivons a mieux saisir les prises de position ethiques et esthetiques des oeuvres etudiees.","PeriodicalId":42726,"journal":{"name":"ETUDES FRANCAISES","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"« Brosser l’histoire à rebrousse-poil ». L’affaire Pauline Dubuisson revisitée\",\"authors\":\"T. Collington\",\"doi\":\"10.7202/1078100ar\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"L’affaire Dubuisson concerne le proces criminel de Pauline Dubuisson qui a abattu son ancien amant. La memoire de l’Occupation a joue un role determinant dans ce proces en 1953. Alors que les recits de l’epoque vilipendent Dubuisson, deux ouvrages parus en 2015, Je vous ecris dans le noir de Jean-Luc Seigle et La petite femelle de Philippe Jaenada, s’interrogent sur la representation de la verite historique et rehabilitent cette figure enigmatique. Selon Seigle, seul le roman peut rendre justice a Pauline Dubuisson car les recits officiels ont supprime sa voix pour imposer la memoire collective de la honte de l’Occupation. Son recit a la premiere personne privilegie la memoire personnelle de Dubuisson. Le recit de Jaenada prend la forme d’une enquete archeologique qui exhume et examine les traces du passe. En considerant les divers genres litteraires mobilises pour raconter cette affaire – le recit true crime, la biographie romancee, la fiction de temoignage, l’exofiction, le roman archeologique – nous arrivons a mieux saisir les prises de position ethiques et esthetiques des oeuvres etudiees.\",\"PeriodicalId\":42726,\"journal\":{\"name\":\"ETUDES FRANCAISES\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2021-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ETUDES FRANCAISES\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7202/1078100ar\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ETUDES FRANCAISES","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7202/1078100ar","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
迪比松案涉及杀害前情人的波琳·迪比松的刑事诉讼。对占领的记忆在1953年的这一过程中发挥了决定性作用。2015年出版的两本书《让-卢克·黑格的Je vous ecris dans le noir》和菲利普·贾纳达的《La petite femelle》对历史真相的再现提出了质疑,并恢复了这个神秘人物的形象。根据黑格的说法,只有小说才能公正地对待波琳·迪布松,因为官方的叙述压制了她的声音,强加了对占领耻辱的集体记忆。他的第一人称叙述赋予了迪比松个人记忆的特权。Jaenada的故事采取了考古调查的形式,挖掘和检查过去的痕迹。通过考虑不同的文学类型来讲述这个故事——真实犯罪故事、小说传记、证词小说、外来小说、考古小说——我们可以更好地理解所研究作品的伦理和美学立场。
« Brosser l’histoire à rebrousse-poil ». L’affaire Pauline Dubuisson revisitée
L’affaire Dubuisson concerne le proces criminel de Pauline Dubuisson qui a abattu son ancien amant. La memoire de l’Occupation a joue un role determinant dans ce proces en 1953. Alors que les recits de l’epoque vilipendent Dubuisson, deux ouvrages parus en 2015, Je vous ecris dans le noir de Jean-Luc Seigle et La petite femelle de Philippe Jaenada, s’interrogent sur la representation de la verite historique et rehabilitent cette figure enigmatique. Selon Seigle, seul le roman peut rendre justice a Pauline Dubuisson car les recits officiels ont supprime sa voix pour imposer la memoire collective de la honte de l’Occupation. Son recit a la premiere personne privilegie la memoire personnelle de Dubuisson. Le recit de Jaenada prend la forme d’une enquete archeologique qui exhume et examine les traces du passe. En considerant les divers genres litteraires mobilises pour raconter cette affaire – le recit true crime, la biographie romancee, la fiction de temoignage, l’exofiction, le roman archeologique – nous arrivons a mieux saisir les prises de position ethiques et esthetiques des oeuvres etudiees.
期刊介绍:
Founded in 1965, Études françaises is a French-language journal of criticism and theory. It examines French-language literature and the relationships between the arts and the human sciences, discourse and writing. Each issue concentrates on a specific theme and presents diverse studies. While aimed particularly at specialists of French and Québécois literature, Études françaises addresses anyone with an interest in literature.