在日本战争叙事中插入日裔美国人的记忆:《两个家园》中的民族认同、分裂的忠诚和修正主义

IF 0.5 Q3 CULTURAL STUDIES Journal of War & Culture Studies Pub Date : 2023-05-08 DOI:10.1080/17526272.2023.2210403
Rumi Sakamoto
{"title":"在日本战争叙事中插入日裔美国人的记忆:《两个家园》中的民族认同、分裂的忠诚和修正主义","authors":"Rumi Sakamoto","doi":"10.1080/17526272.2023.2210403","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Engaging with the ‘transnational turn’ in collective memory studies, this article examines how national and transnational elements intersect in cultural memory-making of the Pacific War in contemporary Japan. Through a case study of a recent Japanese television drama (Two Homelands, 2019) about Japanese Americans who were caught up between two countries at war, it argues that the incorporation of transnational Nikkei memories into Japanese national war memory on a popular cultural level both challenges and reinforces the dominant war narratives in Japan. Ultimately, Two Homelands uses Nikkei voices and their wartime experience of racial discrimination and internment to reinterpret Japan’s role in the Pacific War and promote the revisionist-nationalist narrative of the war. As such, the drama exemplifies the desire within Japan to rehabilitate the persisting cultural trauma of the war and defeat.","PeriodicalId":42946,"journal":{"name":"Journal of War & Culture Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2023-05-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Inserting Japanese-American Memories into Japan’s War Narrative: National Identities, Divided Loyalty and Revisionism in Two Homelands\",\"authors\":\"Rumi Sakamoto\",\"doi\":\"10.1080/17526272.2023.2210403\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Engaging with the ‘transnational turn’ in collective memory studies, this article examines how national and transnational elements intersect in cultural memory-making of the Pacific War in contemporary Japan. Through a case study of a recent Japanese television drama (Two Homelands, 2019) about Japanese Americans who were caught up between two countries at war, it argues that the incorporation of transnational Nikkei memories into Japanese national war memory on a popular cultural level both challenges and reinforces the dominant war narratives in Japan. Ultimately, Two Homelands uses Nikkei voices and their wartime experience of racial discrimination and internment to reinterpret Japan’s role in the Pacific War and promote the revisionist-nationalist narrative of the war. As such, the drama exemplifies the desire within Japan to rehabilitate the persisting cultural trauma of the war and defeat.\",\"PeriodicalId\":42946,\"journal\":{\"name\":\"Journal of War & Culture Studies\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2023-05-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of War & Culture Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/17526272.2023.2210403\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"CULTURAL STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of War & Culture Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/17526272.2023.2210403","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"CULTURAL STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文结合集体记忆研究中的“跨国转向”,探讨了当代日本太平洋战争文化记忆中的国家和跨国因素是如何交叉的。通过对最近一部关于日裔美国人在两国战争中被困的日本电视剧(《两个国土》,2019)的案例研究,本文认为,在流行文化层面上,将跨国日经记忆纳入日本国家战争记忆,既挑战又强化了日本的主导战争叙事。最终,《两个家园》用日本人的声音和他们在战争期间的种族歧视和拘留经历,重新诠释了日本在太平洋战争中的角色,并推动了对战争的修正主义-民族主义叙事。因此,这部剧体现了日本国内希望恢复战争和战败造成的持续文化创伤的愿望。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Inserting Japanese-American Memories into Japan’s War Narrative: National Identities, Divided Loyalty and Revisionism in Two Homelands
Engaging with the ‘transnational turn’ in collective memory studies, this article examines how national and transnational elements intersect in cultural memory-making of the Pacific War in contemporary Japan. Through a case study of a recent Japanese television drama (Two Homelands, 2019) about Japanese Americans who were caught up between two countries at war, it argues that the incorporation of transnational Nikkei memories into Japanese national war memory on a popular cultural level both challenges and reinforces the dominant war narratives in Japan. Ultimately, Two Homelands uses Nikkei voices and their wartime experience of racial discrimination and internment to reinterpret Japan’s role in the Pacific War and promote the revisionist-nationalist narrative of the war. As such, the drama exemplifies the desire within Japan to rehabilitate the persisting cultural trauma of the war and defeat.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.00
自引率
0.00%
发文量
22
期刊最新文献
Unfashionable Revenge in Stanley Kubrick’s Aryan Papers Placing the Location Outtakes of Shoah Introduction: Unmade Holocaust Film Shadow Quality TV: HBO’s Complicity and the Failure to Portray Allied Indifference to the Holocaust, 1995–2003 Stanley Kubrick's Quest for the Heroic: Turning Wartime Lies into Aryan Papers
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1