{"title":"孟德斯鸠和伯克的《崇高的品味","authors":"Baldine Saint Girons","doi":"10.6092/ISSN.2421-4124/5312","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Plein d’admiration pour l’article de Montesquieu sur le gout, publie en 1757 dans L’Encyclopedie, Edmund Burke en traduisit l’essentiel dans sa revue, The Annual Register or a View of the History, Politics and Literature. Et il ajouta a la deuxieme edition de sa Philosophical Enquiry into the Origin of our Ideas of the Sublime and the Beautiful (1759) une Introduction on Taste qui s’en inspirait. \nMalgre d’incontestables differences, une communaute de pensee se dessine entre ces deux grands penseurs, tous deux passionnes de droit et parlementaires. L’un termina sa carriere et l’autre la commenca par des reflexions concernant les principes et le statut de l’esthetique. Tous deux accorderent une importance centrale a l’experience du sublime et s’appliquerent a montrer ses liens avec la theorie de la connaissance, la morale et la politique. Tous deux voulurent rivaliser avec les plus grands esprits, meme si Burke se fit davantage l’emule de Longin et s’interessa d’abord a la poesie, alors que Montesquieu fut davantage l’emule de Michel-Ange et se voulut architecte.","PeriodicalId":36096,"journal":{"name":"Montesquieu.it","volume":"455 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-06-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Taste of Sublime at Montesquieu and Burke\",\"authors\":\"Baldine Saint Girons\",\"doi\":\"10.6092/ISSN.2421-4124/5312\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Plein d’admiration pour l’article de Montesquieu sur le gout, publie en 1757 dans L’Encyclopedie, Edmund Burke en traduisit l’essentiel dans sa revue, The Annual Register or a View of the History, Politics and Literature. Et il ajouta a la deuxieme edition de sa Philosophical Enquiry into the Origin of our Ideas of the Sublime and the Beautiful (1759) une Introduction on Taste qui s’en inspirait. \\nMalgre d’incontestables differences, une communaute de pensee se dessine entre ces deux grands penseurs, tous deux passionnes de droit et parlementaires. L’un termina sa carriere et l’autre la commenca par des reflexions concernant les principes et le statut de l’esthetique. Tous deux accorderent une importance centrale a l’experience du sublime et s’appliquerent a montrer ses liens avec la theorie de la connaissance, la morale et la politique. Tous deux voulurent rivaliser avec les plus grands esprits, meme si Burke se fit davantage l’emule de Longin et s’interessa d’abord a la poesie, alors que Montesquieu fut davantage l’emule de Michel-Ange et se voulut architecte.\",\"PeriodicalId\":36096,\"journal\":{\"name\":\"Montesquieu.it\",\"volume\":\"455 \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2015-06-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Montesquieu.it\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.6092/ISSN.2421-4124/5312\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Montesquieu.it","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.6092/ISSN.2421-4124/5312","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
埃德蒙·伯克(Edmund Burke)对孟德斯鸠(Montesquieu) 1757年发表在《百科全书》(encyclopedie)上的一篇关于品味的文章充满了钦佩之情,他在自己的期刊《历史、政治和文学年刊》(The Annual Register or a View of The History, Politics and Literature)中翻译了这篇文章的要点。他在他的《关于崇高和美丽思想起源的哲学探究》(1759)的第二版中增加了一篇关于品味的介绍。尽管存在着不可否认的差异,但在这两位伟大的思想家之间,一个思想共同体正在形成,他们都对法律和议会充满热情。一个人结束了他的职业生涯,另一个人开始思考美学的原则和地位。两者都把崇高的经验放在中心位置,并试图展示它与知识理论、道德和政治的联系。两人都想与最伟大的思想家竞争,尽管伯克更喜欢模仿朗金,对诗歌更感兴趣,而孟德斯鸠更喜欢模仿米开朗基罗,并想成为一名建筑师。
Plein d’admiration pour l’article de Montesquieu sur le gout, publie en 1757 dans L’Encyclopedie, Edmund Burke en traduisit l’essentiel dans sa revue, The Annual Register or a View of the History, Politics and Literature. Et il ajouta a la deuxieme edition de sa Philosophical Enquiry into the Origin of our Ideas of the Sublime and the Beautiful (1759) une Introduction on Taste qui s’en inspirait.
Malgre d’incontestables differences, une communaute de pensee se dessine entre ces deux grands penseurs, tous deux passionnes de droit et parlementaires. L’un termina sa carriere et l’autre la commenca par des reflexions concernant les principes et le statut de l’esthetique. Tous deux accorderent une importance centrale a l’experience du sublime et s’appliquerent a montrer ses liens avec la theorie de la connaissance, la morale et la politique. Tous deux voulurent rivaliser avec les plus grands esprits, meme si Burke se fit davantage l’emule de Longin et s’interessa d’abord a la poesie, alors que Montesquieu fut davantage l’emule de Michel-Ange et se voulut architecte.