“做民族”——民族认同的体现——以泰国中国孔子学院为例

IF 0.5 3区 社会学 0 ASIAN STUDIES International Journal of Asian Studies Pub Date : 2023-03-30 DOI:10.1017/S1479591423000062
Jiangyu Li, Chong Xv
{"title":"“做民族”——民族认同的体现——以泰国中国孔子学院为例","authors":"Jiangyu Li, Chong Xv","doi":"10.1017/S1479591423000062","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This article examines the extent to which overseas Chinese educators at Confucius Institutes (CIs) in Thailand act as representatives and practitioners of Chinese national identity. Though working for the state, CI teachers promote Chinese language and culture according to their own perceptions. In this paper, participatory observation and in-depth interviews were employed to assess how CI teachers in Thailand articulate their Chineseness and national identity. The findings show that (1) banal national sentiment was an important expression of the CI teachers' national identity, in terms of psychological attachment and ingrained behaviors; (2) pragmatic identity politics are used to distinguish various contributors to the CI; (3) the materialization of Chinese national identity recontextualizes the country via national symbols and cultural activities. The intricacy of the everyday activities of CI teachers illuminates the trans-nationalization and localization of Chinese national identity, which constitute the “doing” of the nation that the imaginary Chinese community in Thailand represents not just a government-endorsed national identity but also the CI teachers' creation of tradition.","PeriodicalId":51971,"journal":{"name":"International Journal of Asian Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2023-03-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“Doing the nation”-the representation of national identity: evidence from Chinese Confucius Institutes in Thailand\",\"authors\":\"Jiangyu Li, Chong Xv\",\"doi\":\"10.1017/S1479591423000062\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract This article examines the extent to which overseas Chinese educators at Confucius Institutes (CIs) in Thailand act as representatives and practitioners of Chinese national identity. Though working for the state, CI teachers promote Chinese language and culture according to their own perceptions. In this paper, participatory observation and in-depth interviews were employed to assess how CI teachers in Thailand articulate their Chineseness and national identity. The findings show that (1) banal national sentiment was an important expression of the CI teachers' national identity, in terms of psychological attachment and ingrained behaviors; (2) pragmatic identity politics are used to distinguish various contributors to the CI; (3) the materialization of Chinese national identity recontextualizes the country via national symbols and cultural activities. The intricacy of the everyday activities of CI teachers illuminates the trans-nationalization and localization of Chinese national identity, which constitute the “doing” of the nation that the imaginary Chinese community in Thailand represents not just a government-endorsed national identity but also the CI teachers' creation of tradition.\",\"PeriodicalId\":51971,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Asian Studies\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2023-03-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Asian Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/S1479591423000062\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ASIAN STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Asian Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S1479591423000062","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要本文考察了泰国孔子学院的海外华人教育者作为中国民族认同的代表和实践者的程度。孔子学院教师虽然为国家工作,但他们根据自己的看法来推广中国语言和文化。本文采用参与式观察和深度访谈的方法来评估泰国孔子学院教师如何表达他们的中国性和国家认同。研究结果表明:(1)平庸的民族情绪是孔社教师民族认同的重要表现形式,表现在心理依恋和根深蒂固的行为上;(2)语用认同政治用于区分不同的CI贡献者;(3)中国民族认同的物质化通过民族符号和文化活动将国家重新语境化。孔院教师日常活动的复杂性说明了中国民族认同的跨国化和本土化,这构成了民族的“做”,想象中的泰国华人社区不仅代表了政府认可的民族认同,也代表了孔院教师对传统的创造。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
“Doing the nation”-the representation of national identity: evidence from Chinese Confucius Institutes in Thailand
Abstract This article examines the extent to which overseas Chinese educators at Confucius Institutes (CIs) in Thailand act as representatives and practitioners of Chinese national identity. Though working for the state, CI teachers promote Chinese language and culture according to their own perceptions. In this paper, participatory observation and in-depth interviews were employed to assess how CI teachers in Thailand articulate their Chineseness and national identity. The findings show that (1) banal national sentiment was an important expression of the CI teachers' national identity, in terms of psychological attachment and ingrained behaviors; (2) pragmatic identity politics are used to distinguish various contributors to the CI; (3) the materialization of Chinese national identity recontextualizes the country via national symbols and cultural activities. The intricacy of the everyday activities of CI teachers illuminates the trans-nationalization and localization of Chinese national identity, which constitute the “doing” of the nation that the imaginary Chinese community in Thailand represents not just a government-endorsed national identity but also the CI teachers' creation of tradition.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.80
自引率
16.70%
发文量
46
期刊介绍: International Journal of Asian Studies (IJAS) is an interdisciplinary, English-language forum for research in the humanities and social sciences. Its purpose is to foster multi-directional communication among the global Asian studies community. IJAS examines Asia on a regional basis, emphasizing patterns and tendencies that go beyond the borders of individual countries. The editorial committee is particularly interested in interdisciplinary and comparative studies whose arguments are strengthened by rigorous historical analysis. The committee encourages submissions from Asian studies researchers globally, and especially welcomes the opportunity to introduce the work of Asian scholars to an English-language readership.
期刊最新文献
Responding to epidemics: the case of the Nguyễn Dynasty, focusing on the period 1802–1883 Emergency, narratives, and pandemic governance Mainstream and deviating ideologies in Japanese gubernatorial elections Political scientists' Track II diplomacy: the International Political Science Association and Cross-Strait relations Savarkar and the Making of Hindutva By Janaki Bakhle. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2024, p. 501. Hardback, ISBN: 978-0-691-25036-6
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1