天花的好与坏:19世纪至20世纪初乌拉尔地区对这种疾病人格化的流行看法的演变

S. Golikova
{"title":"天花的好与坏:19世纪至20世纪初乌拉尔地区对这种疾病人格化的流行看法的演变","authors":"S. Golikova","doi":"10.20874/2071-0437-2022-58-3-13","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In this paper, elaboration of the image of smallpox in popular perception, which manifested itself in connec-tion with the organization of smallpox vaccination by the Russian government, is examined. In the context of the cultural dominance of the ruling class over the people and paternalistic attitude towards it, promulgation of the vaccination is a unique phenomenon for the early 19th century Russia, when the “amount at stake” forced the authorities to appeal to their subjects. It provides an opportunity to analyze the symbols generated by the domi-nant ideology and their perception by traditional consciousness. Propaganda started by means of sermons by the clergy. Numerous Exhortations emphasized contraposition of the benefits of the vaccinated smallpox and the harm of the natural smallpox. The verbal channel of the agitation was supported by a visual one — publication of ”popular prints”. Analysis of the plots in nine images from D.A. Rovinsky’s collection showed that corporeality was recognized as the main means of the visual agitation. Through the image of human body, health and beauty of persons vaccinated against smallpox was transmitted, as well as deformity and hideousness of those who went through the natural smallpox. Having absorbed the dualism of the pro-government propaganda, popular con-sciousness went to create an alternative version of perceptions of the infection and vaccination. By applying the binary oppositions ’friend-foe’ and ’sacred-profane’, people made an important change in their own system of values: unlike other epidemics, such a particularly dangerous infection as smallpox had changed its place in the traditional worldview. It stopped being associated with plague and death and became recognized as being “one’s own” and ”godsent”. Therefore, it should not be opposed but should be accepted with gratitude as a ”gift of God”. Intercultural communications on the subject of smallpox vaccination are not only a vivid illustration of the ambigu-ous impact of the dominant ideology on a folk culture; the emergence of socially and culturally differentiated im-ages of smallpox, having drawn a new demarcation line between the scholarly and folk cultures, deepened the rift in the Russian society, as well as introduced additional difficulties in the process of immunoprophylaxis and made it difficult to identify and treat the smallpox patients.","PeriodicalId":36692,"journal":{"name":"Vestnik Archeologii, Antropologii i Etnografii","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-09-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Smallpox good and bad: evolution of popular perceptions of the personification of the disease in the Urals in the 19th — early 20th century\",\"authors\":\"S. Golikova\",\"doi\":\"10.20874/2071-0437-2022-58-3-13\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In this paper, elaboration of the image of smallpox in popular perception, which manifested itself in connec-tion with the organization of smallpox vaccination by the Russian government, is examined. In the context of the cultural dominance of the ruling class over the people and paternalistic attitude towards it, promulgation of the vaccination is a unique phenomenon for the early 19th century Russia, when the “amount at stake” forced the authorities to appeal to their subjects. It provides an opportunity to analyze the symbols generated by the domi-nant ideology and their perception by traditional consciousness. Propaganda started by means of sermons by the clergy. Numerous Exhortations emphasized contraposition of the benefits of the vaccinated smallpox and the harm of the natural smallpox. The verbal channel of the agitation was supported by a visual one — publication of ”popular prints”. Analysis of the plots in nine images from D.A. Rovinsky’s collection showed that corporeality was recognized as the main means of the visual agitation. Through the image of human body, health and beauty of persons vaccinated against smallpox was transmitted, as well as deformity and hideousness of those who went through the natural smallpox. Having absorbed the dualism of the pro-government propaganda, popular con-sciousness went to create an alternative version of perceptions of the infection and vaccination. By applying the binary oppositions ’friend-foe’ and ’sacred-profane’, people made an important change in their own system of values: unlike other epidemics, such a particularly dangerous infection as smallpox had changed its place in the traditional worldview. It stopped being associated with plague and death and became recognized as being “one’s own” and ”godsent”. Therefore, it should not be opposed but should be accepted with gratitude as a ”gift of God”. Intercultural communications on the subject of smallpox vaccination are not only a vivid illustration of the ambigu-ous impact of the dominant ideology on a folk culture; the emergence of socially and culturally differentiated im-ages of smallpox, having drawn a new demarcation line between the scholarly and folk cultures, deepened the rift in the Russian society, as well as introduced additional difficulties in the process of immunoprophylaxis and made it difficult to identify and treat the smallpox patients.\",\"PeriodicalId\":36692,\"journal\":{\"name\":\"Vestnik Archeologii, Antropologii i Etnografii\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-09-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Vestnik Archeologii, Antropologii i Etnografii\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.20874/2071-0437-2022-58-3-13\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vestnik Archeologii, Antropologii i Etnografii","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20874/2071-0437-2022-58-3-13","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在本文中,阐述了天花的形象,在流行的看法,这表现在与俄罗斯政府的天花疫苗接种的组织,是审查。在统治阶级对人民的文化统治和对人民的家长式态度的背景下,疫苗接种的颁布是19世纪初俄罗斯的一种独特现象,当时“利害攸关”的数量迫使当局呼吁其臣民。它提供了一个机会来分析由占主导地位的意识形态产生的符号和传统意识对它们的感知。宣传开始于神职人员的布道。许多劝告强调接种天花疫苗的好处和自然天花的危害的对立。鼓动的口头渠道得到了“流行印刷品”的视觉单一出版物的支持。对d.a Rovinsky作品集中的九幅图像的情节分析表明,肉体性被认为是视觉鼓动的主要手段。通过人体的形象,传播了天花疫苗接种者的健康和美丽,以及自然天花患者的畸形和丑陋。在接受了亲政府宣传的二元论之后,大众意识开始创造另一种对感染和疫苗接种的看法。通过运用"友敌"和"神圣-亵渎"的二元对立,人们对自己的价值体系做出了重要改变:与其他流行病不同,像天花这样特别危险的传染病改变了它在传统世界观中的地位。它不再与瘟疫和死亡联系在一起,而是被认为是“自己的”和“天赐之物”。因此,它不应该被反对,而应该作为“上帝的礼物”而感激地接受。关于天花疫苗接种主题的跨文化交流不仅生动地说明了主流意识形态对民间文化的模糊影响;社会和文化差异的天花图像的出现,在学术文化和民间文化之间划出了新的分界线,加深了俄罗斯社会的裂痕,也给免疫预防过程带来了额外的困难,使天花患者的识别和治疗变得困难。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Smallpox good and bad: evolution of popular perceptions of the personification of the disease in the Urals in the 19th — early 20th century
In this paper, elaboration of the image of smallpox in popular perception, which manifested itself in connec-tion with the organization of smallpox vaccination by the Russian government, is examined. In the context of the cultural dominance of the ruling class over the people and paternalistic attitude towards it, promulgation of the vaccination is a unique phenomenon for the early 19th century Russia, when the “amount at stake” forced the authorities to appeal to their subjects. It provides an opportunity to analyze the symbols generated by the domi-nant ideology and their perception by traditional consciousness. Propaganda started by means of sermons by the clergy. Numerous Exhortations emphasized contraposition of the benefits of the vaccinated smallpox and the harm of the natural smallpox. The verbal channel of the agitation was supported by a visual one — publication of ”popular prints”. Analysis of the plots in nine images from D.A. Rovinsky’s collection showed that corporeality was recognized as the main means of the visual agitation. Through the image of human body, health and beauty of persons vaccinated against smallpox was transmitted, as well as deformity and hideousness of those who went through the natural smallpox. Having absorbed the dualism of the pro-government propaganda, popular con-sciousness went to create an alternative version of perceptions of the infection and vaccination. By applying the binary oppositions ’friend-foe’ and ’sacred-profane’, people made an important change in their own system of values: unlike other epidemics, such a particularly dangerous infection as smallpox had changed its place in the traditional worldview. It stopped being associated with plague and death and became recognized as being “one’s own” and ”godsent”. Therefore, it should not be opposed but should be accepted with gratitude as a ”gift of God”. Intercultural communications on the subject of smallpox vaccination are not only a vivid illustration of the ambigu-ous impact of the dominant ideology on a folk culture; the emergence of socially and culturally differentiated im-ages of smallpox, having drawn a new demarcation line between the scholarly and folk cultures, deepened the rift in the Russian society, as well as introduced additional difficulties in the process of immunoprophylaxis and made it difficult to identify and treat the smallpox patients.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Vestnik Archeologii, Antropologii i Etnografii
Vestnik Archeologii, Antropologii i Etnografii Arts and Humanities-Archeology (arts and humanities)
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
60
审稿时长
16 weeks
期刊最新文献
Russia Germans in the Turkestan Governorate-General: resettlement and economic activity (the last third of the 19th — beginning of the 20th century) On the lunula stone pendants and their taiga counterparts When the connectivity is lost: infrastructural uncertainty and reaction to it amongst the tundra nomads of the Yamalo-Nenets Autonomous Okrug On the status and selectivity of the infant burials of the Yamnaya Archaeological Culture of the Southern Urals (based on the excavation materials of the burial mound No. 1 of the Boldyrevo-4 group) Modernisation of the historical memory and national identity in the Republic of Kazakhstan: a means of the formation and translation
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1