“遗产促进和平与发展”:一个不容错过的机会

M. Milenković
{"title":"“遗产促进和平与发展”:一个不容错过的机会","authors":"M. Milenković","doi":"10.21301/eap.v16i4.7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The dominant approach of the international community to the subject of our research and teaching is to instrumentalise cultural heritage safeguarding within stabilisation and development programs in post-conflict regions. Since the turn of the Millennium, cultural heritage safeguarding has been among the crucial instruments used by the international community, especially in post-conflict regions, for: reconciliation and peace building; development of a common sense of belonging; promoting mutually respectful dialogue in culturally complex societies. Many international organizations, such as the UN, the OSCE High Commissioner on National Minorities, NATO, the Stability Pact for South Eastern Europe, the World Bank, the United Nations Development Program, the Council of Europe, and the EU, promote the management of ethno-political conflicts as their priority. Their agendas follow the principles of a) the overall relevance of cultural heritage for society and b) the importance of social networks for peace-building and peacekeeping in post-traumatic contexts. Instead of opposing this peace and development oriented paradigm from either anti-realist or nationalist perspective, we can recognize it, apply it and use it to improve the social status of social sciences and humanities in Serbia. Anthropological and critical heritage studies-based criticism of UNESCO-driven, state-governed ICH safeguarding fails to comprehend that standard academic constructivist analyses of a community’s key symbols of identity are offensive from the native’s point of view. Our typical analyses unwittingly confuse, annoy or even insult a great majority of the wider public who view/perceive collective identity as something given, inherited and real analogously to the objects and processes of the physical world. Consequently, our theoretical work counterindicates both peacekeeping, stability-building efforts by the international community in post-conflict regions and the goals of critical social science (which it nominally represents). Hence, a novel approach is required, one prioritising heritage stakeholder inclusion (and not our theoretical or ethnoreligious commitments). It is precisely the studies of nationalism and its consequences which forbid us to think of heritage as something useful, a counter-intuitive method for achieving fundamental anthropological goals. As communities regularly perceive their identities as objective and real, and see a critical social theory approach to their customs and traditions as confusing, non-academic, illegitimate or even offensive, I here propose a shift from constructionist criticism, standard in anthropology, to realist instrumentalism, typical of ethnology, in order to boost ICH safeguarding potential for achievement of both social and disciplinary-specific goals.","PeriodicalId":43531,"journal":{"name":"Etnoantropoloski Problemi-Issues in Ethnology and Anthropology","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2021-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"\\\"Heritage-for-Peace and Development\\\": An Opportunity Not to be Missed\",\"authors\":\"M. Milenković\",\"doi\":\"10.21301/eap.v16i4.7\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The dominant approach of the international community to the subject of our research and teaching is to instrumentalise cultural heritage safeguarding within stabilisation and development programs in post-conflict regions. Since the turn of the Millennium, cultural heritage safeguarding has been among the crucial instruments used by the international community, especially in post-conflict regions, for: reconciliation and peace building; development of a common sense of belonging; promoting mutually respectful dialogue in culturally complex societies. Many international organizations, such as the UN, the OSCE High Commissioner on National Minorities, NATO, the Stability Pact for South Eastern Europe, the World Bank, the United Nations Development Program, the Council of Europe, and the EU, promote the management of ethno-political conflicts as their priority. Their agendas follow the principles of a) the overall relevance of cultural heritage for society and b) the importance of social networks for peace-building and peacekeeping in post-traumatic contexts. Instead of opposing this peace and development oriented paradigm from either anti-realist or nationalist perspective, we can recognize it, apply it and use it to improve the social status of social sciences and humanities in Serbia. Anthropological and critical heritage studies-based criticism of UNESCO-driven, state-governed ICH safeguarding fails to comprehend that standard academic constructivist analyses of a community’s key symbols of identity are offensive from the native’s point of view. Our typical analyses unwittingly confuse, annoy or even insult a great majority of the wider public who view/perceive collective identity as something given, inherited and real analogously to the objects and processes of the physical world. Consequently, our theoretical work counterindicates both peacekeeping, stability-building efforts by the international community in post-conflict regions and the goals of critical social science (which it nominally represents). Hence, a novel approach is required, one prioritising heritage stakeholder inclusion (and not our theoretical or ethnoreligious commitments). It is precisely the studies of nationalism and its consequences which forbid us to think of heritage as something useful, a counter-intuitive method for achieving fundamental anthropological goals. As communities regularly perceive their identities as objective and real, and see a critical social theory approach to their customs and traditions as confusing, non-academic, illegitimate or even offensive, I here propose a shift from constructionist criticism, standard in anthropology, to realist instrumentalism, typical of ethnology, in order to boost ICH safeguarding potential for achievement of both social and disciplinary-specific goals.\",\"PeriodicalId\":43531,\"journal\":{\"name\":\"Etnoantropoloski Problemi-Issues in Ethnology and Anthropology\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2021-12-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Etnoantropoloski Problemi-Issues in Ethnology and Anthropology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21301/eap.v16i4.7\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"ANTHROPOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Etnoantropoloski Problemi-Issues in Ethnology and Anthropology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21301/eap.v16i4.7","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"ANTHROPOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

国际社会对我们的研究和教学主题的主要方法是在冲突后地区的稳定和发展计划中利用文化遗产保护。自世纪之交以来,文化遗产保护一直是国际社会,特别是在冲突后地区,用于和解与建设和平的重要手段之一;共同归属感的发展;促进文化复杂社会中相互尊重的对话。许多国际组织,如联合国、欧安组织少数民族事务高级专员、北约、东南欧稳定公约、世界银行、联合国开发计划署、欧洲委员会和欧盟,都把管理种族政治冲突作为优先事项。他们的议程遵循以下原则:a)文化遗产对社会的整体相关性;b)社会网络对创伤后环境下建设和平与维持和平的重要性。我们不是从反现实主义或民族主义的角度来反对这种面向和平与发展的范式,而是可以承认它、应用它并利用它来改善塞尔维亚社会科学和人文学科的社会地位。以人类学和批判遗产研究为基础的对联合国教科文组织驱动的、国家管理的非物质文化遗产保护的批评未能理解,从当地人的角度来看,对社区关键身份符号的标准学术建构主义分析是冒犯性的。我们的典型分析在不知不觉中混淆、惹恼甚至侮辱了广大公众中的绝大多数人,他们将集体身份视为某种被给予、继承和真实的东西,类似于物质世界的对象和过程。因此,我们的理论工作与国际社会在冲突后地区维持和平和建立稳定的努力以及批判社会科学的目标(它名义上代表)相反。因此,需要一种新颖的方法,一种优先考虑遗产利益相关者的方法(而不是我们的理论或种族宗教承诺)。正是对民族主义及其后果的研究,禁止我们将遗产视为一种有用的东西,一种实现基本人类学目标的反直觉方法。由于社区经常认为他们的身份是客观和真实的,并且认为对他们的习俗和传统进行批判的社会理论方法是令人困惑的,非学术的,非法的,甚至是冒犯的,我在这里建议从人类学标准的建构主义批评转向现实主义工具主义,典型的民族学,为了提高保护非物质文化遗产的潜力,以实现社会和学科特定目标。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
"Heritage-for-Peace and Development": An Opportunity Not to be Missed
The dominant approach of the international community to the subject of our research and teaching is to instrumentalise cultural heritage safeguarding within stabilisation and development programs in post-conflict regions. Since the turn of the Millennium, cultural heritage safeguarding has been among the crucial instruments used by the international community, especially in post-conflict regions, for: reconciliation and peace building; development of a common sense of belonging; promoting mutually respectful dialogue in culturally complex societies. Many international organizations, such as the UN, the OSCE High Commissioner on National Minorities, NATO, the Stability Pact for South Eastern Europe, the World Bank, the United Nations Development Program, the Council of Europe, and the EU, promote the management of ethno-political conflicts as their priority. Their agendas follow the principles of a) the overall relevance of cultural heritage for society and b) the importance of social networks for peace-building and peacekeeping in post-traumatic contexts. Instead of opposing this peace and development oriented paradigm from either anti-realist or nationalist perspective, we can recognize it, apply it and use it to improve the social status of social sciences and humanities in Serbia. Anthropological and critical heritage studies-based criticism of UNESCO-driven, state-governed ICH safeguarding fails to comprehend that standard academic constructivist analyses of a community’s key symbols of identity are offensive from the native’s point of view. Our typical analyses unwittingly confuse, annoy or even insult a great majority of the wider public who view/perceive collective identity as something given, inherited and real analogously to the objects and processes of the physical world. Consequently, our theoretical work counterindicates both peacekeeping, stability-building efforts by the international community in post-conflict regions and the goals of critical social science (which it nominally represents). Hence, a novel approach is required, one prioritising heritage stakeholder inclusion (and not our theoretical or ethnoreligious commitments). It is precisely the studies of nationalism and its consequences which forbid us to think of heritage as something useful, a counter-intuitive method for achieving fundamental anthropological goals. As communities regularly perceive their identities as objective and real, and see a critical social theory approach to their customs and traditions as confusing, non-academic, illegitimate or even offensive, I here propose a shift from constructionist criticism, standard in anthropology, to realist instrumentalism, typical of ethnology, in order to boost ICH safeguarding potential for achievement of both social and disciplinary-specific goals.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
50.00%
发文量
1
审稿时长
10 weeks
期刊最新文献
Metamodernism and Language: Pandemic Era Advertising "Heritage-for-Peace and Development": An Opportunity Not to be Missed The Survivor's Suite: The Life of the International Festival of Ethnological Film in Belgrade through Interesting Times Traditional Sports and Games as an Element of Intangible Cultural Heritage From the Physical Body to Dynamic Embodiment: Towards an Anthropological Study of Martial Arts Body Movement
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1