N. T. Wheelwright, C. R. Freeman-Gallant, R. Mauck
{"title":"雏鸟萨凡纳麻雀和树燕对天气的敏感性不同","authors":"N. T. Wheelwright, C. R. Freeman-Gallant, R. Mauck","doi":"10.1093/ornithology/ukac032","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT Savannah Sparrows (Passerculus sandwichensis) and Tree Swallows (Tachycineta bicolor) breed and forage in the same habitat on Kent Island, a boreal island in the Bay of Fundy, New Brunswick, but respond differently to the same weather conditions. The 2 passerines are similar in body size but because Tree Swallows depend upon small flying insects captured on the wing, they may be more sensitive to weather than Savannah Sparrows, which forage on insects and seeds on the ground and in shrubs and trees. To compare how reproductive success in the 2 species was affected by weather conditions, we took advantage of an 18-year dataset and used a model-building approach that controlled for year, adult sex and age, and field where they nested. We focused on 3 measures of reproductive success (hatching success, fledging success, and nestling condition) and different time periods (3- to 18-day time windows) before hatching or fledging. The responses of the 2 species differed in magnitude and direction. In Tree Swallows, adding weather variables to the basic model increased the explanatory power of fixed effects by 19.1%, illustrating the swallows' sensitivity to weather. In contrast, in Savannah Sparrows, the addition of weather variables only increased the model's explanatory power by 0.4% and the proportion of variation attributed to fixed factors by only 1.5%, which reflected the species' hardiness in the face of inclement weather. Our results suggest that how a bird species forages and the nature of its prey may influence its sensitivity to weather and indicate that increased rainfall, strong winds and other events associated with climate change may affect Tree Swallows and other aerial insectivores more than ground-foraging birds such as Savannah Sparrows. LAY SUMMARY Nestling Savannah Sparrows and Tree Swallows, which occur in the same habitat on Kent Island, New Brunswick, Canada, were affected differently by the same weather conditions, likely because of differences in the way their parents forage for food. Nestling Tree Swallows, whose parents depend on capturing small insects in flight, were highly sensitive to rain and wind, whereas weather had relatively little effect on nestling Savannah Sparrows, which forage mainly on the ground. As a consequence, Tree Swallows and other aerial insectivores may be especially vulnerable to climate change. RESUMEN Passerculus sandwichensis y Tachycineta bicolor se reproducen y se alimentan en el mismo hábitat en la Isla Kent, una isla boreal en la Bahía de Fundy, New Brunswick, pero responden de manera diferente a las mismas condiciones climáticas. Los dos paseriformes son similares en tamaño corporal, pero debido a que T. bicolor depende de pequeños insectos voladores capturados en el vuelo, pueden ser más sensibles al clima que P. sandwichensis, que se alimentan de insectos y semillas en el suelo y en los árboles y arbustos. Para comparar cómo el éxito reproductivo en las dos especies se vio afectado por las condiciones climáticas, aprovechamos una base de datos de 18 años y utilizamos un enfoque de construcción de modelo que controlaba por año, sexo y edad de los adultos, y por el campo donde anidaban. Nos enfocamos en tres medidas de éxito reproductivo (éxito de eclosión, éxito de emplumamiento y condición del polluelo) y en diferentes períodos de tiempo (ventanas de tiempo de 3 a 18 días) antes de la eclosión o del emplumamiento. Las respuestas de las dos especies difirieron en magnitud y dirección. En T. bicolor, agregar variables climáticas al modelo básico aumentó el poder explicativo de los efectos fijos en un 19,1%, lo que ilustra la sensibilidad de las golondrinas al clima. En contraste, en P. sandwichensis, la adición de variables climáticas solo aumentó el poder explicativo del modelo en un 0,4% y la proporción de variación atribuida a factores fijos en solo un 1,5%, lo que refleja la resistencia de la especie frente a las inclemencias del clima. Nuestros resultados sugieren que la forma en que una especie de ave se alimenta y la naturaleza de sus presas pueden influir su sensibilidad al clima e indican que el aumento de las precipitaciones, los vientos fuertes y otros eventos asociados con el cambio climático pueden afectar a T. bicolor y a otros insectívoros aéreos más que a las aves que se alimentan en el suelo, como P. sandwichensis.","PeriodicalId":19617,"journal":{"name":"Ornithology","volume":"19 1","pages":"1 - 14"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-08-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Nestling Savannah Sparrows and Tree Swallows differ in their sensitivity to weather\",\"authors\":\"N. T. Wheelwright, C. R. Freeman-Gallant, R. Mauck\",\"doi\":\"10.1093/ornithology/ukac032\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT Savannah Sparrows (Passerculus sandwichensis) and Tree Swallows (Tachycineta bicolor) breed and forage in the same habitat on Kent Island, a boreal island in the Bay of Fundy, New Brunswick, but respond differently to the same weather conditions. The 2 passerines are similar in body size but because Tree Swallows depend upon small flying insects captured on the wing, they may be more sensitive to weather than Savannah Sparrows, which forage on insects and seeds on the ground and in shrubs and trees. To compare how reproductive success in the 2 species was affected by weather conditions, we took advantage of an 18-year dataset and used a model-building approach that controlled for year, adult sex and age, and field where they nested. We focused on 3 measures of reproductive success (hatching success, fledging success, and nestling condition) and different time periods (3- to 18-day time windows) before hatching or fledging. The responses of the 2 species differed in magnitude and direction. In Tree Swallows, adding weather variables to the basic model increased the explanatory power of fixed effects by 19.1%, illustrating the swallows' sensitivity to weather. In contrast, in Savannah Sparrows, the addition of weather variables only increased the model's explanatory power by 0.4% and the proportion of variation attributed to fixed factors by only 1.5%, which reflected the species' hardiness in the face of inclement weather. Our results suggest that how a bird species forages and the nature of its prey may influence its sensitivity to weather and indicate that increased rainfall, strong winds and other events associated with climate change may affect Tree Swallows and other aerial insectivores more than ground-foraging birds such as Savannah Sparrows. LAY SUMMARY Nestling Savannah Sparrows and Tree Swallows, which occur in the same habitat on Kent Island, New Brunswick, Canada, were affected differently by the same weather conditions, likely because of differences in the way their parents forage for food. Nestling Tree Swallows, whose parents depend on capturing small insects in flight, were highly sensitive to rain and wind, whereas weather had relatively little effect on nestling Savannah Sparrows, which forage mainly on the ground. As a consequence, Tree Swallows and other aerial insectivores may be especially vulnerable to climate change. RESUMEN Passerculus sandwichensis y Tachycineta bicolor se reproducen y se alimentan en el mismo hábitat en la Isla Kent, una isla boreal en la Bahía de Fundy, New Brunswick, pero responden de manera diferente a las mismas condiciones climáticas. Los dos paseriformes son similares en tamaño corporal, pero debido a que T. bicolor depende de pequeños insectos voladores capturados en el vuelo, pueden ser más sensibles al clima que P. sandwichensis, que se alimentan de insectos y semillas en el suelo y en los árboles y arbustos. Para comparar cómo el éxito reproductivo en las dos especies se vio afectado por las condiciones climáticas, aprovechamos una base de datos de 18 años y utilizamos un enfoque de construcción de modelo que controlaba por año, sexo y edad de los adultos, y por el campo donde anidaban. Nos enfocamos en tres medidas de éxito reproductivo (éxito de eclosión, éxito de emplumamiento y condición del polluelo) y en diferentes períodos de tiempo (ventanas de tiempo de 3 a 18 días) antes de la eclosión o del emplumamiento. Las respuestas de las dos especies difirieron en magnitud y dirección. En T. bicolor, agregar variables climáticas al modelo básico aumentó el poder explicativo de los efectos fijos en un 19,1%, lo que ilustra la sensibilidad de las golondrinas al clima. En contraste, en P. sandwichensis, la adición de variables climáticas solo aumentó el poder explicativo del modelo en un 0,4% y la proporción de variación atribuida a factores fijos en solo un 1,5%, lo que refleja la resistencia de la especie frente a las inclemencias del clima. Nuestros resultados sugieren que la forma en que una especie de ave se alimenta y la naturaleza de sus presas pueden influir su sensibilidad al clima e indican que el aumento de las precipitaciones, los vientos fuertes y otros eventos asociados con el cambio climático pueden afectar a T. bicolor y a otros insectívoros aéreos más que a las aves que se alimentan en el suelo, como P. sandwichensis.\",\"PeriodicalId\":19617,\"journal\":{\"name\":\"Ornithology\",\"volume\":\"19 1\",\"pages\":\"1 - 14\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-08-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Ornithology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/ornithology/ukac032\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ornithology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/ornithology/ukac032","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
在新不伦瑞克省芬迪湾北部岛屿肯特岛上,大草原麻雀(Passerculus sandwhensis)和树燕(Tachycineta bicolor)在同一栖息地繁殖和觅食,但对相同天气条件的反应不同。这两种雀形目动物的体型相似,但由于树燕以捕获的小飞虫为食,因此它们可能比萨凡纳麻雀对天气更敏感。萨凡纳麻雀以地上、灌木和树上的昆虫和种子为食。为了比较这两个物种的繁殖成功率如何受到天气条件的影响,我们利用了一个18年的数据集,并使用了一种模型构建方法,该方法控制了年份、成虫的性别和年龄以及它们筑巢的地点。我们重点研究了3种繁殖成功指标(孵化成功、羽化成功和雏鸟状况)和不同的孵化或羽化时间(3 ~ 18天时间窗)。两种植物的响应在大小和方向上存在差异。在树燕中,在基本模型中加入天气变量,固定效应的解释力提高了19.1%,说明了树燕对天气的敏感性。相比之下,在萨凡纳麻雀中,天气变量的加入仅使模型的解释能力提高了0.4%,归因于固定因素的变异比例仅提高了1.5%,这反映了该物种面对恶劣天气的适应力。我们的研究结果表明,鸟类的觅食方式和猎物的性质可能会影响其对天气的敏感性,并表明降雨增加、强风和其他与气候变化相关的事件可能对树燕和其他空中食虫动物的影响大于对地面觅食鸟类(如萨凡纳麻雀)的影响。在加拿大新不伦瑞克省肯特岛的同一个栖息地,雏鸟萨凡纳麻雀和树燕受到相同天气条件的不同影响,可能是因为它们的父母寻找食物的方式不同。树燕的父母依靠捕捉飞行中的小昆虫为生,它们对雨和风非常敏感,而天气对主要在地面觅食的大草原麻雀的影响相对较小。因此,树燕和其他空中食虫动物可能特别容易受到气候变化的影响。RESUMEN Passerculus sandwich is by Tachycineta双色,在不同的条件下,通过不同的营养物质繁殖,在不同的条件下繁殖hábitat在肯特岛,在北方岛,在Bahía de Fundy, New Brunswick。Los dos paseriformes son similares en tamaño下士,pero debido a que T. bicolor dependes de pequeños昆虫voladores capturados en el vuelo, pueden ser más sensibles all climes que P.三明治,que se alimentes de昆虫的semillas en el suelos en Los árboles y arbustos。第1段比较cómo妇女的生殖健康状况与妇女的生殖健康状况有关climáticas,批准妇女的生殖健康状况与妇女的生殖健康状况有关años,利用妇女的生殖健康状况与妇女的生殖健康状况有关construcción,妇女的生殖健康状况与妇女的生殖健康状况有关año,妇女的生殖健康状况与妇女的生殖健康状况有关año,妇女的生殖健康状况与妇女的生殖健康状况有关。两个不同的电子文件(如电子文件和电子文件)和电子文件(如电子文件和电子文件)(如电子文件和电子文件)(如电子文件和电子文件)(如电子文件和电子文件)(如电子文件和电子文件)(如电子文件和电子文件)(如电子文件和电子文件)。最后的反应是,在不同的情况下,以dirección为数量级。在T.双色中,聚合变量climáticas al模型(básico aumentó)表明,该模型对气候变化的影响较低,为19.1%,但对气候变化的敏感性较低。与此相反,En P.三明治,la adición de variables climáticas solo aumentó el粉末的解释性模型模型为0,4%,la proporción de variación属性和因素的模型模型为1,5%,la que refleja la resistance de la especient和las inmencias del clima。都resultados sugieren公式ave形式从事什么una especie se alimenta y la naturaleza de sus声部进入记号含量influir苏sensibilidad al此种e糖苷,el aumento de las precipitaciones洛杉矶vientos要塞和eventos asociados con el: climatico含量afectar t . y二色的一个其它insectivoros aereos马斯是一个拉斯维加斯鸟类,se alimentan en el suelo科莫sandwichensis页。
Nestling Savannah Sparrows and Tree Swallows differ in their sensitivity to weather
ABSTRACT Savannah Sparrows (Passerculus sandwichensis) and Tree Swallows (Tachycineta bicolor) breed and forage in the same habitat on Kent Island, a boreal island in the Bay of Fundy, New Brunswick, but respond differently to the same weather conditions. The 2 passerines are similar in body size but because Tree Swallows depend upon small flying insects captured on the wing, they may be more sensitive to weather than Savannah Sparrows, which forage on insects and seeds on the ground and in shrubs and trees. To compare how reproductive success in the 2 species was affected by weather conditions, we took advantage of an 18-year dataset and used a model-building approach that controlled for year, adult sex and age, and field where they nested. We focused on 3 measures of reproductive success (hatching success, fledging success, and nestling condition) and different time periods (3- to 18-day time windows) before hatching or fledging. The responses of the 2 species differed in magnitude and direction. In Tree Swallows, adding weather variables to the basic model increased the explanatory power of fixed effects by 19.1%, illustrating the swallows' sensitivity to weather. In contrast, in Savannah Sparrows, the addition of weather variables only increased the model's explanatory power by 0.4% and the proportion of variation attributed to fixed factors by only 1.5%, which reflected the species' hardiness in the face of inclement weather. Our results suggest that how a bird species forages and the nature of its prey may influence its sensitivity to weather and indicate that increased rainfall, strong winds and other events associated with climate change may affect Tree Swallows and other aerial insectivores more than ground-foraging birds such as Savannah Sparrows. LAY SUMMARY Nestling Savannah Sparrows and Tree Swallows, which occur in the same habitat on Kent Island, New Brunswick, Canada, were affected differently by the same weather conditions, likely because of differences in the way their parents forage for food. Nestling Tree Swallows, whose parents depend on capturing small insects in flight, were highly sensitive to rain and wind, whereas weather had relatively little effect on nestling Savannah Sparrows, which forage mainly on the ground. As a consequence, Tree Swallows and other aerial insectivores may be especially vulnerable to climate change. RESUMEN Passerculus sandwichensis y Tachycineta bicolor se reproducen y se alimentan en el mismo hábitat en la Isla Kent, una isla boreal en la Bahía de Fundy, New Brunswick, pero responden de manera diferente a las mismas condiciones climáticas. Los dos paseriformes son similares en tamaño corporal, pero debido a que T. bicolor depende de pequeños insectos voladores capturados en el vuelo, pueden ser más sensibles al clima que P. sandwichensis, que se alimentan de insectos y semillas en el suelo y en los árboles y arbustos. Para comparar cómo el éxito reproductivo en las dos especies se vio afectado por las condiciones climáticas, aprovechamos una base de datos de 18 años y utilizamos un enfoque de construcción de modelo que controlaba por año, sexo y edad de los adultos, y por el campo donde anidaban. Nos enfocamos en tres medidas de éxito reproductivo (éxito de eclosión, éxito de emplumamiento y condición del polluelo) y en diferentes períodos de tiempo (ventanas de tiempo de 3 a 18 días) antes de la eclosión o del emplumamiento. Las respuestas de las dos especies difirieron en magnitud y dirección. En T. bicolor, agregar variables climáticas al modelo básico aumentó el poder explicativo de los efectos fijos en un 19,1%, lo que ilustra la sensibilidad de las golondrinas al clima. En contraste, en P. sandwichensis, la adición de variables climáticas solo aumentó el poder explicativo del modelo en un 0,4% y la proporción de variación atribuida a factores fijos en solo un 1,5%, lo que refleja la resistencia de la especie frente a las inclemencias del clima. Nuestros resultados sugieren que la forma en que una especie de ave se alimenta y la naturaleza de sus presas pueden influir su sensibilidad al clima e indican que el aumento de las precipitaciones, los vientos fuertes y otros eventos asociados con el cambio climático pueden afectar a T. bicolor y a otros insectívoros aéreos más que a las aves que se alimentan en el suelo, como P. sandwichensis.