{"title":"斯图·坎贝尔的实验作品:利用新媒体创作网络漫画","authors":"Elżbieta Niewiadoma","doi":"10.4467/20843933st.21.016.14006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Literature does not need to be solely confined to text, but can be accompanied by moving images, animation, sound, music, as well as a multi-linear narrative, which has become easier to integrate due to the use of hypertext and augmented reality (AR) technology. One author who readily uses such innovations is Stu Campbell, more widely known by his alias, Sutu. Aside from being a writer, Campbell is also an interactive designer and illustrator who combines art and technology in order to produce unique and experimental works. Campbell is inspired by multiple genres and formats through which he addresses poignant themes, such as memory and its loss, the imminent passage of time, as well as the meaning of identity and reality in our increasingly digital and fast-paced environment. Therefore, this paper discusses the selected works of Stu Campbell in the context of their experimental and technological nature drawing on Paola Trimarco’s discussion of “affordances,” a term originally derived from psychologist James L. Gibson, denoting the opportunities and limitations in certain environments. The works discussed are the following: Modern Polaxis, a multilinear comic in the form of a private journal which depends on AR technology to advance its narrative, Nawlz, a cyberpunk webcomic created on a horizontal interactive digital canvas, and These Memories Won’t Last, a semi-autobiographical webcomic which incorporates music, sound and animation. Eksperymentalna twórczość Stu Campbella. Użycie nowych mediów w tworzeniu komiksów online Literatura nie musi ograniczać się wyłącznie do tekstu, ale może towarzyszyć jej ruchomy obraz, animacja, dźwięk, muzyka, a także wieloliniowa narracja, która stała się łatwiejsza do zintegrowania dzięki wykorzystaniu hipertekstu i technologii rozszerzonej rzeczywistości (AR). Jednym z autorów, który chętnie korzysta z takich innowacji, jest Stu Campbell, szerzej znany pod pseudonimem Sutu. Oprócz bycia pisarzem Campbell jest także projektantem interaktywnych aplikacji i ilustratorem, który łączy sztukę i technologię, tworząc unikalne, eksperymentalne utwory. Campbell inspiruje się wieloma gatunkami i formatami o poruszającej tematyce, takiej jak pamięć i jej utrata, nieuchronny upływ czasu, a także znaczenie tożsamości i rzeczywistości w naszym, coraz bardziej cyfrowym i narzucającym szybkie tempo, środowisku. Dlatego w niniejszym artykule omówiono wybrane prace Stu Campbella w kontekście ich eksperymentalnego i technologicznego charakteru, odwołując się do refleksji Paoli Trimarco na temat „afordancji”, terminu wywodzącego się z dorobku psychologa Jamesa L. Gibsona, a oznaczającego możliwości i ograniczenia w określonych środowiskach. Artykuł omawia Modern Polaxis, wielowierszowy komiks w formie prywatnego dziennika, którego narracja opiera się na technologii AR, Nawlz, cyberpunkowy komiks internetowy stworzony na płaskim, interaktywnym, cyfrowym „płótnie”, oraz These Memories Won’t Last, na wpół autobiograficzny komiks internetowy, zawierający muzykę, dźwięk i animację.","PeriodicalId":30881,"journal":{"name":"Studia Litteraria et Historica","volume":"14 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Experimental Works of Stu Campbell: The Use of New Media in Creating Online Comics\",\"authors\":\"Elżbieta Niewiadoma\",\"doi\":\"10.4467/20843933st.21.016.14006\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Literature does not need to be solely confined to text, but can be accompanied by moving images, animation, sound, music, as well as a multi-linear narrative, which has become easier to integrate due to the use of hypertext and augmented reality (AR) technology. One author who readily uses such innovations is Stu Campbell, more widely known by his alias, Sutu. Aside from being a writer, Campbell is also an interactive designer and illustrator who combines art and technology in order to produce unique and experimental works. Campbell is inspired by multiple genres and formats through which he addresses poignant themes, such as memory and its loss, the imminent passage of time, as well as the meaning of identity and reality in our increasingly digital and fast-paced environment. Therefore, this paper discusses the selected works of Stu Campbell in the context of their experimental and technological nature drawing on Paola Trimarco’s discussion of “affordances,” a term originally derived from psychologist James L. Gibson, denoting the opportunities and limitations in certain environments. The works discussed are the following: Modern Polaxis, a multilinear comic in the form of a private journal which depends on AR technology to advance its narrative, Nawlz, a cyberpunk webcomic created on a horizontal interactive digital canvas, and These Memories Won’t Last, a semi-autobiographical webcomic which incorporates music, sound and animation. Eksperymentalna twórczość Stu Campbella. Użycie nowych mediów w tworzeniu komiksów online Literatura nie musi ograniczać się wyłącznie do tekstu, ale może towarzyszyć jej ruchomy obraz, animacja, dźwięk, muzyka, a także wieloliniowa narracja, która stała się łatwiejsza do zintegrowania dzięki wykorzystaniu hipertekstu i technologii rozszerzonej rzeczywistości (AR). Jednym z autorów, który chętnie korzysta z takich innowacji, jest Stu Campbell, szerzej znany pod pseudonimem Sutu. Oprócz bycia pisarzem Campbell jest także projektantem interaktywnych aplikacji i ilustratorem, który łączy sztukę i technologię, tworząc unikalne, eksperymentalne utwory. Campbell inspiruje się wieloma gatunkami i formatami o poruszającej tematyce, takiej jak pamięć i jej utrata, nieuchronny upływ czasu, a także znaczenie tożsamości i rzeczywistości w naszym, coraz bardziej cyfrowym i narzucającym szybkie tempo, środowisku. Dlatego w niniejszym artykule omówiono wybrane prace Stu Campbella w kontekście ich eksperymentalnego i technologicznego charakteru, odwołując się do refleksji Paoli Trimarco na temat „afordancji”, terminu wywodzącego się z dorobku psychologa Jamesa L. Gibsona, a oznaczającego możliwości i ograniczenia w określonych środowiskach. Artykuł omawia Modern Polaxis, wielowierszowy komiks w formie prywatnego dziennika, którego narracja opiera się na technologii AR, Nawlz, cyberpunkowy komiks internetowy stworzony na płaskim, interaktywnym, cyfrowym „płótnie”, oraz These Memories Won’t Last, na wpół autobiograficzny komiks internetowy, zawierający muzykę, dźwięk i animację.\",\"PeriodicalId\":30881,\"journal\":{\"name\":\"Studia Litteraria et Historica\",\"volume\":\"14 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Studia Litteraria et Historica\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4467/20843933st.21.016.14006\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studia Litteraria et Historica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4467/20843933st.21.016.14006","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
文学不需要仅仅局限于文本,而是可以伴随着动态图像、动画、声音、音乐以及多线性叙事,由于超文本和增强现实(AR)技术的使用,这些叙事变得更容易整合。斯图·坎贝尔(Stu Campbell)就是一个乐于使用这种创新的作家,他更广为人知的别名是Sutu。除了作为一个作家,坎贝尔也是一个互动设计师和插画家,他结合了艺术和技术,以产生独特的和实验性的作品。坎贝尔受到多种类型和格式的启发,通过这些类型和格式,他解决了令人心酸的主题,如记忆及其丧失,迫在眉睫的时间流逝,以及在我们日益数字化和快节奏的环境中身份和现实的意义。因此,本文根据Paola Trimarco对“可视性”的讨论,在实验和技术性质的背景下讨论了Stu Campbell的精选作品,“可视性”一词最初来自心理学家James L. Gibson,表示某些环境中的机会和限制。讨论的作品包括:《Modern Polaxis》,一部以私人杂志形式呈现的多线性漫画,依靠AR技术推进其叙事;《Nawlz》,一部在水平互动数字画布上创作的赛博朋克网络漫画;《这些记忆不会持久》,一部融合了音乐、声音和动画的半自传体网络漫画。Eksperymentalna twórczość斯图·坎贝拉。Użycie nowych mediow w tworzeniu komiksow onlineLiteratura聂musi ograniczaćsię王寅łącznie tekstu,啤酒莫że towarzyszyćjej ruchomy obraz, animacja, dźwięk,拨弄,także wieloliniowa narracja, ktora stał一个sięłatwiejsza做zintegrowaniaę佩带天珠ki wykorzystaniu hipertekstu我technologii rozszerzonej rzeczywistości (AR)。Jednym z autorów, który chętnie korzysta z takich innowacji, jest Stu Campbell, szerzej znany pod pseudonimem Sutu。Oprócz bycia pisarzem Campbell jest także projjektantem interaktywnych application i illustrorem, który łączy sztukkii technology, tworząc unikalne, eksperymentalne。Campbell inspiruje sije wieloma gatunkami i formatami poruszającej tematyce, takiejjak pamięć ijejutrata, niechronny upływ czasu, a także znaczenie tożsamości i rzeczywistości wnaszym, coraz bardziejcyfrowym narzucającym szybkie tempo, środowisku。platego w . niniejszym artykule omówiono wybraneprace Stu Campbella w . kontekście ich . sperymentalnego i . technicznego charakteru, odwołując siodoreflekji Paoli Trimarco . na .“afordancji”,terminu wywodzącego siogibku心理学家james L. Gibsona,一个oznaczającego możliwości i ograniczenia w . określonych środowiskach。artykuowomawia Modern Polaxis, wielowierszowy komiks w formie prywatnego dziennika, którego narracja opiera sikina technology AR, Nawlz, cyberpunkowy komiks internetowny na płaskim, interaktywnym, cyfrowym“płótnie”,oraz These Memories Won 't Last, na wpół自传体komiks internetowy, zawierający muzykkiz, dźwięk i animacjkiz。
The Experimental Works of Stu Campbell: The Use of New Media in Creating Online Comics
Literature does not need to be solely confined to text, but can be accompanied by moving images, animation, sound, music, as well as a multi-linear narrative, which has become easier to integrate due to the use of hypertext and augmented reality (AR) technology. One author who readily uses such innovations is Stu Campbell, more widely known by his alias, Sutu. Aside from being a writer, Campbell is also an interactive designer and illustrator who combines art and technology in order to produce unique and experimental works. Campbell is inspired by multiple genres and formats through which he addresses poignant themes, such as memory and its loss, the imminent passage of time, as well as the meaning of identity and reality in our increasingly digital and fast-paced environment. Therefore, this paper discusses the selected works of Stu Campbell in the context of their experimental and technological nature drawing on Paola Trimarco’s discussion of “affordances,” a term originally derived from psychologist James L. Gibson, denoting the opportunities and limitations in certain environments. The works discussed are the following: Modern Polaxis, a multilinear comic in the form of a private journal which depends on AR technology to advance its narrative, Nawlz, a cyberpunk webcomic created on a horizontal interactive digital canvas, and These Memories Won’t Last, a semi-autobiographical webcomic which incorporates music, sound and animation. Eksperymentalna twórczość Stu Campbella. Użycie nowych mediów w tworzeniu komiksów online Literatura nie musi ograniczać się wyłącznie do tekstu, ale może towarzyszyć jej ruchomy obraz, animacja, dźwięk, muzyka, a także wieloliniowa narracja, która stała się łatwiejsza do zintegrowania dzięki wykorzystaniu hipertekstu i technologii rozszerzonej rzeczywistości (AR). Jednym z autorów, który chętnie korzysta z takich innowacji, jest Stu Campbell, szerzej znany pod pseudonimem Sutu. Oprócz bycia pisarzem Campbell jest także projektantem interaktywnych aplikacji i ilustratorem, który łączy sztukę i technologię, tworząc unikalne, eksperymentalne utwory. Campbell inspiruje się wieloma gatunkami i formatami o poruszającej tematyce, takiej jak pamięć i jej utrata, nieuchronny upływ czasu, a także znaczenie tożsamości i rzeczywistości w naszym, coraz bardziej cyfrowym i narzucającym szybkie tempo, środowisku. Dlatego w niniejszym artykule omówiono wybrane prace Stu Campbella w kontekście ich eksperymentalnego i technologicznego charakteru, odwołując się do refleksji Paoli Trimarco na temat „afordancji”, terminu wywodzącego się z dorobku psychologa Jamesa L. Gibsona, a oznaczającego możliwości i ograniczenia w określonych środowiskach. Artykuł omawia Modern Polaxis, wielowierszowy komiks w formie prywatnego dziennika, którego narracja opiera się na technologii AR, Nawlz, cyberpunkowy komiks internetowy stworzony na płaskim, interaktywnym, cyfrowym „płótnie”, oraz These Memories Won’t Last, na wpół autobiograficzny komiks internetowy, zawierający muzykę, dźwięk i animację.