东欧的企业改革

S. Wijnbergen
{"title":"东欧的企业改革","authors":"S. Wijnbergen","doi":"10.1111/J.1468-0351.1993.TB00067.X","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Enterprise reform is emerging as the core economic problem in Eastern Europe. As privatization has been delayed, a new problem has emerged, largely unanticipated by outside advisers: It is probably possible to run a clear-cut state enterprise efficiently, and it is certainly possible to get efficient performance from a private enterprise. But it is utterly impossible to get anything like efficiency from an enterprise for which the current and future ownership status are in limbo. What has happened in Poland, where reform started earlier than elsewhere, is probably a harbinger of things to come. Two years after the crumbling of central authority that used to exercise both ownership and control, ownership of state-owned enterprises remains ineffective and control diffuse. Lacking sharply defined control rights, various groups (workers, incumbent managers, and local authorities) often had no other way of demonstrating their clout than by disrupting the enterprise. And with changes in ownership announced but not implemented, managers and workers councils alike have every incentive to decapitalize the enterprise and increase its debts. Eastern Europe is not well served with straight textbook advice. The common wisdom on privatization fails to address the problems created by diffuse ownership and conflicts over control that exist before privatization. Regular cash auctions may fail to match managers and capital stock efficiently because of pervasive wealth constraints. Standard service on enterprise restructuring does not allow for the sheer scale of the problem or the special reasons why, in Eastern Europe, current profits are a poor guide to potential profitability. Simply applying Western bankruptcy procedures based on current data about enterprise profitability introduces a destructive bias toward liquidation and delay. And, the author argues, introducing Western style unemployment insurance, although it would lower the social costs of unemployment, could also contribute to its indefinite extension. The author sketches how these problems can be addressed by incorporating all the incentive problems specific to Eastern Europe into the design of the policies to be implemented. Sometimes the advice that results is novel and as yet untried; sometimes examples exist of its successful implementation. But the alternative is a long period of declining incomes and, presumably, increasing social unrest as the consensus underlying the reform programs begins to erode.","PeriodicalId":47148,"journal":{"name":"Economics of Transition","volume":"53 1","pages":"21-38"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1993-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"32","resultStr":"{\"title\":\"Enterprise Reform in Eastern Europe\",\"authors\":\"S. Wijnbergen\",\"doi\":\"10.1111/J.1468-0351.1993.TB00067.X\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Enterprise reform is emerging as the core economic problem in Eastern Europe. As privatization has been delayed, a new problem has emerged, largely unanticipated by outside advisers: It is probably possible to run a clear-cut state enterprise efficiently, and it is certainly possible to get efficient performance from a private enterprise. But it is utterly impossible to get anything like efficiency from an enterprise for which the current and future ownership status are in limbo. What has happened in Poland, where reform started earlier than elsewhere, is probably a harbinger of things to come. Two years after the crumbling of central authority that used to exercise both ownership and control, ownership of state-owned enterprises remains ineffective and control diffuse. Lacking sharply defined control rights, various groups (workers, incumbent managers, and local authorities) often had no other way of demonstrating their clout than by disrupting the enterprise. And with changes in ownership announced but not implemented, managers and workers councils alike have every incentive to decapitalize the enterprise and increase its debts. Eastern Europe is not well served with straight textbook advice. The common wisdom on privatization fails to address the problems created by diffuse ownership and conflicts over control that exist before privatization. Regular cash auctions may fail to match managers and capital stock efficiently because of pervasive wealth constraints. Standard service on enterprise restructuring does not allow for the sheer scale of the problem or the special reasons why, in Eastern Europe, current profits are a poor guide to potential profitability. Simply applying Western bankruptcy procedures based on current data about enterprise profitability introduces a destructive bias toward liquidation and delay. And, the author argues, introducing Western style unemployment insurance, although it would lower the social costs of unemployment, could also contribute to its indefinite extension. The author sketches how these problems can be addressed by incorporating all the incentive problems specific to Eastern Europe into the design of the policies to be implemented. Sometimes the advice that results is novel and as yet untried; sometimes examples exist of its successful implementation. But the alternative is a long period of declining incomes and, presumably, increasing social unrest as the consensus underlying the reform programs begins to erode.\",\"PeriodicalId\":47148,\"journal\":{\"name\":\"Economics of Transition\",\"volume\":\"53 1\",\"pages\":\"21-38\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1993-01-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"32\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Economics of Transition\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1111/J.1468-0351.1993.TB00067.X\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Economics of Transition","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1111/J.1468-0351.1993.TB00067.X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 32

摘要

企业改革正在成为东欧的核心经济问题。由于私有化被推迟,一个新的问题出现了,这在很大程度上是外部顾问没有预料到的:一个明确的国有企业可能有可能高效地运营,而一个私营企业也肯定有可能获得高效的绩效。但是,从一个目前和未来的所有权状态都处于不确定状态的企业中获得任何类似的效率是完全不可能的。波兰的改革开始得比其他地方都早,它所发生的一切可能预示着未来的事情。在过去既拥有所有权又拥有控制权的中央政府崩溃两年后,国有企业的所有权仍然无效,控制权分散。由于缺乏明确界定的控制权,各种团体(工人、在职经理和地方当局)除了扰乱企业之外,往往没有其他方式来展示他们的影响力。而且,由于所有权的变化已经宣布,但尚未实施,管理者和工人委员会都有充分的动机来削减企业的资本,增加债务。东欧并没有得到教科书式的建议。关于私有化的普遍智慧未能解决私有化之前存在的分散所有权和控制权冲突所造成的问题。由于普遍存在的财富约束,定期的现金拍卖可能无法有效地匹配经理人和股本。企业重组方面的标准服务没有考虑到问题的规模,也没有考虑到在东欧,当期利润不能很好地反映潜在盈利能力的特殊原因。简单地应用基于企业盈利能力当前数据的西方破产程序,会引入清算和延迟的破坏性偏见。此外,作者认为,引入西式失业保险,虽然会降低失业的社会成本,但也可能导致失业保险的无限期延长。作者概述了如何通过将东欧特有的所有激励问题纳入将要执行的政策的设计来解决这些问题。有时,由此产生的建议是新颖的,尚未被尝试过;有时也有成功实施的例子。但另一种选择是收入长期下降,而且随着改革计划背后的共识开始受到侵蚀,社会动荡可能会加剧。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Enterprise Reform in Eastern Europe
Enterprise reform is emerging as the core economic problem in Eastern Europe. As privatization has been delayed, a new problem has emerged, largely unanticipated by outside advisers: It is probably possible to run a clear-cut state enterprise efficiently, and it is certainly possible to get efficient performance from a private enterprise. But it is utterly impossible to get anything like efficiency from an enterprise for which the current and future ownership status are in limbo. What has happened in Poland, where reform started earlier than elsewhere, is probably a harbinger of things to come. Two years after the crumbling of central authority that used to exercise both ownership and control, ownership of state-owned enterprises remains ineffective and control diffuse. Lacking sharply defined control rights, various groups (workers, incumbent managers, and local authorities) often had no other way of demonstrating their clout than by disrupting the enterprise. And with changes in ownership announced but not implemented, managers and workers councils alike have every incentive to decapitalize the enterprise and increase its debts. Eastern Europe is not well served with straight textbook advice. The common wisdom on privatization fails to address the problems created by diffuse ownership and conflicts over control that exist before privatization. Regular cash auctions may fail to match managers and capital stock efficiently because of pervasive wealth constraints. Standard service on enterprise restructuring does not allow for the sheer scale of the problem or the special reasons why, in Eastern Europe, current profits are a poor guide to potential profitability. Simply applying Western bankruptcy procedures based on current data about enterprise profitability introduces a destructive bias toward liquidation and delay. And, the author argues, introducing Western style unemployment insurance, although it would lower the social costs of unemployment, could also contribute to its indefinite extension. The author sketches how these problems can be addressed by incorporating all the incentive problems specific to Eastern Europe into the design of the policies to be implemented. Sometimes the advice that results is novel and as yet untried; sometimes examples exist of its successful implementation. But the alternative is a long period of declining incomes and, presumably, increasing social unrest as the consensus underlying the reform programs begins to erode.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: Economics of Transition publishes high-quality, refereed articles on the economics of structural transformation, institutional development, and growth. It presents innovative theoretical work and econometric analyses of the process of economic reform and its macroeconomic effects. The journal aims to promote new thinking on how institutions and institutional change can be analyzed and measured and how their impact on aggregate economic performance can be evaluated.
期刊最新文献
Human resource management in transition The economics of transition Collaboration and innovation: An empirical study of Indian technological enterprises Conclusion The theoretical foundations of reform programs
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1