H. Legrand, Olivier Herlory, J. Guarini, G. Blanchard, P. Richard
{"title":"莠去津和迪乌隆对底栖微植物光合作用的抑制作用","authors":"H. Legrand, Olivier Herlory, J. Guarini, G. Blanchard, P. Richard","doi":"10.21411/CBM.A.B8DBA507","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Les herbicides atrazine et diuron sont retrouves en concentrations non negligeables dans les sediments des vasieres littorales des Pertuis Charentais, sur la cote atlantique. Ils ont donc potentiellement un effet toxique sur le microphytobenthos, le compartiment primaire le plus productif de ces milieux intertidaux, par l'action directe qu'ils ont sur les processus meme de la photosynthese. Cet effet a ete etudie par fluorimetrie PAM sur des communautes naturelles, extraites du sediment et soumises a des concentrations d'herbicides de 0,1 μg, L -1 a 10 mg L -1 . Les variations du rendement effectif Φ PSII du photosysteme II en fonction du temps d'exposition aux concentrations indiquees permettent de quantifier l'effet relatif des herbicides sur l'activite photosynthetique. Cet effet est tres rapide puisqu'il s'exprime en moins de 15 minutes. L'exposition a des concentrations de 0,1 μg L-' d'atrazine ou de diuron n'indique aucune reduction significative du rendement photosynthetique. Au-dela de cette concentration, Φ PSII diminue progressivement jusqu'a une inhibition totale du processus photosynthetique pour des valeurs de 100 μg L -1 pour le diuron, et 10 mg L -1 pour l'atrazine. Le diuron apparait donc comme un inhibiteur plus fort que l'atrazine. Seuls les melanges des plus faibles concentrations d'herbicides montrent un effet synergique.","PeriodicalId":50716,"journal":{"name":"Cahiers De Biologie Marine","volume":"97 1","pages":"39-45"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2006-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"22","resultStr":"{\"title\":\"Inhibition of microphytobenthic photosynthesis by the herbicides atrazine and diuron\",\"authors\":\"H. Legrand, Olivier Herlory, J. Guarini, G. Blanchard, P. Richard\",\"doi\":\"10.21411/CBM.A.B8DBA507\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Les herbicides atrazine et diuron sont retrouves en concentrations non negligeables dans les sediments des vasieres littorales des Pertuis Charentais, sur la cote atlantique. Ils ont donc potentiellement un effet toxique sur le microphytobenthos, le compartiment primaire le plus productif de ces milieux intertidaux, par l'action directe qu'ils ont sur les processus meme de la photosynthese. Cet effet a ete etudie par fluorimetrie PAM sur des communautes naturelles, extraites du sediment et soumises a des concentrations d'herbicides de 0,1 μg, L -1 a 10 mg L -1 . Les variations du rendement effectif Φ PSII du photosysteme II en fonction du temps d'exposition aux concentrations indiquees permettent de quantifier l'effet relatif des herbicides sur l'activite photosynthetique. Cet effet est tres rapide puisqu'il s'exprime en moins de 15 minutes. L'exposition a des concentrations de 0,1 μg L-' d'atrazine ou de diuron n'indique aucune reduction significative du rendement photosynthetique. Au-dela de cette concentration, Φ PSII diminue progressivement jusqu'a une inhibition totale du processus photosynthetique pour des valeurs de 100 μg L -1 pour le diuron, et 10 mg L -1 pour l'atrazine. Le diuron apparait donc comme un inhibiteur plus fort que l'atrazine. Seuls les melanges des plus faibles concentrations d'herbicides montrent un effet synergique.\",\"PeriodicalId\":50716,\"journal\":{\"name\":\"Cahiers De Biologie Marine\",\"volume\":\"97 1\",\"pages\":\"39-45\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2006-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"22\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cahiers De Biologie Marine\",\"FirstCategoryId\":\"99\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21411/CBM.A.B8DBA507\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"生物学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"MARINE & FRESHWATER BIOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cahiers De Biologie Marine","FirstCategoryId":"99","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21411/CBM.A.B8DBA507","RegionNum":4,"RegionCategory":"生物学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"MARINE & FRESHWATER BIOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 22
摘要
除草剂阿特拉津和迪隆在大西洋沿岸Charentais Pertuis海岸泥滩的沉积物中发现了相当大的浓度。因此,它们通过直接作用于光合作用过程,对微植物底栖生物(这些潮间带环境中最多产的初级隔间)有潜在的毒性作用。采用PAM荧光法研究了从沉积物中提取的天然群落对除草剂浓度为0.1 μg, L -1 ~ 10 mg L -1的影响。photosysteme II的实际收益率的变动对ΦPSII暴露于浓度随时间变化proft可以量化photosynthetique活动除草剂对地位的相对影响。这种效果非常快,不到15分钟就能表达出来。暴露于浓度为0.1 μg L-'的阿特拉津或迪隆后,光合效率没有显著降低。超越这个浓度,ΦPSII进程的逐渐降低,直到彻底抑制photosynthetique值为100μg L - 1,狄龙、并为莠10 mg·L - 1。因此,迪隆似乎是比阿特拉津更强的抑制剂。只有最低浓度的除草剂混合才会产生协同效应。
Inhibition of microphytobenthic photosynthesis by the herbicides atrazine and diuron
Les herbicides atrazine et diuron sont retrouves en concentrations non negligeables dans les sediments des vasieres littorales des Pertuis Charentais, sur la cote atlantique. Ils ont donc potentiellement un effet toxique sur le microphytobenthos, le compartiment primaire le plus productif de ces milieux intertidaux, par l'action directe qu'ils ont sur les processus meme de la photosynthese. Cet effet a ete etudie par fluorimetrie PAM sur des communautes naturelles, extraites du sediment et soumises a des concentrations d'herbicides de 0,1 μg, L -1 a 10 mg L -1 . Les variations du rendement effectif Φ PSII du photosysteme II en fonction du temps d'exposition aux concentrations indiquees permettent de quantifier l'effet relatif des herbicides sur l'activite photosynthetique. Cet effet est tres rapide puisqu'il s'exprime en moins de 15 minutes. L'exposition a des concentrations de 0,1 μg L-' d'atrazine ou de diuron n'indique aucune reduction significative du rendement photosynthetique. Au-dela de cette concentration, Φ PSII diminue progressivement jusqu'a une inhibition totale du processus photosynthetique pour des valeurs de 100 μg L -1 pour le diuron, et 10 mg L -1 pour l'atrazine. Le diuron apparait donc comme un inhibiteur plus fort que l'atrazine. Seuls les melanges des plus faibles concentrations d'herbicides montrent un effet synergique.
期刊介绍:
BM - Cahiers de Biologie Marine publishes papers on all aspects of the biology of marine organisms and of biological oceanography, in particular in the following fields: Benthic and planktonic Ecology; Ecophysiology; Population dynamics and Population genetics; Food webs; Systematics and Phylogeny. The key criteria are that the work clearly demonstrates its novelty, its importance to a particular field as well as its interest to those outside that discipline, and conclusions that are justified by the study. Reviews on current topics are welcome. Selected papers or abstracts from international symposia or workshops may also be considered. Short communications (4 printed pages) may also be published. Papers must be original and must not have been published or be under consideration for publication elsewhere. They will be reviewed by at least two referees before acceptance for publication. Short note about new record could be accepted only if this one significantly increases the distribution area of the species and if the paper includes a discussion about the general distribution of the species and the significance of the observed range extension.