{"title":"例行结肠镜检查后腹痛1例","authors":"L. Theilmann, Ulrich Voehringer, A. A. Samie","doi":"10.15761/RDI.1000135","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Herein we report a case of splenic rupture following routine colonoscopy. Splenic injury after colonoscopy is extremely rare; however internists/gastroenterologists should be aware of this possible potentially fatal complication and its delayed and unspecific onset. Lorenz Theilmann, Ulrich Voehringer and Ahmed Abdel Samie* Department of Gastroenterology, HELIOS Hospital, Germany Case Presentation A 44 years old female was admitted to the hospital with Crohn’s disease involving the upper GI tract as well as the terminal ileum. Diagnosis had been attained 4 months before histologically by gastroduodenoscopy and MRI enterography and treatment with corticosteroids had been initiated. The patient was readmitted to complete staging including ileocolonoscopy which she previously had refused. Ileocolonoscopy was performed under conscious sedation using propofol and revealed active Crohn ́s disease of the distal ileum on a length of 10 cm. The entire colon showed normal appearance. These findings were confirmed by histology. The endoscopic procedure was uneventful. Progression of the scope up to the terminal ileum was achieved smoothly with no significant looping with a total procedure time of 12 min and withdrawal time of 8 min. The patient was asymptomatic and mobile following the procedure. However, 10 hr later she reported slight dizziness and unspecific abdominal discomfort. During the following night she complained about abdominal pain. Lab tests showed a drop of her hemoglobin to 7.4 g/dl. Ultrasound examination was performed demonstrating pathological findings in the left upper abdomen (Figure 1 and 2). Abdominal ultrasound revealed an enlarged spleen with hypoechoic areas at the upper splenic pole consistent with intrasplenic bleeding (Figure 1). In addition, free fluid was detected in the perisplenic abdominal cavity (Figure 2). Diagnostic aspiration of this fluid confirmed Intra-abdominal bleeding due to splenic injury. The patient was immediately transferred to the operating room, received transfusion of two packed red blood cells, and explorative laparotomy and splenectomy have been performed. Intraoperatively pronounced adhesions of the greater omentum (mainly in the left lower abdomen) have been documented. The spleen was partially avulsed with sub capsular hematoma and secondary rupture. The postoperative course was uneventful and the patient was discharged after five days having received triple vaccination against postsplenectomy infections according to the current guidelines. Treatment of Crohn's disease was resumed. Discussion Splenic injury due to colonoscopy is a rare complication and most patients have delayed symptoms. Less than 80 cases have been reported so far. In systematic reviews [1,2] two hypothetic mechanism of trauma have been suggested. Direct trauma by the endoscope being positioned in the left flexure, yet this mechanism of injury appears to be less frequent than excessive traction on the splenocolic ligament when advancing the endoscope into the transverse colon leading to avulsion of the splenic capsule [1]. In most cases so far, adhesions by previous surgery or inflammatory processes have been reported. Symptoms usually start 24 hr after colonoscopy when significant amount of blood accumulates in the sub capsular space [3], but can be delayed for several days. Most patients present Ahmed Abdel Samie, et al., Clinics in Surgery Gastroenterological Surgery Remedy Publications LLC., | http://clinicsinsurgery.com/ 2018 | Volume 3 | Article 1989 2 with hemorrhagic shock at diagnosis. FAST (Focus Assessment with Sonography for Trauma) or contrast enhanced CT scan is the diagnostic tools of choice [3]. Although endovascular treatment of splenic bleeding has been reported, a positive FAST in the presence of hemodynamic instability should lead to immediate explorative laparotomy. Splenic injury after colonoscopy is extremely rare; however endoscopists should be aware of this possible potentially fatal complication and its delayed and unspecific onset. Figure 1: Abdominal ultrasound revealed an enlarged spleen with hypoechoic areas. Figure 2: The perisplenic abdominal cavity.","PeriodicalId":11275,"journal":{"name":"Diagnostic imaging","volume":"39 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-06-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"A Patient with Abdominal Pain Following Routine Colonoscopy\",\"authors\":\"L. Theilmann, Ulrich Voehringer, A. A. Samie\",\"doi\":\"10.15761/RDI.1000135\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Herein we report a case of splenic rupture following routine colonoscopy. Splenic injury after colonoscopy is extremely rare; however internists/gastroenterologists should be aware of this possible potentially fatal complication and its delayed and unspecific onset. Lorenz Theilmann, Ulrich Voehringer and Ahmed Abdel Samie* Department of Gastroenterology, HELIOS Hospital, Germany Case Presentation A 44 years old female was admitted to the hospital with Crohn’s disease involving the upper GI tract as well as the terminal ileum. Diagnosis had been attained 4 months before histologically by gastroduodenoscopy and MRI enterography and treatment with corticosteroids had been initiated. The patient was readmitted to complete staging including ileocolonoscopy which she previously had refused. Ileocolonoscopy was performed under conscious sedation using propofol and revealed active Crohn ́s disease of the distal ileum on a length of 10 cm. The entire colon showed normal appearance. These findings were confirmed by histology. The endoscopic procedure was uneventful. Progression of the scope up to the terminal ileum was achieved smoothly with no significant looping with a total procedure time of 12 min and withdrawal time of 8 min. The patient was asymptomatic and mobile following the procedure. However, 10 hr later she reported slight dizziness and unspecific abdominal discomfort. During the following night she complained about abdominal pain. Lab tests showed a drop of her hemoglobin to 7.4 g/dl. Ultrasound examination was performed demonstrating pathological findings in the left upper abdomen (Figure 1 and 2). Abdominal ultrasound revealed an enlarged spleen with hypoechoic areas at the upper splenic pole consistent with intrasplenic bleeding (Figure 1). In addition, free fluid was detected in the perisplenic abdominal cavity (Figure 2). Diagnostic aspiration of this fluid confirmed Intra-abdominal bleeding due to splenic injury. The patient was immediately transferred to the operating room, received transfusion of two packed red blood cells, and explorative laparotomy and splenectomy have been performed. Intraoperatively pronounced adhesions of the greater omentum (mainly in the left lower abdomen) have been documented. The spleen was partially avulsed with sub capsular hematoma and secondary rupture. The postoperative course was uneventful and the patient was discharged after five days having received triple vaccination against postsplenectomy infections according to the current guidelines. Treatment of Crohn's disease was resumed. Discussion Splenic injury due to colonoscopy is a rare complication and most patients have delayed symptoms. Less than 80 cases have been reported so far. In systematic reviews [1,2] two hypothetic mechanism of trauma have been suggested. Direct trauma by the endoscope being positioned in the left flexure, yet this mechanism of injury appears to be less frequent than excessive traction on the splenocolic ligament when advancing the endoscope into the transverse colon leading to avulsion of the splenic capsule [1]. In most cases so far, adhesions by previous surgery or inflammatory processes have been reported. Symptoms usually start 24 hr after colonoscopy when significant amount of blood accumulates in the sub capsular space [3], but can be delayed for several days. Most patients present Ahmed Abdel Samie, et al., Clinics in Surgery Gastroenterological Surgery Remedy Publications LLC., | http://clinicsinsurgery.com/ 2018 | Volume 3 | Article 1989 2 with hemorrhagic shock at diagnosis. FAST (Focus Assessment with Sonography for Trauma) or contrast enhanced CT scan is the diagnostic tools of choice [3]. Although endovascular treatment of splenic bleeding has been reported, a positive FAST in the presence of hemodynamic instability should lead to immediate explorative laparotomy. Splenic injury after colonoscopy is extremely rare; however endoscopists should be aware of this possible potentially fatal complication and its delayed and unspecific onset. Figure 1: Abdominal ultrasound revealed an enlarged spleen with hypoechoic areas. Figure 2: The perisplenic abdominal cavity.\",\"PeriodicalId\":11275,\"journal\":{\"name\":\"Diagnostic imaging\",\"volume\":\"39 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-06-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Diagnostic imaging\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.15761/RDI.1000135\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Diagnostic imaging","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15761/RDI.1000135","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
我们在此报告一例常规结肠镜检查后脾脏破裂的病例。结肠镜检查后脾脏损伤极为罕见;然而,内科医生/胃肠病学家应该意识到这种可能的潜在致命并发症及其延迟和非特异性发病。Lorenz Theilmann, Ulrich Voehringer和Ahmed Abdel Samie*德国HELIOS医院消化内科病例报告一名44岁女性因克罗恩病累及上消化道和回肠末端入院。4个月前通过胃十二指肠镜和MRI肠造影进行组织学诊断,并开始使用皮质类固醇治疗。患者再次接受完整的分期,包括她之前拒绝的回肠结肠镜检查。在异丙酚清醒镇静下进行回肠结肠镜检查,发现回肠远端克罗恩氏病活动性,长度为10 cm。整个结肠外观正常。组织学证实了这些发现。内窥镜检查过程很顺利。手术进展顺利,无明显的回肠末端环,总手术时间为12分钟,撤下时间为8分钟。手术后患者无症状,可移动。然而,10小时后,她报告轻微头晕和不明确的腹部不适。第二天晚上,她抱怨腹痛。实验室检测显示她的血红蛋白下降到7.4克/分升。超声检查显示左上腹部病理发现(图1和2)。腹部超声显示脾肿大,脾上极低回声区符合脾内出血(图1)。此外,脾周腹腔内检出游离液体(图2)。诊断性抽吸该液体证实脾损伤引起的腹腔内出血。患者立即转至手术室,输2个填充红细胞,并行探查性剖腹手术和脾切除术。术中有明显的大网膜粘连(主要在左下腹)。脾脏部分撕脱,并发包膜下血肿和继发破裂。术后过程顺利,患者在五天后出院,根据现行指南接种了预防脾切除术后感染的三联疫苗。克罗恩病的治疗得以恢复。结肠镜检查引起的脾损伤是一种罕见的并发症,大多数患者有延迟症状。到目前为止,报告的病例不到80例。在系统综述中[1,2]提出了两种创伤的假设机制。内窥镜定位于左屈直接损伤,但这种损伤机制似乎比将内窥镜推进至横结肠时过度牵拉脾结肠韧带导致脾包膜撕脱更少见[1]。到目前为止,大多数病例的粘连是由以前的手术或炎症过程引起的。症状通常在结肠镜检查后24小时开始,此时大量血液积聚在荚膜下空间[3],但可延迟数天。Ahmed Abdel Samie等,Clinics in Surgery Gastroenterological Surgery Remedy Publications LLC, | http://clinicsinsurgery.com/ 2018 | Volume 3 | Article 1989 2诊断出失血性休克。创伤超声聚焦评估(Focus Assessment with Sonography for Trauma)或增强CT扫描是首选的诊断工具[3]。尽管有血管内治疗脾出血的报道,但在血流动力学不稳定的情况下,FAST阳性应立即进行探查性剖腹手术。结肠镜检查后脾脏损伤极为罕见;然而,内窥镜医生应该意识到这种可能的潜在致命并发症及其延迟和非特异性发病。图1:腹部超声显示脾肿大伴低回声区。图2:脾周腹腔。
A Patient with Abdominal Pain Following Routine Colonoscopy
Herein we report a case of splenic rupture following routine colonoscopy. Splenic injury after colonoscopy is extremely rare; however internists/gastroenterologists should be aware of this possible potentially fatal complication and its delayed and unspecific onset. Lorenz Theilmann, Ulrich Voehringer and Ahmed Abdel Samie* Department of Gastroenterology, HELIOS Hospital, Germany Case Presentation A 44 years old female was admitted to the hospital with Crohn’s disease involving the upper GI tract as well as the terminal ileum. Diagnosis had been attained 4 months before histologically by gastroduodenoscopy and MRI enterography and treatment with corticosteroids had been initiated. The patient was readmitted to complete staging including ileocolonoscopy which she previously had refused. Ileocolonoscopy was performed under conscious sedation using propofol and revealed active Crohn ́s disease of the distal ileum on a length of 10 cm. The entire colon showed normal appearance. These findings were confirmed by histology. The endoscopic procedure was uneventful. Progression of the scope up to the terminal ileum was achieved smoothly with no significant looping with a total procedure time of 12 min and withdrawal time of 8 min. The patient was asymptomatic and mobile following the procedure. However, 10 hr later she reported slight dizziness and unspecific abdominal discomfort. During the following night she complained about abdominal pain. Lab tests showed a drop of her hemoglobin to 7.4 g/dl. Ultrasound examination was performed demonstrating pathological findings in the left upper abdomen (Figure 1 and 2). Abdominal ultrasound revealed an enlarged spleen with hypoechoic areas at the upper splenic pole consistent with intrasplenic bleeding (Figure 1). In addition, free fluid was detected in the perisplenic abdominal cavity (Figure 2). Diagnostic aspiration of this fluid confirmed Intra-abdominal bleeding due to splenic injury. The patient was immediately transferred to the operating room, received transfusion of two packed red blood cells, and explorative laparotomy and splenectomy have been performed. Intraoperatively pronounced adhesions of the greater omentum (mainly in the left lower abdomen) have been documented. The spleen was partially avulsed with sub capsular hematoma and secondary rupture. The postoperative course was uneventful and the patient was discharged after five days having received triple vaccination against postsplenectomy infections according to the current guidelines. Treatment of Crohn's disease was resumed. Discussion Splenic injury due to colonoscopy is a rare complication and most patients have delayed symptoms. Less than 80 cases have been reported so far. In systematic reviews [1,2] two hypothetic mechanism of trauma have been suggested. Direct trauma by the endoscope being positioned in the left flexure, yet this mechanism of injury appears to be less frequent than excessive traction on the splenocolic ligament when advancing the endoscope into the transverse colon leading to avulsion of the splenic capsule [1]. In most cases so far, adhesions by previous surgery or inflammatory processes have been reported. Symptoms usually start 24 hr after colonoscopy when significant amount of blood accumulates in the sub capsular space [3], but can be delayed for several days. Most patients present Ahmed Abdel Samie, et al., Clinics in Surgery Gastroenterological Surgery Remedy Publications LLC., | http://clinicsinsurgery.com/ 2018 | Volume 3 | Article 1989 2 with hemorrhagic shock at diagnosis. FAST (Focus Assessment with Sonography for Trauma) or contrast enhanced CT scan is the diagnostic tools of choice [3]. Although endovascular treatment of splenic bleeding has been reported, a positive FAST in the presence of hemodynamic instability should lead to immediate explorative laparotomy. Splenic injury after colonoscopy is extremely rare; however endoscopists should be aware of this possible potentially fatal complication and its delayed and unspecific onset. Figure 1: Abdominal ultrasound revealed an enlarged spleen with hypoechoic areas. Figure 2: The perisplenic abdominal cavity.