{"title":"Abel Gance po trzykroć oskarża: metafizyka i apokaliptyczna wyobraźnia w służbie pacyfizmu","authors":"T. Kłys","doi":"10.14746/i.2021.39.04","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This text is inspired by monumental and editorially perfect BluRay/DVD box set J’accuse (Gaumont, Paris 2017). It includes BluRay and DVD editions of all three J’accuse films (1919, 1937, 1956), two other Gance’s films, specifying the context of „trilogy” (Les Gaz mortels, 1916 and La Fin du monde, 1931) and the large director’s monography by Laurent Véray. From this revelatory archive emerges the image of Abel Gance as an artist who for 40 years of his filmmaker’s career was incessantly reworking deep trauma caused by World War One. It resulted in three J’accuse films, two other finished films and some other never realized screenplays and projects which made up particular work-in-progress whose mission is a message of peace. The text analyzes all three versions of J’accuse, concentrating on their allegorical style, metaphysical concept of ressurrection of fallen soldiers and apocalyptic vision of resurrected dead men’s processions which by its horror should persuade the mankind to stop all wars. In the last J’accuse (1956) – in fact, strongly shortened and reedited film from 1937 – Gance used the technique of triptych in which the picture was projected by three parallelly set projectors on the large screen with proportions 4:1. This version, immersing perceptually and sensorically spectator in the wide-format picture full of war horrors, today seems to be much more effective medium for message of peace than undecided between pacifism and patriotism, impressionistic in its style film from 1919, or laden with full of pathos verbal rhetorics J’accuse 1937.","PeriodicalId":37086,"journal":{"name":"Images (Poland)","volume":"5 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Images (Poland)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14746/i.2021.39.04","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
这篇文章的灵感来自不朽的和编辑完美的蓝光/DVD盒集J 'accuse(高蒙,巴黎2017)。它包括三部J 'accuse电影(1919,1937,1956)的蓝光和DVD版本,另外两部Gance的电影,具体说明“三部曲”的背景(Les Gaz mortels, 1916和La Fin du monde, 1931)和大导演的专著由Laurent vsamray。从这些具有启示性的档案中,我们可以看到阿贝尔·甘斯作为一名艺术家的形象,在他40年的电影生涯中,他一直在不断地重塑第一次世界大战造成的深刻创伤。这导致了三部J 'accuse电影,两部其他已完成的电影和一些其他从未实现的剧本和项目,这些剧本和项目构成了特定的正在进行的工作,其使命是传递和平的信息。本文分析了《J’accuse》的三个版本,重点分析了它们的寓言风格、堕落士兵复活的形而上学概念和复活的死人游行的启示录幻象,通过其恐怖来说服人类停止一切战争。在最后一部《J’accuse》(1956年)中——实际上是1937年拍摄的经过大幅缩短和重新剪辑的电影——Gance使用了三联画技术,即在大屏幕上用三台平行设置的投影仪以4:1的比例放映画面。这个版本,让观众沉浸在充满战争恐怖的宽幅画面中,今天似乎更有效地传达了和平的信息,而不是在和平主义和爱国主义之间犹豫不决,1919年风格的印象派电影,或者充满了悲怆的口头修辞。
Abel Gance po trzykroć oskarża: metafizyka i apokaliptyczna wyobraźnia w służbie pacyfizmu
This text is inspired by monumental and editorially perfect BluRay/DVD box set J’accuse (Gaumont, Paris 2017). It includes BluRay and DVD editions of all three J’accuse films (1919, 1937, 1956), two other Gance’s films, specifying the context of „trilogy” (Les Gaz mortels, 1916 and La Fin du monde, 1931) and the large director’s monography by Laurent Véray. From this revelatory archive emerges the image of Abel Gance as an artist who for 40 years of his filmmaker’s career was incessantly reworking deep trauma caused by World War One. It resulted in three J’accuse films, two other finished films and some other never realized screenplays and projects which made up particular work-in-progress whose mission is a message of peace. The text analyzes all three versions of J’accuse, concentrating on their allegorical style, metaphysical concept of ressurrection of fallen soldiers and apocalyptic vision of resurrected dead men’s processions which by its horror should persuade the mankind to stop all wars. In the last J’accuse (1956) – in fact, strongly shortened and reedited film from 1937 – Gance used the technique of triptych in which the picture was projected by three parallelly set projectors on the large screen with proportions 4:1. This version, immersing perceptually and sensorically spectator in the wide-format picture full of war horrors, today seems to be much more effective medium for message of peace than undecided between pacifism and patriotism, impressionistic in its style film from 1919, or laden with full of pathos verbal rhetorics J’accuse 1937.