Las edades de la creatividad. Algunas consideraciones sociológicas sobre la originalidad creativa en la modernidad

espanolTras resenar diferentes sociologos que han destacado la importancia de la originalidad para la creatividad, este articulo tiene como objetivo analizar el conflicto entre generaciones y la alternancia continuidad-cambio social que genera y que constituye el motor de la creatividad. Para ello, se indaga en la etimologia del concepto de ‘originalidad’, con el fin de encontrar los terminos basicos con los que se asocia. Como se vera, concretamente lo hace con las palabras origen y originario u originante, que se fusionan en el proceso creador, de manera que este establece una narrativa temporal en la que el pasado, el presente y el futuro quedan interrelacionados. Esta narrativa temporal se concreta en la sociedad y en la cultura modernas -especialmente, en el arte, la ciencia, la democracia y el capitalismo, cuatro de las creaciones mas destacadas de la etapa-, diferenciandose la primera modernidad por su evolucion desde la creatividad infantil o juvenil hacia la senil, y la segunda por la decadencia. Finalmente, el articulo concluye que la creatividad se define por la originalidad, porque construye una narracion historica y porque puede ayudar a eliminar la confusion del presente; que la infancia y la juventud de los creadores se vincula con el conflicto generacional; y que la primera modernidad constituye una etapa infantil o juvenil, mientras que la segunda se define por el declive generalizado fisico, cultural y social. EnglishAfter reviewing different sociologists who have highlighted the importance of originality for creativity, this article will analyse the conflict between generations and the social continuity-change alternation that generates and constitutes the engine of creativity. To do this, the etymology of the concept of ‘originality’ is investigated in order to find the basic terms with which it is associated. As will be seen, specifically, it does so with the words origin and originary, which merge in the creative process, establishing a temporary narrative in which the past, present and future are interrelated. This temporary narrative takes shape in modern society and culture – especially in art, science, democracy and capitalism, four of the most prominent creations of the period – with the first modernity distinguished by its evolution from childhood or youthful creativity towards decrepitude, and the second by decline. Finally, the article concludes that creativity is defined by originality because it builds a historical narrative, and because it can help eliminate the confusion of the present; that the childhood and youth of the creators are linked to generational conflict; and that the first modernity constitutes a childish or youthful period, while the second is defined by generalised physical, cultural and social decline.