Leticia García-Álvarez , Clara Martínez-Cao , Teresa Bobes-Bascarán , Almudena Portilla , Philippe Courtet , Lorena de la Fuente-Tomás , Ángela Velasco , Leticia González-Blanco , Paula Zurrón-Madera , Eduardo Fonseca-Pedrero , Pilar A. Sáiz , María Paz García-Portilla , Julio Bobes
{"title":"精神分裂症患者阴性症状自我评价(SNS)的欧洲西班牙文版验证","authors":"Leticia García-Álvarez , Clara Martínez-Cao , Teresa Bobes-Bascarán , Almudena Portilla , Philippe Courtet , Lorena de la Fuente-Tomás , Ángela Velasco , Leticia González-Blanco , Paula Zurrón-Madera , Eduardo Fonseca-Pedrero , Pilar A. Sáiz , María Paz García-Portilla , Julio Bobes","doi":"10.1016/j.rpsmen.2022.01.005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>Negative symptoms can be grouped into five domains: apathy/avolition, anhedonia, asociality, alogia, and affective flattening. There are few validate self-rated measures that assess these five dimensions. Therefore, this study aimed to validate the Self-Evaluation of Negative Symptoms (SNS) in Spanish patients with schizophrenia.</p></div><div><h3>Material and methods</h3><p>Cross-sectional, validation study in 104 outpatients with schizophrenia evaluated using the Spanish version of the following scales: Clinical Assessment Interview for Negative Symptoms (CAINS), Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS), Clinical Global Impression Scale for Schizophrenia (CGI-SCH), Personal and Social Performance (PSP), Motivation and Pleasure Scale – Self-Report (MAP-SR), 36-item Short-Form Health Survey (SF-36) and the Self-Evaluation of Negative Symptoms (SNS).</p></div><div><h3>Results Reliability</h3><p>Internal consistency (Cronbach's <em>alpha</em>) was 0.915. Convergent validity: The Pearson correlation coefficient between MAP-SR and SNS Total scores was 0.660 (<em>p</em> <!--><<!--> <!-->0.001). For PANSS-N, the correlation was 0.437 (<em>p</em> <!--><<!--> <!-->0.005) and with the CAINS-Total was 0.478 (<em>p</em> <!--><<!--> <!-->0.005). Divergent validity: The Pearson correlation coefficient between SNS and PSP was <em>r</em> <!-->=<!--> <!-->−0.372 (<em>p</em> <!-->≤<!--> <!-->0.001), and with SF-36 Physical and Mental Summary Component scores were <em>r</em> <!-->=<!--> <!-->−0.213 (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0.066) and <em>r</em> <!-->=<!--> <!-->−0.144 (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0.219), respectively. Discriminant validity: SNS Total scores were significantly statistically different according to the severity of the negative symptomatology rated by the CGI-SCH negative scale (<em>p</em> <!--><<!--> <!-->0.001).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>The SNS is a reliable and valid instrument to self-rate the five domains of negative symptoms in patients with schizophrenia and seems to be appropriate for use in everyday clinical practice as a complementary measure to the evaluation performed by the clinician.</p></div>","PeriodicalId":101104,"journal":{"name":"Revista de Psiquiatría y Salud Mental (English Edition)","volume":"15 1","pages":"Pages 14-21"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2173505022000061/pdfft?md5=0855409eac6b3dbcf48746f25531240e&pid=1-s2.0-S2173505022000061-main.pdf","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Validation of a European Spanish-version of the Self-Evaluation of Negative Symptoms (SNS) in patients with schizophrenia\",\"authors\":\"Leticia García-Álvarez , Clara Martínez-Cao , Teresa Bobes-Bascarán , Almudena Portilla , Philippe Courtet , Lorena de la Fuente-Tomás , Ángela Velasco , Leticia González-Blanco , Paula Zurrón-Madera , Eduardo Fonseca-Pedrero , Pilar A. Sáiz , María Paz García-Portilla , Julio Bobes\",\"doi\":\"10.1016/j.rpsmen.2022.01.005\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Introduction</h3><p>Negative symptoms can be grouped into five domains: apathy/avolition, anhedonia, asociality, alogia, and affective flattening. There are few validate self-rated measures that assess these five dimensions. Therefore, this study aimed to validate the Self-Evaluation of Negative Symptoms (SNS) in Spanish patients with schizophrenia.</p></div><div><h3>Material and methods</h3><p>Cross-sectional, validation study in 104 outpatients with schizophrenia evaluated using the Spanish version of the following scales: Clinical Assessment Interview for Negative Symptoms (CAINS), Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS), Clinical Global Impression Scale for Schizophrenia (CGI-SCH), Personal and Social Performance (PSP), Motivation and Pleasure Scale – Self-Report (MAP-SR), 36-item Short-Form Health Survey (SF-36) and the Self-Evaluation of Negative Symptoms (SNS).</p></div><div><h3>Results Reliability</h3><p>Internal consistency (Cronbach's <em>alpha</em>) was 0.915. Convergent validity: The Pearson correlation coefficient between MAP-SR and SNS Total scores was 0.660 (<em>p</em> <!--><<!--> <!-->0.001). For PANSS-N, the correlation was 0.437 (<em>p</em> <!--><<!--> <!-->0.005) and with the CAINS-Total was 0.478 (<em>p</em> <!--><<!--> <!-->0.005). Divergent validity: The Pearson correlation coefficient between SNS and PSP was <em>r</em> <!-->=<!--> <!-->−0.372 (<em>p</em> <!-->≤<!--> <!-->0.001), and with SF-36 Physical and Mental Summary Component scores were <em>r</em> <!-->=<!--> <!-->−0.213 (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0.066) and <em>r</em> <!-->=<!--> <!-->−0.144 (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0.219), respectively. Discriminant validity: SNS Total scores were significantly statistically different according to the severity of the negative symptomatology rated by the CGI-SCH negative scale (<em>p</em> <!--><<!--> <!-->0.001).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>The SNS is a reliable and valid instrument to self-rate the five domains of negative symptoms in patients with schizophrenia and seems to be appropriate for use in everyday clinical practice as a complementary measure to the evaluation performed by the clinician.</p></div>\",\"PeriodicalId\":101104,\"journal\":{\"name\":\"Revista de Psiquiatría y Salud Mental (English Edition)\",\"volume\":\"15 1\",\"pages\":\"Pages 14-21\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2173505022000061/pdfft?md5=0855409eac6b3dbcf48746f25531240e&pid=1-s2.0-S2173505022000061-main.pdf\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista de Psiquiatría y Salud Mental (English Edition)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2173505022000061\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista de Psiquiatría y Salud Mental (English Edition)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2173505022000061","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Validation of a European Spanish-version of the Self-Evaluation of Negative Symptoms (SNS) in patients with schizophrenia
Introduction
Negative symptoms can be grouped into five domains: apathy/avolition, anhedonia, asociality, alogia, and affective flattening. There are few validate self-rated measures that assess these five dimensions. Therefore, this study aimed to validate the Self-Evaluation of Negative Symptoms (SNS) in Spanish patients with schizophrenia.
Material and methods
Cross-sectional, validation study in 104 outpatients with schizophrenia evaluated using the Spanish version of the following scales: Clinical Assessment Interview for Negative Symptoms (CAINS), Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS), Clinical Global Impression Scale for Schizophrenia (CGI-SCH), Personal and Social Performance (PSP), Motivation and Pleasure Scale – Self-Report (MAP-SR), 36-item Short-Form Health Survey (SF-36) and the Self-Evaluation of Negative Symptoms (SNS).
Results Reliability
Internal consistency (Cronbach's alpha) was 0.915. Convergent validity: The Pearson correlation coefficient between MAP-SR and SNS Total scores was 0.660 (p < 0.001). For PANSS-N, the correlation was 0.437 (p < 0.005) and with the CAINS-Total was 0.478 (p < 0.005). Divergent validity: The Pearson correlation coefficient between SNS and PSP was r = −0.372 (p ≤ 0.001), and with SF-36 Physical and Mental Summary Component scores were r = −0.213 (p = 0.066) and r = −0.144 (p = 0.219), respectively. Discriminant validity: SNS Total scores were significantly statistically different according to the severity of the negative symptomatology rated by the CGI-SCH negative scale (p < 0.001).
Conclusion
The SNS is a reliable and valid instrument to self-rate the five domains of negative symptoms in patients with schizophrenia and seems to be appropriate for use in everyday clinical practice as a complementary measure to the evaluation performed by the clinician.