用中草药补片成功治疗麻蝇(Gloydius blomhoffii)咬伤引起的肿胀

T. Utsunomiya, Den-ichiro Yamaoka, Yukio Mizumoto, Eichi Ishii, Yasutsugu Takada
{"title":"用中草药补片成功治疗麻蝇(Gloydius blomhoffii)咬伤引起的肿胀","authors":"T. Utsunomiya, Den-ichiro Yamaoka, Yukio Mizumoto, Eichi Ishii, Yasutsugu Takada","doi":"10.1002/tkm2.1355","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A 65-year-old woman was bitten by a Japanese mamushi (Gloydius blomhoffii) on her right index finger. The swelling progressed to the right wrist, and she was referred to our hospital for additional treatment. She was obese, with a height of 151 cm and a weight of 86.2 kg. The swelling of her right hand had spread beyond the wrist to the forearm. She had rheumatoid arthritis and was taking multiple immunosuppressive drugs. Despite using multiple immunosuppressive medications, the swelling of the right hand had expanded toward the body, so we treated her in the hospital with mamushi antivenom. On the day after admission to our hospital, the swelling and redness began to extend beyond the shoulder joint to the trunk (Figure. 1a). The right palm was swollen and had no wrinkles (Figure. 1b). Due to severe pain, she desired additional treatment, and hence we used the Japanese herbal medicine eppikajutsuto (EPJT). Her Kampo medical findings were: upon examination, the patient showed a good appetite and had no mood disturbance. Her skin was not dry. She was edematous throughout the body. Her right arm was reddish and hot. The tongue showed no swelling. Sublingual veins were less prominent. Her pulse was intermediate floating and sunken. Abdominal strength was strong. There were no other abdominal signs and findings. Kampo medical diagnosis: the patient was diagnosed as having fluid disturbance, excess and heat pattern. On the day after the start of EPJT, there was marked improvement in both the swelling and redness in the right upper limb (Figure. 1c), and wrinkles appeared on the right palm (Figure. 1d). The swelling in the right palm almost disappeared on the third day after the start of EPJT. She was discharged on day 7 of admission. As there is yet no reliable treatment for mamushi bites, management of the general condition is the mainstay of treatment. It has been reported that the treatment of mamushi bites is based on the grade of associated symptoms [1]. In our patient, the swelling in the right hand rapidly spread to the upper arm. Hence, we decided to use antivenom and injected it within 6 h from the mamushi bite. However, on the day after admission, the swelling and redness in the right hand had spread to the trunk. To the best of our knowledge, there have been no new and effective methods to control disease progression in such cases. However, Japanese herbal medicine could provide an alternative.","PeriodicalId":23213,"journal":{"name":"Traditional & Kampo Medicine","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Successful treatment of swelling caused by a mamushi (Gloydius blomhoffii) bite with herbal medicine eppikajutsuto\",\"authors\":\"T. Utsunomiya, Den-ichiro Yamaoka, Yukio Mizumoto, Eichi Ishii, Yasutsugu Takada\",\"doi\":\"10.1002/tkm2.1355\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"A 65-year-old woman was bitten by a Japanese mamushi (Gloydius blomhoffii) on her right index finger. The swelling progressed to the right wrist, and she was referred to our hospital for additional treatment. She was obese, with a height of 151 cm and a weight of 86.2 kg. The swelling of her right hand had spread beyond the wrist to the forearm. She had rheumatoid arthritis and was taking multiple immunosuppressive drugs. Despite using multiple immunosuppressive medications, the swelling of the right hand had expanded toward the body, so we treated her in the hospital with mamushi antivenom. On the day after admission to our hospital, the swelling and redness began to extend beyond the shoulder joint to the trunk (Figure. 1a). The right palm was swollen and had no wrinkles (Figure. 1b). Due to severe pain, she desired additional treatment, and hence we used the Japanese herbal medicine eppikajutsuto (EPJT). Her Kampo medical findings were: upon examination, the patient showed a good appetite and had no mood disturbance. Her skin was not dry. She was edematous throughout the body. Her right arm was reddish and hot. The tongue showed no swelling. Sublingual veins were less prominent. Her pulse was intermediate floating and sunken. Abdominal strength was strong. There were no other abdominal signs and findings. Kampo medical diagnosis: the patient was diagnosed as having fluid disturbance, excess and heat pattern. On the day after the start of EPJT, there was marked improvement in both the swelling and redness in the right upper limb (Figure. 1c), and wrinkles appeared on the right palm (Figure. 1d). The swelling in the right palm almost disappeared on the third day after the start of EPJT. She was discharged on day 7 of admission. As there is yet no reliable treatment for mamushi bites, management of the general condition is the mainstay of treatment. It has been reported that the treatment of mamushi bites is based on the grade of associated symptoms [1]. In our patient, the swelling in the right hand rapidly spread to the upper arm. Hence, we decided to use antivenom and injected it within 6 h from the mamushi bite. However, on the day after admission, the swelling and redness in the right hand had spread to the trunk. To the best of our knowledge, there have been no new and effective methods to control disease progression in such cases. However, Japanese herbal medicine could provide an alternative.\",\"PeriodicalId\":23213,\"journal\":{\"name\":\"Traditional & Kampo Medicine\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-01-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Traditional & Kampo Medicine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1002/tkm2.1355\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Traditional & Kampo Medicine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1002/tkm2.1355","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

一名65岁妇女右手食指被日本麻蝇(Gloydius blomhoffii)咬伤。肿胀发展到右手腕,她被转到我们医院接受进一步治疗。她肥胖,身高151厘米,体重86.2公斤。她右手的肿胀已经从手腕扩散到前臂。她患有类风湿性关节炎,正在服用多种免疫抑制药物。尽管使用了多种免疫抑制药物,但右手的肿胀已经向身体扩散,所以我们在医院给她注射了mamushi抗蛇毒血清。在入院后的第二天,肿胀和红肿开始超越肩关节延伸到躯干(图1a)。右手掌肿胀,无皱纹(图1b)。由于严重的疼痛,她需要额外的治疗,因此我们使用了日本草药eppikajutsuto (EPJT)。她的汉布医学结果是:经检查,病人食欲良好,无情绪障碍。她的皮肤并不干燥。她全身水肿。她的右臂发红发烫。舌头没有肿胀。舌下静脉不明显。她的脉搏介于浮动和下沉之间。腹部力量强劲。没有其他腹部症状和发现。汉布医学诊断:诊断为液乱、虚、热。在EPJT开始后的第二天,右上肢肿胀和发红均有明显改善(图1c),右手掌出现皱纹(图1d)。EPJT开始后第3天,右手掌肿胀基本消失。她在入院第7天出院。由于目前还没有可靠的治疗马毛虫咬伤的方法,一般情况的管理是治疗的主要内容。有报道称,马毛鱼咬伤的治疗是基于相关症状的等级[1]。在我们的病人中,右手的肿胀迅速扩散到上臂。因此,我们决定使用抗蛇毒血清,并在被马蝇咬伤后6小时内注射。然而,在入院后的第二天,右手的肿胀和红肿已经扩散到躯干。据我们所知,目前还没有新的有效的方法来控制这类病例的疾病进展。然而,日本草药可以提供另一种选择。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Successful treatment of swelling caused by a mamushi (Gloydius blomhoffii) bite with herbal medicine eppikajutsuto
A 65-year-old woman was bitten by a Japanese mamushi (Gloydius blomhoffii) on her right index finger. The swelling progressed to the right wrist, and she was referred to our hospital for additional treatment. She was obese, with a height of 151 cm and a weight of 86.2 kg. The swelling of her right hand had spread beyond the wrist to the forearm. She had rheumatoid arthritis and was taking multiple immunosuppressive drugs. Despite using multiple immunosuppressive medications, the swelling of the right hand had expanded toward the body, so we treated her in the hospital with mamushi antivenom. On the day after admission to our hospital, the swelling and redness began to extend beyond the shoulder joint to the trunk (Figure. 1a). The right palm was swollen and had no wrinkles (Figure. 1b). Due to severe pain, she desired additional treatment, and hence we used the Japanese herbal medicine eppikajutsuto (EPJT). Her Kampo medical findings were: upon examination, the patient showed a good appetite and had no mood disturbance. Her skin was not dry. She was edematous throughout the body. Her right arm was reddish and hot. The tongue showed no swelling. Sublingual veins were less prominent. Her pulse was intermediate floating and sunken. Abdominal strength was strong. There were no other abdominal signs and findings. Kampo medical diagnosis: the patient was diagnosed as having fluid disturbance, excess and heat pattern. On the day after the start of EPJT, there was marked improvement in both the swelling and redness in the right upper limb (Figure. 1c), and wrinkles appeared on the right palm (Figure. 1d). The swelling in the right palm almost disappeared on the third day after the start of EPJT. She was discharged on day 7 of admission. As there is yet no reliable treatment for mamushi bites, management of the general condition is the mainstay of treatment. It has been reported that the treatment of mamushi bites is based on the grade of associated symptoms [1]. In our patient, the swelling in the right hand rapidly spread to the upper arm. Hence, we decided to use antivenom and injected it within 6 h from the mamushi bite. However, on the day after admission, the swelling and redness in the right hand had spread to the trunk. To the best of our knowledge, there have been no new and effective methods to control disease progression in such cases. However, Japanese herbal medicine could provide an alternative.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Review of frequently used Kampo prescriptions: Part 4, Ninjin'yoeito Three cases successfully treated with a combination of unkeito and boiogito for menopausal arthralgia Safety evaluation of continuous administration of a high dose of Valeriana fauriei root extract in mice and in humans through an open‐label study Preventive effect of a traditional Japanese Kampo medicine, shakuyakukanzoto, against neurotoxicity of FOLFOX plus bevacizumab used for metastatic colorectal cancer management: A single‐arm phase II study A review of frequently used Kampo prescriptions. Part 3. Yokukansan
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1