{"title":"为所有人而战","authors":"Pietro Scidurlo, Giulia D'Angeli","doi":"10.6092/ISSN.2036-5195/10748","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In 1986 a law was introduced which obligated Italian municipalities and provinces to adopt Plans to Remove Architectural Barriers (Peba), an obligation extended to private entities with the 1989 law. Within thirty-three years the problem returned, especially for cultural heritage, which was ever more linked to touristic practices. This involves a lack of intervention which limits or impedes 60 million European citizens from visiting them, and over 300 million potential international tourists with specific needs (Eurostat, 2015, 2018). This paper proposes a reflection on the cultural changes needed to really make the artistic and landscape heritage of our country “for everyone”. The in-depth analysis will begin by looking at the Italian legal framework, among the most advanced in Europe, and that of incentivising to then evolve into an initial gathering of good practices in Europe. Reoccurring examples supply an introductory document to consult and an updated archive of suggestions to reduce limitations for those who want to access routes and structures, startin with the Via Francigena (EAVF, 2018). The aim is to show how this religious-cultural route can be an example of tourism for all, similar to the French route to Santiago de Compostela, where, every year, just over 300,000 pilgrims arrive on foot, as well as 2.5 million religious tourists (Gonzales et alii, 2014). The analysis is directed towards the evaluation of physical and cultural barriers, to understand if lasting solutions for all are just advantageous for those with specific, permanent or temporary needs, or for the whole community. There are plenty of examples of the latter: the remote control, made to help those who are bedridden became a day-to-day object. Just like voice-activated phones, initially thought of for blind people, are now used by most people as a form of hands-free technology! The aim is to plan and create a sustainable and resilient society for everyone.","PeriodicalId":42867,"journal":{"name":"Almatourism-Journal of Tourism Culture and Territorial Development","volume":"43 1","pages":"69-91"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2020-04-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Vie Francigene for All\",\"authors\":\"Pietro Scidurlo, Giulia D'Angeli\",\"doi\":\"10.6092/ISSN.2036-5195/10748\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In 1986 a law was introduced which obligated Italian municipalities and provinces to adopt Plans to Remove Architectural Barriers (Peba), an obligation extended to private entities with the 1989 law. Within thirty-three years the problem returned, especially for cultural heritage, which was ever more linked to touristic practices. This involves a lack of intervention which limits or impedes 60 million European citizens from visiting them, and over 300 million potential international tourists with specific needs (Eurostat, 2015, 2018). This paper proposes a reflection on the cultural changes needed to really make the artistic and landscape heritage of our country “for everyone”. The in-depth analysis will begin by looking at the Italian legal framework, among the most advanced in Europe, and that of incentivising to then evolve into an initial gathering of good practices in Europe. Reoccurring examples supply an introductory document to consult and an updated archive of suggestions to reduce limitations for those who want to access routes and structures, startin with the Via Francigena (EAVF, 2018). The aim is to show how this religious-cultural route can be an example of tourism for all, similar to the French route to Santiago de Compostela, where, every year, just over 300,000 pilgrims arrive on foot, as well as 2.5 million religious tourists (Gonzales et alii, 2014). The analysis is directed towards the evaluation of physical and cultural barriers, to understand if lasting solutions for all are just advantageous for those with specific, permanent or temporary needs, or for the whole community. There are plenty of examples of the latter: the remote control, made to help those who are bedridden became a day-to-day object. Just like voice-activated phones, initially thought of for blind people, are now used by most people as a form of hands-free technology! The aim is to plan and create a sustainable and resilient society for everyone.\",\"PeriodicalId\":42867,\"journal\":{\"name\":\"Almatourism-Journal of Tourism Culture and Territorial Development\",\"volume\":\"43 1\",\"pages\":\"69-91\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2020-04-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Almatourism-Journal of Tourism Culture and Territorial Development\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.6092/ISSN.2036-5195/10748\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"HOSPITALITY, LEISURE, SPORT & TOURISM\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Almatourism-Journal of Tourism Culture and Territorial Development","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.6092/ISSN.2036-5195/10748","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"HOSPITALITY, LEISURE, SPORT & TOURISM","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
摘要
1986年出台了一项法律,要求意大利各市和省采用《拆除建筑障碍计划》(Peba), 1989年的法律将这项义务扩展到私营实体。33年后,问题又出现了,尤其是文化遗产,它与旅游活动的联系越来越紧密。这涉及到缺乏干预,限制或阻碍了6000万欧洲公民访问他们,以及超过3亿有特定需求的潜在国际游客(Eurostat, 2015, 2018)。本文提出了一种文化变革的思考,以真正使我国的艺术和景观遗产“为每个人”。深入分析将从意大利的法律框架开始,它是欧洲最先进的法律框架之一,并激励其发展成为欧洲良好实践的初步集合。反复出现的例子提供了一份介绍性文件供参考,并提供了一份更新的建议档案,以减少那些想要进入路线和结构的人的限制,从Via Francigena开始(EAVF, 2018)。其目的是展示这条宗教文化路线如何成为所有人的旅游典范,类似于前往圣地亚哥德孔波斯特拉的法国路线,每年有超过30万名朝圣者步行到达,以及250万宗教游客(Gonzales et alii, 2014)。分析的目的是评价物质和文化障碍,以了解为所有人提供持久的解决办法是否只对有具体、永久或暂时需要的人有利,还是对整个社区有利。后者的例子有很多:为帮助那些卧床不起的人而设计的遥控器成为了日常用品。就像声控手机一样,最初是为盲人设计的,现在被大多数人作为一种免提技术使用!其目标是为每个人规划和创造一个可持续和有弹性的社会。
In 1986 a law was introduced which obligated Italian municipalities and provinces to adopt Plans to Remove Architectural Barriers (Peba), an obligation extended to private entities with the 1989 law. Within thirty-three years the problem returned, especially for cultural heritage, which was ever more linked to touristic practices. This involves a lack of intervention which limits or impedes 60 million European citizens from visiting them, and over 300 million potential international tourists with specific needs (Eurostat, 2015, 2018). This paper proposes a reflection on the cultural changes needed to really make the artistic and landscape heritage of our country “for everyone”. The in-depth analysis will begin by looking at the Italian legal framework, among the most advanced in Europe, and that of incentivising to then evolve into an initial gathering of good practices in Europe. Reoccurring examples supply an introductory document to consult and an updated archive of suggestions to reduce limitations for those who want to access routes and structures, startin with the Via Francigena (EAVF, 2018). The aim is to show how this religious-cultural route can be an example of tourism for all, similar to the French route to Santiago de Compostela, where, every year, just over 300,000 pilgrims arrive on foot, as well as 2.5 million religious tourists (Gonzales et alii, 2014). The analysis is directed towards the evaluation of physical and cultural barriers, to understand if lasting solutions for all are just advantageous for those with specific, permanent or temporary needs, or for the whole community. There are plenty of examples of the latter: the remote control, made to help those who are bedridden became a day-to-day object. Just like voice-activated phones, initially thought of for blind people, are now used by most people as a form of hands-free technology! The aim is to plan and create a sustainable and resilient society for everyone.