¿Cómo se produjo la personalización de la matriz biológica del hombre?

espanolEl articulo estudia los rasgos que definen la autoconciencia humana. Revisa la continuidad evolutiva que se registra en el surgimiento del hombre como especie. Trata de establecer las bases para compatibilizar la gradualidad que hay en el origen y funcionamiento de la autoconciencia con la discontinuidad metafisica que existe entre ella y las formas naturalizables de conciencia, cuyas caracteristicas son objeto de un estudio comparativo. portuguesO artigo estuda os tracos que definem a autoconsciencia humana. Verifica a continuidade evolutiva registrada no surgimento do homem como especie. Procura estabelecer as bases para compatibilizar a gradualidade que existe na origem e funcionamento da autoconsciencia com a descontinuidade metafisica existente entre ela e as formas naturalizaveis de consciencia, cujas caracteristicas sao objeto de um estudo comparativo. EnglishThe paper studies the traits that define human self-consciousness. It goes over the evolutionary continuity that is recorded in the emergence of man as a species. It tries to establish the bases in order to make compatible the graduality that exists in the origin and functioning of self-consciousness with the metaphysical discontinuity that exists between it and the naturalizable forms of consciousness, whose characteristics are the object of acomparative study.