三个古王国残片浮雕及其主人

I. A. El-Sattar, Shouikar Salama
{"title":"三个古王国残片浮雕及其主人","authors":"I. A. El-Sattar, Shouikar Salama","doi":"10.21608/JGUAA2.2021.45705.1039","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper aims to publish three fragments preserved in the archaeological store at Atfiyah and belong to three mastaba tombs at Giza; two of them were mostly collapsed. The importance of this paper is due to that two fragments of those in question only contain the names of their owners (the second and the third fragments), while the first one bears some titles without its owner name. Although two fragments bear the names of their owners, these names were frequently repeated in the Old Kingdom which makes it more difficult to determine their identity. So, identifying the persons who held these names is also the aim of this paper. Accordingly, this paper tries to find out the owners of those fragments and their tombs. After examining the names and the titles inscribed on these fragments and after reconstructing and supplementing the texts of the first fragment, the study concluded that the first fragment belongs to KA(⸗j)-xr-PtH:Ftk-tA of the Sixth Dynasty, and the owner of the mastaba tomb G 7652 in Giza, while the second fragment is one of the two stelae of anx 5pss-kA⸗f of the Fifth Dynasty, and the owner of the mastaba tomb G 6040 in Giza. The third fragment is a lintel of 1p-Hr-nfr, the wife of Prj-sn who lived during the middle of the Fifth Dynasty and the beginning of the Sixth Dynasty. This fragment may have been a part of his mastaba tomb LD 78 in Giza.تتهدف تلک الورقة البحثية إلى نشر ثلاثة قطع محفوظة بالمخزن الأثري في أطفيح، وتنتمي إلى بقايا ثلاثة مقابر تهدمت معظم أجزائها. وتکمن أهمية تلک الورقة البحثية في التعرف على أسماء أصحاب تلک القطع الثلاثة؛ حيث إن قطعتين فقط من تلک القطع الثلاثة تحمل أسماء مالکيها (القطعتين الثانية والثالثة)، بينما القطعة الأولى تحمل بقايا ألقاب بدون أي اسم يدل على صاحب تلک القطعة. وتزداد المشکلة أن تلک الأسماء تکرر ظهورها کثيرا في الدولة القديمة. وبعد فحص الألقاب والأسماء التي وردت على تلک القطع وإعادة ترکيب واستکمال النصوص التي وردت على القطعة الأولى، فقد انتهت تلک الدراسة إلى أن القطعة الأولى تخص المدعو \"کا خر بتاح فتک تا\" من الأسرة السادسة، وصاحب المقبرة G 7652 بالجيزة، بينما القطعة الثانية هي لوحة مستديرة القمة من إحدى لوحتين لشخص يدعى \"عنخ شبسسکاف\" من الأسرة الخامسة، وصاحب المقبرة G 6040 بالجيزة، أما القطعة الثالثة فهي عبارة عن جزء من عتب يحمل اسم السيدة \"حتب حر نفرت\" زوجة المدعو \"بري سن\"، الذي ربما عاش في الفترة ما بين منتصف الأسرة الخامسة وحتى بداية الأسرة السادسة وربما کانت تلک القطعة هي جزء من مقبرته في الجيزة رقم LD 78.تهدف تلک الورقة البحثية إلى نشر ثلاثة قطع محفوظة بالمخزن الأثري في أطفيح، وتنتمي إلى بقايا ثلاثة مقابر تهدمت معظم أجزائها. وتکمن أهمية تلک الورقة البحثية في التعرف على أسماء أصحاب تلک القطع الثلاثة؛ حيث إن قطعتين فقط من تلک القطع الثلاثة تحمل أسماء مالکيها (القطعتين الثانية والثالثة)، بينما القطعة الأولى تحمل بقايا ألقاب بدون أي اسم يدل على صاحب تلک القطعة. وتزداد المشکلة أن تلک الأسماء تکرر ظهورها کثيرا في الدولة القديمة. وبعد فحص الألقاب والأسماء التي وردت على تلک القطع وإعادة ترکيب واستکمال النصوص التي وردت على القطعة الأولى، فقد انتهت تلک الدراسة إلى أن القطعة الأولى تخص المدعو \"کا خر بتاح فتک تا\" من الأسرة السادسة، وصاحب المقبر","PeriodicalId":32254,"journal":{"name":"Journal of General Union of Arab Archaeologists","volume":"14 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-02-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Three Old Kingdom Fragmentary Reliefs and Their Owners\",\"authors\":\"I. A. El-Sattar, Shouikar Salama\",\"doi\":\"10.21608/JGUAA2.2021.45705.1039\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper aims to publish three fragments preserved in the archaeological store at Atfiyah and belong to three mastaba tombs at Giza; two of them were mostly collapsed. The importance of this paper is due to that two fragments of those in question only contain the names of their owners (the second and the third fragments), while the first one bears some titles without its owner name. Although two fragments bear the names of their owners, these names were frequently repeated in the Old Kingdom which makes it more difficult to determine their identity. So, identifying the persons who held these names is also the aim of this paper. Accordingly, this paper tries to find out the owners of those fragments and their tombs. After examining the names and the titles inscribed on these fragments and after reconstructing and supplementing the texts of the first fragment, the study concluded that the first fragment belongs to KA(⸗j)-xr-PtH:Ftk-tA of the Sixth Dynasty, and the owner of the mastaba tomb G 7652 in Giza, while the second fragment is one of the two stelae of anx 5pss-kA⸗f of the Fifth Dynasty, and the owner of the mastaba tomb G 6040 in Giza. The third fragment is a lintel of 1p-Hr-nfr, the wife of Prj-sn who lived during the middle of the Fifth Dynasty and the beginning of the Sixth Dynasty. This fragment may have been a part of his mastaba tomb LD 78 in Giza.تتهدف تلک الورقة البحثية إلى نشر ثلاثة قطع محفوظة بالمخزن الأثري في أطفيح، وتنتمي إلى بقايا ثلاثة مقابر تهدمت معظم أجزائها. وتکمن أهمية تلک الورقة البحثية في التعرف على أسماء أصحاب تلک القطع الثلاثة؛ حيث إن قطعتين فقط من تلک القطع الثلاثة تحمل أسماء مالکيها (القطعتين الثانية والثالثة)، بينما القطعة الأولى تحمل بقايا ألقاب بدون أي اسم يدل على صاحب تلک القطعة. وتزداد المشکلة أن تلک الأسماء تکرر ظهورها کثيرا في الدولة القديمة. وبعد فحص الألقاب والأسماء التي وردت على تلک القطع وإعادة ترکيب واستکمال النصوص التي وردت على القطعة الأولى، فقد انتهت تلک الدراسة إلى أن القطعة الأولى تخص المدعو \\\"کا خر بتاح فتک تا\\\" من الأسرة السادسة، وصاحب المقبرة G 7652 بالجيزة، بينما القطعة الثانية هي لوحة مستديرة القمة من إحدى لوحتين لشخص يدعى \\\"عنخ شبسسکاف\\\" من الأسرة الخامسة، وصاحب المقبرة G 6040 بالجيزة، أما القطعة الثالثة فهي عبارة عن جزء من عتب يحمل اسم السيدة \\\"حتب حر نفرت\\\" زوجة المدعو \\\"بري سن\\\"، الذي ربما عاش في الفترة ما بين منتصف الأسرة الخامسة وحتى بداية الأسرة السادسة وربما کانت تلک القطعة هي جزء من مقبرته في الجيزة رقم LD 78.تهدف تلک الورقة البحثية إلى نشر ثلاثة قطع محفوظة بالمخزن الأثري في أطفيح، وتنتمي إلى بقايا ثلاثة مقابر تهدمت معظم أجزائها. وتکمن أهمية تلک الورقة البحثية في التعرف على أسماء أصحاب تلک القطع الثلاثة؛ حيث إن قطعتين فقط من تلک القطع الثلاثة تحمل أسماء مالکيها (القطعتين الثانية والثالثة)، بينما القطعة الأولى تحمل بقايا ألقاب بدون أي اسم يدل على صاحب تلک القطعة. وتزداد المشکلة أن تلک الأسماء تکرر ظهورها کثيرا في الدولة القديمة. وبعد فحص الألقاب والأسماء التي وردت على تلک القطع وإعادة ترکيب واستکمال النصوص التي وردت على القطعة الأولى، فقد انتهت تلک الدراسة إلى أن القطعة الأولى تخص المدعو \\\"کا خر بتاح فتک تا\\\" من الأسرة السادسة، وصاحب المقبر\",\"PeriodicalId\":32254,\"journal\":{\"name\":\"Journal of General Union of Arab Archaeologists\",\"volume\":\"14 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-02-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of General Union of Arab Archaeologists\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21608/JGUAA2.2021.45705.1039\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of General Union of Arab Archaeologists","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21608/JGUAA2.2021.45705.1039","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文旨在发表保存在阿特菲亚考古商店的三个碎片,它们属于吉萨的三个马斯塔巴墓;其中2座几乎坍塌。这篇论文的重要性在于,其中两个片段只包含其所有者的名字(第二个和第三个片段),而第一个片段有一些标题,没有所有者的名字。虽然有两个碎片上有它们主人的名字,但这些名字在古王国经常被重复,这使得确定它们的身份更加困难。因此,识别拥有这些名字的人也是本文的目的。因此,本文试图找出这些碎片的主人和他们的坟墓。通过对这些碎片上铭刻的姓名和题名进行鉴定,并对第一块碎片的文字进行重建和补充,研究人员认为,第一块碎片属于第六王朝的KA(⸗j)-xr-PtH:Ftk-tA,是吉萨马斯塔巴墓G 7652的主人;第二块碎片属于第五王朝5pss-kA⸗f的两块石碑之一,是吉萨马斯塔巴墓G 6040的主人。第三个碎片是1p-Hr-nfr的门楣,她是生活在第五王朝中期和第六王朝初期的Prj-sn的妻子。这个碎片可能是他在吉萨的马斯塔巴墓LD 78的一部分。تتهدفتلکالورقةالبحثيةإلىنشرثلاثةقطعمحفوظةبالمخزنالأثريفيأطفيح،وتنتميإلىبقاياثلاثةمقابرتهدمتمعظمأجزائها。وتکمنأهميةتلکالورقةالبحثيةفيالتعرفعلىأسماءأصحابتلکالقطعالثلاثة؛حيثإنقطعتينفقطمنتلکالقطعالثلاثةتحملأسماءمالکيها(القطعتينالثانيةوالثالثة)،بينماالقطعةالأولىتحملبقاياألقاببدونأياسميدلعلىصاحبتلکالقطعة。وتزدادالمشکلةأنتلکالأسماءتکررظهورهاکثيرافيالدولةالقديمة。وبعدفحصالألقابوالأسماءالتيوردتعلىتلکالقطعوإعادةترکيبواستکمالالنصوصالتيوردتعلىالقطعةالأولى،فقدانتهتتلکالدراسةإلىأنالقطعةالأولىتخصالمدعو”کاخربتاحفتکتا”منالأسرةالسادسة،وصاحبالمقبرةG 7652بالجيزة،بينماالقطعةالثانيةهيلوحةمستديرةالقمةمنإحدىلوحتينلشخصيدعى”عنخشبسسکاف”منالأسرةالخامسة،وصاحبالمقبرةG 6040بالجيزة،أماالقطعةالثالثةفهيعبارةعنجزءمنعتبيحملاسمالسيدة”حتبحرنفرت”زوجةالمدعو”بريسن”،الذيربماعاشفيالفترةمابينمنتصفالأسرةالخامسةوحتىبدايةالأسرةالسادسةوربماکانتتلکالقطعةهيجزءمنمقبرتهفيالجيزةرقمLD 78。تهدفتلکالورقةالبحثيةإلىنشرثلاثةقطعمحفوظةبالمخزنالأثريفيأطفيح،وتنتميإلىبقاياثلاثةمقابرتهدمتمعظمأجزائها。وتکمنأهميةتلکالورقةالبحثيةفيالتعرفعلىأسماءأصحابتلکالقطعالثلاثة؛حيثإنقطعتينفقطمنتلکالقطعالثلاثةتحملأسماءمالکيها(القطعتينالثانيةوالثالثة)،بينماالقطعةالأولىتحملبقاياألقاببدونأياسميدلعلىصاحبتلکالقطعة。وتزدادالمشکلةأنتلکالأسماءتکررظهورهاکثيرافيالدولةالقديمة。وبعدفحصالألقابوالأسماءالتيوردتعلىتلکالقطعوإعادةترکيبواستکمالالنصوصالتيوردتعلىالقطعةالأولى،فقدانتهتتلکالدراسةإلىأنالقطعةالأولىتخصالمدعو”کاخربتاحفتکتا”منالأسرةالسادسة،وصاحبالمقبر
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Three Old Kingdom Fragmentary Reliefs and Their Owners
This paper aims to publish three fragments preserved in the archaeological store at Atfiyah and belong to three mastaba tombs at Giza; two of them were mostly collapsed. The importance of this paper is due to that two fragments of those in question only contain the names of their owners (the second and the third fragments), while the first one bears some titles without its owner name. Although two fragments bear the names of their owners, these names were frequently repeated in the Old Kingdom which makes it more difficult to determine their identity. So, identifying the persons who held these names is also the aim of this paper. Accordingly, this paper tries to find out the owners of those fragments and their tombs. After examining the names and the titles inscribed on these fragments and after reconstructing and supplementing the texts of the first fragment, the study concluded that the first fragment belongs to KA(⸗j)-xr-PtH:Ftk-tA of the Sixth Dynasty, and the owner of the mastaba tomb G 7652 in Giza, while the second fragment is one of the two stelae of anx 5pss-kA⸗f of the Fifth Dynasty, and the owner of the mastaba tomb G 6040 in Giza. The third fragment is a lintel of 1p-Hr-nfr, the wife of Prj-sn who lived during the middle of the Fifth Dynasty and the beginning of the Sixth Dynasty. This fragment may have been a part of his mastaba tomb LD 78 in Giza.تتهدف تلک الورقة البحثية إلى نشر ثلاثة قطع محفوظة بالمخزن الأثري في أطفيح، وتنتمي إلى بقايا ثلاثة مقابر تهدمت معظم أجزائها. وتکمن أهمية تلک الورقة البحثية في التعرف على أسماء أصحاب تلک القطع الثلاثة؛ حيث إن قطعتين فقط من تلک القطع الثلاثة تحمل أسماء مالکيها (القطعتين الثانية والثالثة)، بينما القطعة الأولى تحمل بقايا ألقاب بدون أي اسم يدل على صاحب تلک القطعة. وتزداد المشکلة أن تلک الأسماء تکرر ظهورها کثيرا في الدولة القديمة. وبعد فحص الألقاب والأسماء التي وردت على تلک القطع وإعادة ترکيب واستکمال النصوص التي وردت على القطعة الأولى، فقد انتهت تلک الدراسة إلى أن القطعة الأولى تخص المدعو "کا خر بتاح فتک تا" من الأسرة السادسة، وصاحب المقبرة G 7652 بالجيزة، بينما القطعة الثانية هي لوحة مستديرة القمة من إحدى لوحتين لشخص يدعى "عنخ شبسسکاف" من الأسرة الخامسة، وصاحب المقبرة G 6040 بالجيزة، أما القطعة الثالثة فهي عبارة عن جزء من عتب يحمل اسم السيدة "حتب حر نفرت" زوجة المدعو "بري سن"، الذي ربما عاش في الفترة ما بين منتصف الأسرة الخامسة وحتى بداية الأسرة السادسة وربما کانت تلک القطعة هي جزء من مقبرته في الجيزة رقم LD 78.تهدف تلک الورقة البحثية إلى نشر ثلاثة قطع محفوظة بالمخزن الأثري في أطفيح، وتنتمي إلى بقايا ثلاثة مقابر تهدمت معظم أجزائها. وتکمن أهمية تلک الورقة البحثية في التعرف على أسماء أصحاب تلک القطع الثلاثة؛ حيث إن قطعتين فقط من تلک القطع الثلاثة تحمل أسماء مالکيها (القطعتين الثانية والثالثة)، بينما القطعة الأولى تحمل بقايا ألقاب بدون أي اسم يدل على صاحب تلک القطعة. وتزداد المشکلة أن تلک الأسماء تکرر ظهورها کثيرا في الدولة القديمة. وبعد فحص الألقاب والأسماء التي وردت على تلک القطع وإعادة ترکيب واستکمال النصوص التي وردت على القطعة الأولى، فقد انتهت تلک الدراسة إلى أن القطعة الأولى تخص المدعو "کا خر بتاح فتک تا" من الأسرة السادسة، وصاحب المقبر
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
41
审稿时长
24 weeks
期刊最新文献
مصحف مطوي من العصر المملوكي محفوظ فى مكتبة شستر بيتى مؤرخ بسنتى 763،767هـ/ 1362،1365م دراسة أثرية فنية أسلوب المراسلة في نقوش الزبور الأوضاع السياسية لجورجيا في ضوء "حولية كارتلي" الكرجية لمؤرخ مجهول (1027- 1060م) مكاتب الصبيان في العمارة العثمانية بمدينة إستانبول في ضوء خريطة أيفردي خلال القرن (13هـ/19م) الهوية الهيللينية نشأتها وتطورها وعلاقتها بالآخر
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1