前现代材料的德语翻译

IF 0.2 4区社会学 0 ASIAN STUDIES Acta Koreana Pub Date : 2021-11-16 DOI:10.18399/ACTA.2008.11.1.002

M. Eggert

{"title":"前现代材料的德语翻译","authors":"M. Eggert","doi":"10.18399/ACTA.2008.11.1.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Premodern Korean writings translated into the German language are mainly restricted to literary works—at least as far as monographic publications are concerned. Besides attempting an overview of existing German translations, I will try to provide answers to the question why this is so, and discuss the potential value of German language translations of premodern Korean materials (including, but not confined to literary works). Finally, I will address future prospects and issues of quality management.","PeriodicalId":42297,"journal":{"name":"Acta Koreana","volume":"3 1","pages":"15 - 27"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2021-11-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Pre-Modern Materials in German Translation\",\"authors\":\"M. Eggert\",\"doi\":\"10.18399/ACTA.2008.11.1.002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:Premodern Korean writings translated into the German language are mainly restricted to literary works—at least as far as monographic publications are concerned. Besides attempting an overview of existing German translations, I will try to provide answers to the question why this is so, and discuss the potential value of German language translations of premodern Korean materials (including, but not confined to literary works). Finally, I will address future prospects and issues of quality management.\",\"PeriodicalId\":42297,\"journal\":{\"name\":\"Acta Koreana\",\"volume\":\"3 1\",\"pages\":\"15 - 27\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2021-11-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Acta Koreana\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18399/ACTA.2008.11.1.002\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ASIAN STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta Koreana","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18399/ACTA.2008.11.1.002","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

摘要:前现代韩国作品的德语翻译主要局限于文学作品，至少就专著出版物而言是如此。除了尝试概述现有的德语翻译外，我将试图回答为什么会这样的问题，并讨论德语翻译前现代韩国材料(包括但不限于文学作品)的潜在价值。最后，我将讨论质量管理的未来前景和问题。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文

微信好友朋友圈 QQ好友复制链接

本刊更多论文

Pre-Modern Materials in German Translation

Abstract:Premodern Korean writings translated into the German language are mainly restricted to literary works—at least as far as monographic publications are concerned. Besides attempting an overview of existing German translations, I will try to provide answers to the question why this is so, and discuss the potential value of German language translations of premodern Korean materials (including, but not confined to literary works). Finally, I will address future prospects and issues of quality management.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Acta Koreana ASIAN STUDIES-

CiteScore

0.20

自引率

0.00%

发文量