{"title":"关于flecaine®中毒病例","authors":"P André , N Berginiat , G Triaureau , G Lalande","doi":"10.1016/S0923-2524(97)89779-2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Certaines intoxications médicamenteuses par antiarythmiques restent, de nos jours, de pronostic relativement sévère malgré les progrès de la réanimation, surtout lorsqu'il s'agit d'absorption massive dans un but d'autolyse. Nous décrivons ici le cas d'une femme de 39 ans, sans antécédents médicaux, ayant volontairement absorbé une dose supposée équivalente à 6 g de Flécaïne<sup>®</sup> (flécaïnide, classe lc de Vaughan-Williams) associée à plusieurs comprimés de Corgard<sup>®</sup> (nadolol, bêtabloquant). Malgré une prise en charge intensive et précoce en réanimation, l'évolution de cette intoxication va devenir défavorable, marquée par un état de choc cardiogénique sévère, réfractaire à toute thérapeutique, avec des troubles graves du rythme cardiaque et de la conduction. Le taux de Flécaïne<sup>®</sup> retrouvé dans le sang (1,9 mg/L) va alors démontrer un taux plasmatique certes toxique, mais en fait peu en rapport, d'une part avec la sévérité clinique de l'intoxication et, d'autre part, avec la dose de 6 g supposée ingérée par la patiente. C'est pourquoi, l'ingestion associée d'un bêtabloquant pourrait, en tant que facteur aggravant, avoir précipité l'évolution de cette intoxication vers une issue malheureusement fatale.</p></div><div><p>Some poisonings with antiarrythmic drugs still have a poor prognosis, especially in cases of voluntary massive ingestion, despite progress in intensive care facilities and procedures. This case report concerns the suicidal intoxication of a 39-year old female without any medical history who ingested six grams of flecainide (Vaughan-Williams class Ic), probably associated with nadolol (beta-adrenergic blocking agent). Despite rapid intensive care, the outcome was unsuccessful, featuring a cardiac shock without response to drugs and severe cardiac rhythm and conduction problems. Flecainide blood level (1.9 mg/L) showed a toxic concentration, but was uncorrelated with the clinical severity and the ingested dose of six grams. We suggest the associated intoxication with a beta-adrenergic blocking agent may have been an aggravating factor hastening the lethal outcome.</p></div>","PeriodicalId":101269,"journal":{"name":"Urgences Médicales","volume":"16 5","pages":"Pages 205-207"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1997-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0923-2524(97)89779-2","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"À propos d'un cas d'intoxication par la Flécaïne®\",\"authors\":\"P André , N Berginiat , G Triaureau , G Lalande\",\"doi\":\"10.1016/S0923-2524(97)89779-2\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Certaines intoxications médicamenteuses par antiarythmiques restent, de nos jours, de pronostic relativement sévère malgré les progrès de la réanimation, surtout lorsqu'il s'agit d'absorption massive dans un but d'autolyse. Nous décrivons ici le cas d'une femme de 39 ans, sans antécédents médicaux, ayant volontairement absorbé une dose supposée équivalente à 6 g de Flécaïne<sup>®</sup> (flécaïnide, classe lc de Vaughan-Williams) associée à plusieurs comprimés de Corgard<sup>®</sup> (nadolol, bêtabloquant). Malgré une prise en charge intensive et précoce en réanimation, l'évolution de cette intoxication va devenir défavorable, marquée par un état de choc cardiogénique sévère, réfractaire à toute thérapeutique, avec des troubles graves du rythme cardiaque et de la conduction. Le taux de Flécaïne<sup>®</sup> retrouvé dans le sang (1,9 mg/L) va alors démontrer un taux plasmatique certes toxique, mais en fait peu en rapport, d'une part avec la sévérité clinique de l'intoxication et, d'autre part, avec la dose de 6 g supposée ingérée par la patiente. C'est pourquoi, l'ingestion associée d'un bêtabloquant pourrait, en tant que facteur aggravant, avoir précipité l'évolution de cette intoxication vers une issue malheureusement fatale.</p></div><div><p>Some poisonings with antiarrythmic drugs still have a poor prognosis, especially in cases of voluntary massive ingestion, despite progress in intensive care facilities and procedures. This case report concerns the suicidal intoxication of a 39-year old female without any medical history who ingested six grams of flecainide (Vaughan-Williams class Ic), probably associated with nadolol (beta-adrenergic blocking agent). Despite rapid intensive care, the outcome was unsuccessful, featuring a cardiac shock without response to drugs and severe cardiac rhythm and conduction problems. Flecainide blood level (1.9 mg/L) showed a toxic concentration, but was uncorrelated with the clinical severity and the ingested dose of six grams. We suggest the associated intoxication with a beta-adrenergic blocking agent may have been an aggravating factor hastening the lethal outcome.</p></div>\",\"PeriodicalId\":101269,\"journal\":{\"name\":\"Urgences Médicales\",\"volume\":\"16 5\",\"pages\":\"Pages 205-207\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1997-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0923-2524(97)89779-2\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Urgences Médicales\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0923252497897792\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Urgences Médicales","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0923252497897792","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
尽管复苏取得了进展,但一些抗心律失常药物中毒的预后仍然相对严重,特别是在为自溶目的而大量吸收的情况下。我们在这里描述的案例是一名39岁的妇女,没有病史,自愿摄入了相当于6克flecaine®(flecaine, Vaughan-Williams的lc级)和几片Corgard®(nadolol, β - tabloquant)的假定剂量。尽管在复苏过程中进行了密集和早期的护理,但这种中毒的发展将变得不利,其特征是严重的心源性休克,难以治疗,并伴有严重的心律和传导紊乱。在血液中发现的flecaine®水平(1.9 mg/L)将显示一个有毒的血浆水平,但实际上与临床中毒的严重程度和患者假定摄入的6克剂量几乎没有关系。因此,与β受体阻滞剂相关的摄入,作为一个恶化因素,可能加速了中毒的发展,不幸的是,致命的结果。一些抗心律失常药物中毒的预后仍然很差,特别是在自愿大量摄入的情况下,尽管在重症监护设施和程序方面取得了进展。本病例报告涉及一名没有任何病史的39岁女性自杀中毒,她服用了6克氟卡因(Vaughan-Williams Ic类),可能与纳多洛尔(-肾上腺素能阻滞剂)有关。Despite rapid集约执行援外,the was a cardiac unsuccessful featuring,见到cardiac sans response to people and重节奏和传导问题》。Flecainide血液水平(1.9 mg/L)显示毒性浓度,但与临床严重程度和6克摄取剂量无关。我们认为,与-肾上腺素能阻滞剂相关的中毒可能是导致致命结果的加重因素。
Certaines intoxications médicamenteuses par antiarythmiques restent, de nos jours, de pronostic relativement sévère malgré les progrès de la réanimation, surtout lorsqu'il s'agit d'absorption massive dans un but d'autolyse. Nous décrivons ici le cas d'une femme de 39 ans, sans antécédents médicaux, ayant volontairement absorbé une dose supposée équivalente à 6 g de Flécaïne® (flécaïnide, classe lc de Vaughan-Williams) associée à plusieurs comprimés de Corgard® (nadolol, bêtabloquant). Malgré une prise en charge intensive et précoce en réanimation, l'évolution de cette intoxication va devenir défavorable, marquée par un état de choc cardiogénique sévère, réfractaire à toute thérapeutique, avec des troubles graves du rythme cardiaque et de la conduction. Le taux de Flécaïne® retrouvé dans le sang (1,9 mg/L) va alors démontrer un taux plasmatique certes toxique, mais en fait peu en rapport, d'une part avec la sévérité clinique de l'intoxication et, d'autre part, avec la dose de 6 g supposée ingérée par la patiente. C'est pourquoi, l'ingestion associée d'un bêtabloquant pourrait, en tant que facteur aggravant, avoir précipité l'évolution de cette intoxication vers une issue malheureusement fatale.
Some poisonings with antiarrythmic drugs still have a poor prognosis, especially in cases of voluntary massive ingestion, despite progress in intensive care facilities and procedures. This case report concerns the suicidal intoxication of a 39-year old female without any medical history who ingested six grams of flecainide (Vaughan-Williams class Ic), probably associated with nadolol (beta-adrenergic blocking agent). Despite rapid intensive care, the outcome was unsuccessful, featuring a cardiac shock without response to drugs and severe cardiac rhythm and conduction problems. Flecainide blood level (1.9 mg/L) showed a toxic concentration, but was uncorrelated with the clinical severity and the ingested dose of six grams. We suggest the associated intoxication with a beta-adrenergic blocking agent may have been an aggravating factor hastening the lethal outcome.