{"title":"去工业化、性别和工人阶级在圣亨利的战斗","authors":"Fred Burrill","doi":"10.52975/llt.2023v91.007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Tracing the history of gendered working-class responses to deindustrialization in the Montréal neighbourhood of Saint-Henri reveals that many of the local political initiatives of the 1960s and 1970s were connected to longer-term working-class efforts to navigate shifting patterns of capital accumulation extending back to the 1940s. The gendered tradition of territory-based organizing in this community encouraged women workers' shop-floor militancy and was foundational for new forms of local political advocacy around issues like health care and housing. In deindustrialization's moment, the concerns of a precariously employed, feminized working-class population spurred a crossover of industrial struggle with survival-focused reproductive labour issues, centred around a grassroots organization called the popir (Projet d'organisation populaire, d'information, et de regroupement). This pattern of gendered working-class militancy and solidarity persisted throughout the 1980s and shaped resistance to Saint-Henri's subsequent gentrification at the turn of the new millennium.Résumé:Retracer l'histoire des ripostes de la classe ouvrière à la désindustrialisation dans le quartier montréalais de Saint-Henri dans une perspective genrée permet d'établir des liens entre les initiatives politiques locales des années 1960 et 1970 aux tentatives d'adaptation de la classe ouvrière au contexte changeant d'accumulation du capital qui remontent à la décennie 1940. La tradition genrée de l'organisation locale au sein de cette communauté a encouragé le militantisme des travailleuses sur le plancher des usines et est au fondement de nouvelles formes d'organisations locales de défense des droits autour d'enjeux comme l'accès aux soins de santé et au logement. Dans un moment de désindustrialisation, les préoccupations d'une population ouvrière précaire et majoritairement féminisée ont donné l'élan au croisement entre les luttes industrielles et les enjeux de survie liés au travail reproductif, concentré au sein d'une organisation de base nommé le popir (Projet d'organisation populaire, d'information et de regroupement). Ce schéma de militantisme et de solidarité mené par une classe ouvrière genrée a persisté jusque dans les années 1980 et a servi de modèle à la résistance contre l'embourgeoisement de Saint-Henri au tournant du millénaire.","PeriodicalId":33140,"journal":{"name":"Labour-Le Travail","volume":"256 1","pages":"114 - 89"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2023-05-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Deindustrialization, Gender, and Working-Class Militancy in Saint-Henri, Montréal\",\"authors\":\"Fred Burrill\",\"doi\":\"10.52975/llt.2023v91.007\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:Tracing the history of gendered working-class responses to deindustrialization in the Montréal neighbourhood of Saint-Henri reveals that many of the local political initiatives of the 1960s and 1970s were connected to longer-term working-class efforts to navigate shifting patterns of capital accumulation extending back to the 1940s. The gendered tradition of territory-based organizing in this community encouraged women workers' shop-floor militancy and was foundational for new forms of local political advocacy around issues like health care and housing. In deindustrialization's moment, the concerns of a precariously employed, feminized working-class population spurred a crossover of industrial struggle with survival-focused reproductive labour issues, centred around a grassroots organization called the popir (Projet d'organisation populaire, d'information, et de regroupement). This pattern of gendered working-class militancy and solidarity persisted throughout the 1980s and shaped resistance to Saint-Henri's subsequent gentrification at the turn of the new millennium.Résumé:Retracer l'histoire des ripostes de la classe ouvrière à la désindustrialisation dans le quartier montréalais de Saint-Henri dans une perspective genrée permet d'établir des liens entre les initiatives politiques locales des années 1960 et 1970 aux tentatives d'adaptation de la classe ouvrière au contexte changeant d'accumulation du capital qui remontent à la décennie 1940. La tradition genrée de l'organisation locale au sein de cette communauté a encouragé le militantisme des travailleuses sur le plancher des usines et est au fondement de nouvelles formes d'organisations locales de défense des droits autour d'enjeux comme l'accès aux soins de santé et au logement. Dans un moment de désindustrialisation, les préoccupations d'une population ouvrière précaire et majoritairement féminisée ont donné l'élan au croisement entre les luttes industrielles et les enjeux de survie liés au travail reproductif, concentré au sein d'une organisation de base nommé le popir (Projet d'organisation populaire, d'information et de regroupement). Ce schéma de militantisme et de solidarité mené par une classe ouvrière genrée a persisté jusque dans les années 1980 et a servi de modèle à la résistance contre l'embourgeoisement de Saint-Henri au tournant du millénaire.\",\"PeriodicalId\":33140,\"journal\":{\"name\":\"Labour-Le Travail\",\"volume\":\"256 1\",\"pages\":\"114 - 89\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2023-05-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Labour-Le Travail\",\"FirstCategoryId\":\"96\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.52975/llt.2023v91.007\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"经济学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Labour-Le Travail","FirstCategoryId":"96","ListUrlMain":"https://doi.org/10.52975/llt.2023v91.007","RegionNum":4,"RegionCategory":"经济学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要:通过对圣亨利蒙特姆萨附近的工人阶级对去工业化的性别化反应的历史追溯,我们发现,20世纪60年代和70年代的许多地方政治倡议,都与工人阶级在20世纪40年代对资本积累转变模式的长期努力有关。这个社区以地域为基础的组织的性别传统鼓励了女工的车间战斗性,并为围绕医疗和住房等问题的新形式的地方政治倡导奠定了基础。在去工业化的时刻,不稳定的就业,女性化的工人阶级人口的担忧刺激了工业斗争与以生存为中心的生殖劳动问题的交叉,以一个名为popir的基层组织为中心(project d'organisation populaire, d'information, et de regroupement)。这种性别化的工人阶级战斗和团结的模式贯穿了整个20世纪80年代,并在新千年之交形成了对圣亨利随后士绅化的抵抗。交换器:交换器、交换器、交换器、交换器、交换器、交换器、交换器、交换器、交换器、交换器、交换器、交换器、交换器、交换器、交换器、交换器、交换器、交换器、交换器、交换器、交换器、交换器、交换器。传统上,组织组织的权利由社区组织的权利决定,鼓励组织组织的权利由组织组织的权利决定,组织组织的权利由组织组织的权利决定,组织组织的权利由社区组织的权利决定,组织组织的权利由社区组织的权利决定,组织组织的权利由社区组织的权利决定,组织组织的权利由社区组织的权利决定。在工业化阶段,在人口发展阶段,在人口发展阶段,在人口发展阶段,在人口发展阶段,在人口发展阶段,在人口发展阶段,在人口发展阶段,在人口发展阶段,在人口发展阶段,在人口发展阶段,在人口发展阶段,在人口发展阶段,在人口发展阶段,在人口发展阶段,在人口发展阶段,在人口发展阶段。Ce模式de militantisme et de solidarite弥尼一样一个架势ouvriere genree坚持jusque在les排1980 et de la阻力模型就是靠l 'embourgeoisement de Saint-Henri盟tournant du millenaire。
Deindustrialization, Gender, and Working-Class Militancy in Saint-Henri, Montréal
Abstract:Tracing the history of gendered working-class responses to deindustrialization in the Montréal neighbourhood of Saint-Henri reveals that many of the local political initiatives of the 1960s and 1970s were connected to longer-term working-class efforts to navigate shifting patterns of capital accumulation extending back to the 1940s. The gendered tradition of territory-based organizing in this community encouraged women workers' shop-floor militancy and was foundational for new forms of local political advocacy around issues like health care and housing. In deindustrialization's moment, the concerns of a precariously employed, feminized working-class population spurred a crossover of industrial struggle with survival-focused reproductive labour issues, centred around a grassroots organization called the popir (Projet d'organisation populaire, d'information, et de regroupement). This pattern of gendered working-class militancy and solidarity persisted throughout the 1980s and shaped resistance to Saint-Henri's subsequent gentrification at the turn of the new millennium.Résumé:Retracer l'histoire des ripostes de la classe ouvrière à la désindustrialisation dans le quartier montréalais de Saint-Henri dans une perspective genrée permet d'établir des liens entre les initiatives politiques locales des années 1960 et 1970 aux tentatives d'adaptation de la classe ouvrière au contexte changeant d'accumulation du capital qui remontent à la décennie 1940. La tradition genrée de l'organisation locale au sein de cette communauté a encouragé le militantisme des travailleuses sur le plancher des usines et est au fondement de nouvelles formes d'organisations locales de défense des droits autour d'enjeux comme l'accès aux soins de santé et au logement. Dans un moment de désindustrialisation, les préoccupations d'une population ouvrière précaire et majoritairement féminisée ont donné l'élan au croisement entre les luttes industrielles et les enjeux de survie liés au travail reproductif, concentré au sein d'une organisation de base nommé le popir (Projet d'organisation populaire, d'information et de regroupement). Ce schéma de militantisme et de solidarité mené par une classe ouvrière genrée a persisté jusque dans les années 1980 et a servi de modèle à la résistance contre l'embourgeoisement de Saint-Henri au tournant du millénaire.