文字的音乐与音乐中的文字:意大利牧歌中的庄严之声

Q4 Arts and Humanities Scripta Mediaevalia Pub Date : 2018-10-29 DOI:10.1353/MDI.2018.0008
G. Gerbino
{"title":"文字的音乐与音乐中的文字:意大利牧歌中的庄严之声","authors":"G. Gerbino","doi":"10.1353/MDI.2018.0008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"I would like to introduce the topic of this essay with a somewhat counterintuitive question: Is language like music? What may appear counterintuitive is the order in which the terms of the comparison are introduced. So formulated, the question suggests the possibility of a musical theory of language based on the idea that music provides a modeling framework to analyze and describe salient properties of language. For decades, especially after the linguistic turn in the humanities, scholars have often asked the opposite question: Is music like language? In an attempt to unlock the enigma of musical signification, we have turned to semiotics and linguistics, looking for structural similarities between language and music while probing the sound interface between structure and meaning. It is natural for us to accept the idea that music must function like language, that sound structures should be reducible to a musical syntax reflecting deep-seated correspondences between language and music. My intention here is not to praise or refute the claims of this linguistic model, a model that to some extent had an important precedent in the classical tradition that linked music to rhetoric. More simply, I would like to draw attention to what is by now a less familiar way of thinking about language, one that assumes that on some level language in general, and poetry in particular, relies on musical procedures to communicate information. This is an important dimension of Renaissance theories of language, starting of course with Pietro Bembo. It was a view of language that was less concerned with establishing syntactical parallels between music and language and more interested in exploring and exploiting the role that sound effects play in the construction of meaning. It was the aural dimension of language, its ability to reinforce meaning and engender emotional pleasure through the sense of hearing, that provided the impetus","PeriodicalId":36685,"journal":{"name":"Scripta Mediaevalia","volume":"180 1","pages":"251 - 273"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-10-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Music of Words and Words in Music: The Sound of Gravità in the Italian Madrigal\",\"authors\":\"G. Gerbino\",\"doi\":\"10.1353/MDI.2018.0008\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"I would like to introduce the topic of this essay with a somewhat counterintuitive question: Is language like music? What may appear counterintuitive is the order in which the terms of the comparison are introduced. So formulated, the question suggests the possibility of a musical theory of language based on the idea that music provides a modeling framework to analyze and describe salient properties of language. For decades, especially after the linguistic turn in the humanities, scholars have often asked the opposite question: Is music like language? In an attempt to unlock the enigma of musical signification, we have turned to semiotics and linguistics, looking for structural similarities between language and music while probing the sound interface between structure and meaning. It is natural for us to accept the idea that music must function like language, that sound structures should be reducible to a musical syntax reflecting deep-seated correspondences between language and music. My intention here is not to praise or refute the claims of this linguistic model, a model that to some extent had an important precedent in the classical tradition that linked music to rhetoric. More simply, I would like to draw attention to what is by now a less familiar way of thinking about language, one that assumes that on some level language in general, and poetry in particular, relies on musical procedures to communicate information. This is an important dimension of Renaissance theories of language, starting of course with Pietro Bembo. It was a view of language that was less concerned with establishing syntactical parallels between music and language and more interested in exploring and exploiting the role that sound effects play in the construction of meaning. It was the aural dimension of language, its ability to reinforce meaning and engender emotional pleasure through the sense of hearing, that provided the impetus\",\"PeriodicalId\":36685,\"journal\":{\"name\":\"Scripta Mediaevalia\",\"volume\":\"180 1\",\"pages\":\"251 - 273\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-10-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Scripta Mediaevalia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/MDI.2018.0008\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Scripta Mediaevalia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/MDI.2018.0008","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

我想以一个有点违反直觉的问题来介绍这篇文章的主题:语言像音乐吗?可能看起来违反直觉的是引入比较项的顺序。因此,这个问题提出了一种语言的音乐理论的可能性,这种理论基于音乐提供了一个模型框架来分析和描述语言的显著特性。几十年来,尤其是在人文学科的语言学转向之后,学者们经常提出相反的问题:音乐像语言吗?为了解开音乐意义之谜,我们转向符号学和语言学,在探索结构和意义之间的声音界面的同时,寻找语言和音乐之间的结构相似性。我们很自然地接受这样的观点,即音乐必须像语言一样发挥作用,声音结构应该被简化为反映语言和音乐之间深层对应关系的音乐语法。我在这里的目的不是赞扬或驳斥这种语言模式的主张,在某种程度上,这种模式在古典传统中将音乐与修辞联系在一起,这是一个重要的先例。更简单地说,我想提请大家注意一种现在不太熟悉的思考语言的方式,这种方式假设在某种程度上,一般的语言,特别是诗歌,依赖于音乐程序来传达信息。这是文艺复兴时期语言理论的一个重要方面,当然始于彼得罗·本博。这是一种对语言的看法,它不太关心建立音乐和语言之间的语法相似性,而更感兴趣的是探索和利用声音效果在意义构建中的作用。正是语言的听觉维度,它通过听觉强化意义和产生情感愉悦的能力,提供了动力
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Music of Words and Words in Music: The Sound of Gravità in the Italian Madrigal
I would like to introduce the topic of this essay with a somewhat counterintuitive question: Is language like music? What may appear counterintuitive is the order in which the terms of the comparison are introduced. So formulated, the question suggests the possibility of a musical theory of language based on the idea that music provides a modeling framework to analyze and describe salient properties of language. For decades, especially after the linguistic turn in the humanities, scholars have often asked the opposite question: Is music like language? In an attempt to unlock the enigma of musical signification, we have turned to semiotics and linguistics, looking for structural similarities between language and music while probing the sound interface between structure and meaning. It is natural for us to accept the idea that music must function like language, that sound structures should be reducible to a musical syntax reflecting deep-seated correspondences between language and music. My intention here is not to praise or refute the claims of this linguistic model, a model that to some extent had an important precedent in the classical tradition that linked music to rhetoric. More simply, I would like to draw attention to what is by now a less familiar way of thinking about language, one that assumes that on some level language in general, and poetry in particular, relies on musical procedures to communicate information. This is an important dimension of Renaissance theories of language, starting of course with Pietro Bembo. It was a view of language that was less concerned with establishing syntactical parallels between music and language and more interested in exploring and exploiting the role that sound effects play in the construction of meaning. It was the aural dimension of language, its ability to reinforce meaning and engender emotional pleasure through the sense of hearing, that provided the impetus
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Scripta Mediaevalia
Scripta Mediaevalia Arts and Humanities-Philosophy
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
14
期刊最新文献
Introduction: Medieval Unfreedoms in a Global Context The Elbian Region as Predatory Landscape, 900–1200 CE: Enslavement, Slaughter, and Settler Colonialism Were Concubines "Anti-Wives"? Revisiting the Biographical Narratives of Maria the Copt in Kitāb al-Ṭabaqāt al-Kubra and ʻInān in Kitāb al-Aghānī al-Kabīr Servile Concubinage in Eleventh- and Twelfth-Century Bavaria Performative Subjugation and the Invention of Race: The Danzas de Judios y Moros, Festivals, and Ceremonies in Late Medieval Iberia
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1