诺维萨德哲学学院对外德语传统与创新教学中学生对德语的社会态度与德语

Ana Stipančević
{"title":"诺维萨德哲学学院对外德语传统与创新教学中学生对德语的社会态度与德语","authors":"Ana Stipančević","doi":"10.21301/EAP.V15I4.11","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The study of attitudes plays an important role in the field of social psychology, but also in the field of language teaching theory, since attitudes towards the nation, language, and teaching itself affect the motivation for language learning, and thus academic achievement. The goal of modern foreign language teaching is not only to develop students' communicative, but also their intercultural competence, which includes the ability to make contact with members of other cultures, the ability to compare their own and foreign cultures, as well as overcoming cultural conflicts and misunderstandings. Teaching a foreign language has, therefore, a task to connect people and build bridges between cultures. \nThe best way that cultures draw closer to each other is direct contact or residence in the target country, but, as most people are not in a position todo this, knowledge of a foreign culture can be acquired indirectly through teachers and teaching content. Today it is very controversial whether and to what extent modern textbooks have the potential to impart knowledge about German culture, as well as the image of a country and its people. Intercultural didactics argues that textbook texts are not sufficient for the acquisition of the knowledge and skills, and urge the use of authentic texts in teaching a foreign language. \nIn order to determine the potential of textbook and authentic texts for teaching German as a foreign language (and culture) experimental research was conducted in the year 2014-15 with students from the Faculty of Philosophy (Novi Sad) who have German as an elective course. The study applied the two approaches, traditional, in which the textbook texts and other didactic materials were the basic teaching tool, and innovative, in which authentic texts were used. \nThe study included a total of 36 students and lasted for two semesters. The research used questionnaires, and the research results are presented in the form of mean values, with a standard deviation. For determining the statistical significance of differences between means the t-test was used. In addition to the descriptive, the correlation method was also used, and the data were processed using the program SPSS Statistics 20.","PeriodicalId":43531,"journal":{"name":"Etnoantropoloski Problemi-Issues in Ethnology and Anthropology","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2020-12-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Students' Social Attitudes Towards German and The German Language in Traditional and Innovative Teaching of German as a Foreign Language at The Faculty of Philosophy in Novi Sad\",\"authors\":\"Ana Stipančević\",\"doi\":\"10.21301/EAP.V15I4.11\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The study of attitudes plays an important role in the field of social psychology, but also in the field of language teaching theory, since attitudes towards the nation, language, and teaching itself affect the motivation for language learning, and thus academic achievement. The goal of modern foreign language teaching is not only to develop students' communicative, but also their intercultural competence, which includes the ability to make contact with members of other cultures, the ability to compare their own and foreign cultures, as well as overcoming cultural conflicts and misunderstandings. Teaching a foreign language has, therefore, a task to connect people and build bridges between cultures. \\nThe best way that cultures draw closer to each other is direct contact or residence in the target country, but, as most people are not in a position todo this, knowledge of a foreign culture can be acquired indirectly through teachers and teaching content. Today it is very controversial whether and to what extent modern textbooks have the potential to impart knowledge about German culture, as well as the image of a country and its people. Intercultural didactics argues that textbook texts are not sufficient for the acquisition of the knowledge and skills, and urge the use of authentic texts in teaching a foreign language. \\nIn order to determine the potential of textbook and authentic texts for teaching German as a foreign language (and culture) experimental research was conducted in the year 2014-15 with students from the Faculty of Philosophy (Novi Sad) who have German as an elective course. The study applied the two approaches, traditional, in which the textbook texts and other didactic materials were the basic teaching tool, and innovative, in which authentic texts were used. \\nThe study included a total of 36 students and lasted for two semesters. The research used questionnaires, and the research results are presented in the form of mean values, with a standard deviation. For determining the statistical significance of differences between means the t-test was used. In addition to the descriptive, the correlation method was also used, and the data were processed using the program SPSS Statistics 20.\",\"PeriodicalId\":43531,\"journal\":{\"name\":\"Etnoantropoloski Problemi-Issues in Ethnology and Anthropology\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2020-12-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Etnoantropoloski Problemi-Issues in Ethnology and Anthropology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21301/EAP.V15I4.11\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"ANTHROPOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Etnoantropoloski Problemi-Issues in Ethnology and Anthropology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21301/EAP.V15I4.11","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"ANTHROPOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

态度的研究不仅在社会心理学领域发挥着重要作用,而且在语言教学理论领域也发挥着重要作用,因为对民族、语言和教学本身的态度影响着语言学习的动机,从而影响着学业成绩。现代外语教学的目标不仅是培养学生的交际能力,而且是培养他们的跨文化交际能力,包括与其他文化的人接触的能力,比较本国文化和外国文化的能力,以及克服文化冲突和误解的能力。因此,外语教学的任务是将人们联系起来,在不同文化之间架起桥梁。不同文化相互接近的最好方式是直接接触或居住在目标国家,但是,由于大多数人没有条件这样做,外国文化的知识可以通过教师和教学内容间接获得。今天,现代教科书是否以及在多大程度上有可能传授有关德国文化的知识,以及一个国家及其人民的形象,这是一个非常有争议的问题。跨文化教学认为,教科书文本不足以获得知识和技能,并敦促在外语教学中使用真实的文本。为了确定教科书和真实文本在德语作为外语(和文化)教学中的潜力,我们在2014- 2015年对哲学学院(诺维萨德)选修德语课程的学生进行了实验研究。本研究采用了两种方法:传统方法,以教科书文本和其他教学材料为基本教学工具;创新方法,使用真实文本。该研究共包括36名学生,持续了两个学期。本研究采用问卷调查的方式,研究结果以均值的形式呈现,并带有标准差。为了确定平均值之间差异的统计显著性,使用了t检验。除描述性方法外,还采用了相关法,并使用SPSS Statistics 20程序对数据进行处理。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Students' Social Attitudes Towards German and The German Language in Traditional and Innovative Teaching of German as a Foreign Language at The Faculty of Philosophy in Novi Sad
The study of attitudes plays an important role in the field of social psychology, but also in the field of language teaching theory, since attitudes towards the nation, language, and teaching itself affect the motivation for language learning, and thus academic achievement. The goal of modern foreign language teaching is not only to develop students' communicative, but also their intercultural competence, which includes the ability to make contact with members of other cultures, the ability to compare their own and foreign cultures, as well as overcoming cultural conflicts and misunderstandings. Teaching a foreign language has, therefore, a task to connect people and build bridges between cultures. The best way that cultures draw closer to each other is direct contact or residence in the target country, but, as most people are not in a position todo this, knowledge of a foreign culture can be acquired indirectly through teachers and teaching content. Today it is very controversial whether and to what extent modern textbooks have the potential to impart knowledge about German culture, as well as the image of a country and its people. Intercultural didactics argues that textbook texts are not sufficient for the acquisition of the knowledge and skills, and urge the use of authentic texts in teaching a foreign language. In order to determine the potential of textbook and authentic texts for teaching German as a foreign language (and culture) experimental research was conducted in the year 2014-15 with students from the Faculty of Philosophy (Novi Sad) who have German as an elective course. The study applied the two approaches, traditional, in which the textbook texts and other didactic materials were the basic teaching tool, and innovative, in which authentic texts were used. The study included a total of 36 students and lasted for two semesters. The research used questionnaires, and the research results are presented in the form of mean values, with a standard deviation. For determining the statistical significance of differences between means the t-test was used. In addition to the descriptive, the correlation method was also used, and the data were processed using the program SPSS Statistics 20.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
50.00%
发文量
1
审稿时长
10 weeks
期刊最新文献
Metamodernism and Language: Pandemic Era Advertising "Heritage-for-Peace and Development": An Opportunity Not to be Missed The Survivor's Suite: The Life of the International Festival of Ethnological Film in Belgrade through Interesting Times Traditional Sports and Games as an Element of Intangible Cultural Heritage From the Physical Body to Dynamic Embodiment: Towards an Anthropological Study of Martial Arts Body Movement
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1