{"title":"资本化及其法律朋友","authors":"Leon Wansleben","doi":"10.1515/ael-2020-0063","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Katharina Pistor’s argument in The Code of Capital about the constitutive role of legal practice for the creation and distribution of wealth requires contextualization; her claims about the stand-alone role of law in determining the political economy of global capitalism are exaggerated. My first intervention concerns the concept of capital. Capital evidently is not just a legal code, but also constitutes a financial accounting entity that emerges from processes of investment, which are embedded in (economic, social, political) structures that are facilitative of unequal distributions of rewards and risks. Legal coding should be considered as part of such ‘capitalization’ and as becoming more critical in the contemporary economy, in which capitalization increasingly happens through financial engineering and through capturing rents from ‘intangible capital’. Secondly, we can only understand the distributional implications of legal coding if we recognize a) the importance of rent-seeking in secularly stagnating economies and b) the particular class configurations in what Milanovic, B. (2019). Capitalism, alone. Cambridge, MA: Harvard University Press calls ‘liberal meritocratic capitalism’. The consolidation of a capital-rich and hard-working upper class in such a capitalist formation (the extreme case being United States) not just indicates a close alliance or overlap between holders of wealth and the professions (fund managers, legal advisers etc.) that serve them. It also indicates that social class structures – the paths of socialization they reproduce; their in-built social sorting mechanisms; their close association with ideologies of legitimate privilege – play a key role in reproducing economic distributional outcomes.","PeriodicalId":0,"journal":{"name":"","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-08-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Capitalization and its Legal Friends\",\"authors\":\"Leon Wansleben\",\"doi\":\"10.1515/ael-2020-0063\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Katharina Pistor’s argument in The Code of Capital about the constitutive role of legal practice for the creation and distribution of wealth requires contextualization; her claims about the stand-alone role of law in determining the political economy of global capitalism are exaggerated. My first intervention concerns the concept of capital. Capital evidently is not just a legal code, but also constitutes a financial accounting entity that emerges from processes of investment, which are embedded in (economic, social, political) structures that are facilitative of unequal distributions of rewards and risks. Legal coding should be considered as part of such ‘capitalization’ and as becoming more critical in the contemporary economy, in which capitalization increasingly happens through financial engineering and through capturing rents from ‘intangible capital’. Secondly, we can only understand the distributional implications of legal coding if we recognize a) the importance of rent-seeking in secularly stagnating economies and b) the particular class configurations in what Milanovic, B. (2019). Capitalism, alone. Cambridge, MA: Harvard University Press calls ‘liberal meritocratic capitalism’. The consolidation of a capital-rich and hard-working upper class in such a capitalist formation (the extreme case being United States) not just indicates a close alliance or overlap between holders of wealth and the professions (fund managers, legal advisers etc.) that serve them. It also indicates that social class structures – the paths of socialization they reproduce; their in-built social sorting mechanisms; their close association with ideologies of legitimate privilege – play a key role in reproducing economic distributional outcomes.\",\"PeriodicalId\":0,\"journal\":{\"name\":\"\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0,\"publicationDate\":\"2020-08-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/ael-2020-0063\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/ael-2020-0063","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
Katharina Pistor在《资本法典》中关于法律实践对财富创造和分配的构成作用的论述需要语境化;她声称法律在决定全球资本主义政治经济方面的独立作用被夸大了。我的第一个干预是关于资本的概念。显然,资本不仅仅是一个法律准则,而且还构成了一个从投资过程中出现的财务会计实体,而投资过程嵌入(经济、社会、政治)结构中,这些结构助长了回报和风险的不平等分配。法律编码应该被视为这种“资本化”的一部分,并且在当代经济中变得越来越重要,在当代经济中,资本化越来越多地通过金融工程和从“无形资本”中获取租金来实现。其次,如果我们认识到a)在特别停滞的经济体中寻租的重要性,以及b) Milanovic, b .(2019)中特定的阶级配置,我们才能理解法律编码的分配含义。资本主义,一个人。剑桥,马萨诸塞州:哈佛大学出版社称之为“自由精英资本主义”。在这样一种资本主义形态下(美国是一个极端的例子),一个资本丰富、勤奋工作的上层阶级的巩固,不仅表明了财富持有者和为他们服务的职业(基金经理、法律顾问等)之间的密切联盟或重叠。它还表明,社会阶级结构——它们再现的社会化路径;它们内置的社会分类机制;它们与合法特权的意识形态密切相关,在再现经济分配结果方面发挥了关键作用。
Abstract Katharina Pistor’s argument in The Code of Capital about the constitutive role of legal practice for the creation and distribution of wealth requires contextualization; her claims about the stand-alone role of law in determining the political economy of global capitalism are exaggerated. My first intervention concerns the concept of capital. Capital evidently is not just a legal code, but also constitutes a financial accounting entity that emerges from processes of investment, which are embedded in (economic, social, political) structures that are facilitative of unequal distributions of rewards and risks. Legal coding should be considered as part of such ‘capitalization’ and as becoming more critical in the contemporary economy, in which capitalization increasingly happens through financial engineering and through capturing rents from ‘intangible capital’. Secondly, we can only understand the distributional implications of legal coding if we recognize a) the importance of rent-seeking in secularly stagnating economies and b) the particular class configurations in what Milanovic, B. (2019). Capitalism, alone. Cambridge, MA: Harvard University Press calls ‘liberal meritocratic capitalism’. The consolidation of a capital-rich and hard-working upper class in such a capitalist formation (the extreme case being United States) not just indicates a close alliance or overlap between holders of wealth and the professions (fund managers, legal advisers etc.) that serve them. It also indicates that social class structures – the paths of socialization they reproduce; their in-built social sorting mechanisms; their close association with ideologies of legitimate privilege – play a key role in reproducing economic distributional outcomes.